Аватар. Сценарий фильма (eng)

Marcia does her last downlink to Earth. Josh, on camera, tells whoever is watching that the natural defenses, the immune system, of Pandora will not allow humans to set foot here again. Just like the cold and flu counterviruses were created, a new virus will be created.

It will be a virus lethal to humans. An airborne hemorrhagic fever. A flesheating virus from Hell. If it gets back to Earth as a result of future expeditions here, the whole human race will die screaming. Pandora is off- limits for all time.

Marcia and Trudy hug Josh and head for the airfield. The shuttle takes off, its sun-bright lance of fire climbing into the evening sky.

NORMAN CHEESEMAN: There's not really a virus like that: is there?

JOSH: (with a little smile): It could happen.

NIGHT AT THE WELL OF SOULS. The willows glow softly. Hundreds of torches light the gathered congregation of clans. Mo'at stands at the central willow, in communion with Gaia. The Na'vi sit in their concentric rings, also connected.

The camera starts wide, seeing the hundreds of softly chanting figures in the great circle. It swoops in toward the center, until it is hovering... looking down at two figures lying on the ground.

Josh and his avatar lie head to head. Human Josh is wearing a mask, connected to a rebreather which is lying beside him. Both figures are still, with hands folded on their chests. The silken threads cover them both. They lie cocooned like moths.

We see Zuleika, Grace and N'deh standing near the bodies. At the edge of the inner circle, the other controllers sit, crosslegged, watching intently.

As the camera moves in Zuleika moves forward, kneeling next to Josh's human form. Now we see only Zuleika and the two Joshes. She gently removes the mask from the human Josh's face. He is not breathing. She bends and kisses him.

The camera drifts down past her, centering on Josh's avatar. Moving in to full close-up. Zuleika moves next to Josh's avatar. Her hand comes into frame, stroking his cheek.

TIGHTENING slowly to extreme closeup until--

His eyes open.

CUT TO BLACK.