Ясмин Боланд

Астрология простыми словами. Руководство по составлению натальной карты

Эта книга посвящается моему старому астроколлеге и другу, ныне покойному великому Джонатану Кейнеру

Перевод с английского выполнил Михаил Ваняшкин

по изданию: ASTROLOGY MADE EASY: A Guide to Understanding Your Birth Chart / Yasmin Boland. – HAY HOUSE.

Originally published in 2016 by Hay House UK Ltd.

Информация, изложенная в этой книге, не может заменить профессиональную консультацию астролога. Использование любых представленных здесь сведений осуществляется на усмотрение читателя, на его страх и риск. Ни автор, ни издательство не несут ответственности за какой-либо ущерб, возникший в результате применения содержащихся в книге рекомендаций, а также за любые материалы на сторонних веб-сайтах.

Предисловие

Астрология представляет собой секретный код к успеху. Это самый загадочный и увлекательный предмет, с которым я когда-либо сталкивалась. Я люблю астрологию, живу ею почти 20 лет, и она по-прежнему поражает меня.

Этот метод гадания, проверенный тысячелетиями, я использую для объяснения собственной жизни и для помощи другим людям, например друзьям, переживающим трудные времена. Я выступала с лекциями по астрологии в разных уголках мира, получила массу положительных отзывов офлайн и онлайн, провела бесчисленное количество семинаров, написала ряд книг и статей.

Меня удивляет и даже несколько раздражает то, что некоторые из величайших научных умов сегодня полностью отвергают астрологию, не ознакомившись с ней и не потратив на нее и пяти минут, не говоря уже о десятилетиях, необходимых для того, чтобы изучить эту практику надлежащим образом. Мой первый учитель астрологии постоянно говорил мне: «Проверяй, проверяй и еще раз проверяй!» И я, следуя его совету, продолжаю проверять все, чем занимаюсь как астролог. Факт остается фактом: астрология работает, и в этой книге я покажу как.

Мои первые шаги в астрологии

Мои школьные друзья утверждают, что в детстве я очень интересовалась астрологией и много говорила о звездах и знаках. На самом деле я ничего этого не помню. Мое самое раннее воспоминание, касающееся астрологии, связано с британским журналом для девочек-подростков Pink, в котором я читала свой гороскоп. Мне было около двенадцати лет, и жила я тогда в Тасмании (Австралия). Мне было интересно, одинакова ли содержащаяся в нем информация для северного и южного полушарий (оказалось, что да).

Мой путь звездочета (в этой жизни) начался еще во времена работы журналистом-фрилансером. У меня была подруга, серьезно занимавшаяся астрологией, которая, зная, что я интересуюсь этой темой, отдала мне несколько коробок со своими любимыми книгами по астрологии, когда переезжала в другой офис. Это было для меня настоящее сокровище, и я сразу же почувствовала, что в моей жизни происходит что-то важное.

По сути, подруга подарила мне подборку лучших книг по астрологии за последние сто лет, написанных самыми уважаемыми авторами. Они стоили сотни или даже тысячи фунтов, но дело было не в их материальной ценности. Я интуитивно понимала, что они изменят мою жизнь. Вспоминая об этом подарке, я понимаю, что он был кармическим. Та же подруга дала мне несколько простых уроков по составлению своей натальной карты и натальных карт друзей. Она также коротко рассказала мне, как делать предсказания.

Я стала читать эти книги и сопоставлять то, что в них сказано, с показаниями своего гороскопа. И вдруг мне стало все понятно! Думаю, наряду с освоением медитации это был самый потрясающий опыт, который я когда-либо получала.

Я верю, что жизнь каждого из нас соответствует нашей натальной карте, поэтому мы должны знать, что в ней содержится. Расшифровка этой информации – задача астрологии, и теперь у меня появились ключи для расшифровки.

Стоит сказать, что я влюбилась в астрологию почти мгновенно. С каждым днем я погружалась в нее все глубже и глубже, не переставая читать подаренные мне книги. Я также подписалась на несколько астрологических рассылок в интернете, что позволило мне общаться с замечательными специалистами по всему миру.

Оглядываясь назад, я не могу описать тот восторг, который испытывала, когда узнавала о знаках, планетах, домах и многом другом. Это было невероятно. Я обнаружила, что в натальной карте есть все, что только можно себе представить, и каждый из этих элементов сочетается друг с другом совершенно изумительным образом. Я изучила собственный гороскоп и узнала, каковы значения планет и почему я такая, какая есть, а затем просмотрела натальные карты всех своих друзей и коллег, и многое из того, что раньше было загадкой, стало очевидным!