Он будет кумиром женщин, он будет давать советы домохозяйкам, соблазнять красавиц, утешать уродин. Женщины под его влиянием будут сами спаивать своих мужей и любимых, сами будут хлестать виски. Микаэло, приступай к портрету Порка, изобрази его обаятельную глумливую рожу, ручки-крючки, шляпенку, потертый костюмчик. Учти, Порк – рядовой гражданин, один из миллионов. Грегоро, напиши песенку «Пейте с Порком».
ГРЕГОРО
МИКАЭЛО
Приступаем!
АЛЕХАНДРО
Мария, свяжись с телевидением, радио, муниципалитетом, издательствами, журналами.
МАРИЯ
Это я мигом. Ух, и заварим дельце! (Бросается к телефонам.)
Грегоро в углу трудится над песенкой. Микаэло размашистыми штрихами рисует на стене нелепого человечка в шляпенке.
АЛЕХАНДРО
(наблюдает).
Так. Правильно, Мик. Замечательно.МИКАЭЛО
Усики надо, Алек?
АЛЕХАНДРО
Обязательно. И очки. В кармане бутылка.
МАРИЯ
(кричит в трубку).
Его зовут Порк Кабанос. Порк Кабанос, остолопы! Передаю по буквам: Поцелуй, Оркестр, Рыба, Колбаса…ГРЕГОРО
Песенка чуть-чуть сентиментальна?
АЛЕХАНДРО
Самую малость.
МАРИЯ
(в трубку).
Еще одно распоряжение. Снимается контроль над нецензурными выражениями. (Смеется.) Алек, они спрашивают – неужели даже на слово «Кутта»?АЛЕХАНДРО
Даже рекутта!
МАРИЯ
Даже рекутта! (Смеется.)
В обморок попадали!АЛЕХАНДРО
Даже рекуттиссима!
МАРИЯ
(в трубку).
Даже рекуттиссима! (Смеется.) Алек, они там дрожат от ужаса, эти старые ханжи.МИКАЭЛО
Ну, вот, готово.
АЛЕХАНДРО
(внимательно рассматривает портрет).
Как ты здорово угадал, Мик. Я узнаю его. Я его уже где-то видел. (Кричит.) Внимание, даю первый текст Порка. Порк Кабанос комментирует государственный переворот!Мария включает телевизор. На экране глумливая мультипликационная рожа Порка Кабаноса
.ПОРК
(приподнимает шляпенку, улыбается).
Здорово, ребятишки-собутыльники и вы, дамочки! Я Порк Кабанос, персона грата, рядовой гражданин. Эй, Боббо, Лола, Чикито, узнаете меня? Фу, горло пересохло, кутта-куттиссима! (Хихикает, отхлебывает из бутылки.) Так-то лучше дело пойдет. Ух, хорош этот «Маскулинас», кутта, сладок, заборист, рекутта. Открывайте ваши бутылочки и слушайте меня, Порк не такой дурачок. (Отхлебывает.)Вот что я вам скажу про старое правительство. Оно, конечно, мужики эти были ученые, да только выпить слабоваты, от ста граммов косели. (Хихикает, отхлебывает.)
Всякому овощу свое время, а эти малость подгнили, сами небось чувствовали. Бывало, идешь мимо правительственного дворца, так в ноздри шибает, что сразу бежишь в какой-нибудь ближайший барчик «Маскулинас», просишь буфетчика – наливай тройную порцию. Вонючее было правительство, кутта, рекутта, рекуттиссима, ничего не скажешь. Ну, как наклюкались уже, ребятишки, Боббо, Лола, Чикито? Ух, родные вы мои. Уважаете меня? Я вас уважаю. (Пьет.)ГРЕГОРО
Готова песенка.
АЛЕХАНДРО
Давай, Грегоро.
ПОРК КАБАНОС
А сейчас я вам, ребятишки, песенку спою, запоминайте. (Поет.)
По своим квартирным норкамВыпивайте вместе с Порком,Спите с Порком,Ешьте с ПоркомПо своим квартирным норкам.Старый Порк не подведет.Пусть печаль тебя не гложет,Порк вас за руки возьмет,В дружбе и любви поможет.Счастье где? Всегда – в борьбе!Запасайте больше виски!Порк поможет вам в беде,С Порком вы к победе близки.По своим квартирным норкамВыпивайте вместе с Порком,Спите с Порком,Ешьте с Порком,По своим квартирным норкам.ГРЕГОРО
Как песенка?
АЛЕХАНДРО
Вполне. Молодец, Грегоро.
ПОРК КАБАНОС
Ваше здоровье, Боббо, Лола, Чикито! (Пьет.)
Пока до свидания. Ежели кому не надоел, переключайте на второй канал.МАРИЯ
(выключает телевизор).
Славное получилось чудовище. Поздравляю тебя, милый.МИКАЭЛО
(показывает в окно).
Посмотрите на мои художества.В окне видно, что на крышах всех небоскребов появились световые изображения кривляющегося и опрокидывающего рюмку за рюмкой Порка Кабаноса.
АЛЕХАНДРО