«Кавалер» MD.610 имел много общего с «Харриером»: тот же двигатель BS.53, высокорасположенное стреловидное крыло и велосипедная схема шасси. Однако сверхзвуковой самолет у конструкторов не получался. Большой диаметр двигателя сильно увеличивал лобовое сопротивление самолета, а сужение хвостовой части фюзеляжа повышало донное сопротивление, да и тяга «Пегаса» оказалась слишком мала для того, чтобы преодолеть звуковой барьер. Кроме этого, было трудно решить задачу размещения топлива, вооружения, бортовых систем в фюзеляже и спроектировать воздухозаборник для такого двигателя, оптимальный какнадозвуке, таки на сверхзвуковой скорости.
Более реалистично выглядели проекты «Кавалер» MD.620 и MD.630. У них был традиционный маршевый двигатель с форсажной камерой и несколько малых ТРД, установленных вертикально. У 620-го они стояли в центре тяжести, а у 630-го – прямо за кабиной пилота. С точки зрения эксплуатации комбинированная силовая установка казалась предпочтительнее: летчику удобнее, когда разделены органы управления подъемной силой и горизонтальной тягой, а техническому составу легче снимать и обслуживать небольшие простые двигатели, чем вынимать из фюзеляжа огромный и сложный ТРД с отклоняемым вектором тяги.
Ярким примером малого двигателя, используемого только для создания подъемной силы, служил Rolls-Royce RB.108 от британского СВВП SC. 1. Этот ТРД с тягой порядка 1000 кгс имел очень простую конструкцию. Его вес составлял всего 1/16 развиваемой тяги, тогда как у обычных ТРД того времени вес приблизительно равнялся 1/6 тяги.
Для самолета с комбинированной силовой установкой можно было без особых затруднений спроектировать сверхзвуковой регулируемый воздухозаборник для маршевого двигателя. Площадь выходного сечения сопла этого двигателя была равна площади сечения среза фюзеляжа, и исходившая реактивная струя существенно снижала донное сопротивление самолета.
Еще один немаловажный вопрос при выборе силовой установки – надежность. Необходимо было, чтобы при отказе двигателя на взлете или посадке обеспечивалась такая же безопасность, как у самолетов обычных схем. Ведь традиционный самолет при отказе двигателя располагал еще подъемной силой и управляемостью, давая летчику шанс на спасение себя и машины. Для самолета с двигателем, похожим на «Пегас», отказ силовой установки при взлете приводил к полной потере подъемной силы и управляемости, так как для управления на малых скоростях требовалась подача к реактивным рулям сжатого воздуха от компрессора. Гибель самолета становилась неизбежной, не гарантировалось и спасение летчика. Если же на самолете использовалось несколько подъемных двигателей, то отказ одного из них приводил к потере только некоторой части подъемной силы. При этом полностью сохранялась работоспособность реактивной системы управления, а оставшиеся работающие «подъемники» могли компенсировать и потерю тяги, и момент, вызванный ее асимметрией. В этом случае была весьма вероятна благополучная посадка. А если авария происходила на достаточно высокой скорости, то летчик мог перейти в горизонтальный полет, используя форсаж маршевого двигателя.
Из этих соображений схему, подобную «Харриеру», отбросили, а в детальную разработку взяли схему с подъемными двигателями. С целью ускорения работы над проектом, а военные хотели получить летающий образец уже в 1963 г., специалисты «Дассо» решили взять за основу сверхзвуковой истребитель «Мираж». Тем более, что некоторое время назад на «Мираже» уже хотели применить подъемные двигатели (ПД) RB.153, подвесив их в контейнерах под крылом. Тогда далее намерений дело не продвинулось, однако на этот раз все было серьезно. Ведущим конструктором проекта СВВП назначили Ива Тьери. В феврале 1961 г. новому самолету присвоили обозначение «Мираж» IIIV, где V означало «вертикальный».
Проект Х-600 представлял собой среднеплан с комбинированной силовой установкой. Дельтавидное крыло имело переменную стреловидность передней кромки наподобие шведского истребителя J.35 Draken. Подъемные двигатели устанавливались вблизи центра тяжести самолета.
В то время фирма «Дассо» уже была ведущим производителем боевых самолетов во Франции, и убедить заказчика в правильности своего решения Марселю Дассо не составило особого труда. В результате 16 января 1961 г. его фирма получила заветный заказ на два опытных самолета «Мираж» IIIV. Sud Aviation и SNECMA стали субподрядчиками амбициозного проекта.