BAD KARMA. История моей адской поездки в Мексику

Второй грузовик вскоре был загнан в реку, на полпути к грузовику Мигеля, где два грузовика и наш автобус были сцеплены вместе, как гирлянда. За этим последовало минут пятнадцать-двадцать рывков, маневров, стонов и аплодисментов собравшихся зевак из деревни, после чего мой автобус наконец вытащили на поляну. Внутри все еще оставалось по меньшей мере тридцать сантиметров воды, а под ней – еще тридцать сантиметров грязи. Потребовалось несколько минут, чтобы найти и вытащить из грязи обещанную плиту, но Мигель был рад ее получить. Провозгласив «Vaya con Dios!», оба водителя вместе с кучкой любопытных жителей деревни оставили нас наедине с нашим беспорядком.

Мы с Жеребцом разбили импровизированный лагерь на поляне. Лось проводил дни в палапе у пляжа (подозреваю, чтобы его не просили о помощи), но после первой ночи каждый вечер присоединялся к нашему маленькому лагерю (вероятно, потому, что там была еда). После того как мы удалили пару центнеров грязи и помыли все то, что смогли спасти, я решил проверить, смогу ли я каким-то образом снова запустить двигатель. Потянув масляный щуп, я получил красноречивый ответ на этот вопрос, когда из отверстия вырвалась струя грязной воды толщиной с карандаш. Я вставил щуп обратно и снова вынул его, чтобы проверить уровень масла. Масла не было. Только вода. Вероятно, когда двигатель находится под водой достаточно долго, масло всплывает к ее поверхности? Как бы то ни было, двигателю требовался полный демонтаж и ремонт, прежде чем он снова сможет запуститься.

Несколько иронично, но шторм, который напугал нас и заставил прервать отдых (ускорив наш обреченный побег из рая), так и не развился дальше паводка в русле, который пробил наш несчастливый билет на переправу через реку.

Ожидая, пока остальные вернутся с серфинга, я разработал свой план. Во-первых, я погружу оставшиеся пожитки обратно в автобус, так как я не мог рассчитывать на то, что парни об этом позаботятся или присмотрят за вещами. Затем поймаю попутку в Текоман и позвоню маме, узнать, поможет ли она вытащить меня из этой передряги, прислав немного денег. Затем найму кого-нибудь, чтобы отбуксировать 1DRBUS обратно через реку – которая превратилась в тонкую струйку, – и отвезу его в Текоман, где можно починить двигатель.

Когда парни вернулись, я объяснил, что случилось с двигателем, и изложил свой план. Они были счастливы остаться в Ла-Тикле, чтобы еще немного посерфить, пока я решаю проблему, так что мы все согласились с моим планом. Я снова попросил у Лося пять долларов, чтобы иметь при себе хотя бы немного наличных для поездки в Текоман. Сначала он отказался, но потом неохотно согласился «одолжить» их, если я пообещаю их ему вернуть по возвращении.

Гребаный Лось.

Я уже собрал все, что мне было нужно, чтобы утром сразу уехать.

Мы развели костер и приготовили немного рыбы, которую Лось получил от одного деревенского жителя. После ужина он откупорил остатки мескаля.

– Эй, давайте отпразднуем и покончим уже с этим.

– Отпразднуем что?

Да, Жеребец. Я тоже хотел бы знать.

– Много чего, чувак! Отпразднуем, что наши доски не были разбиты во время паводка. Отпразднуем, что я нашел свою травку и бутылку мескаля. Отпразднуем, что я нашел пять долларов, чтобы одолжить Оптерсу для его поездки в Текоман… Видите, есть что отпраздновать!

Ты, должно быть, прикалываешься.

– Вы, ребята, празднуйте. Я не хочу, чтобы у меня болела голова всю дорогу до Текомана.

– Да ладно, Оптерс! Ак-ак-ак-ак-ак… Все будет хорошо!

Ты имеешь в виду «дурак-дурак-дурак-дурак», не так ли, Жеребец?

– Вы, парни, выпейте по рюмке, и, если что-нибудь останется, я тоже глотну, – глядя на остаток в бутылке, я был уверен, что мне ничего не достанется.

Используя пустую баночку от 35-миллиметровой пленки в качестве рюмки, они выпили по целой, оставив мне половину. Лось вытащил свою травку и свернул толстый косяк. К тому времени, как мы его выкурили, мескаль начал действовать и мы все были счастливы.

Лось начал рассказывать о том, как наркотики помогают ему стать «ближе к Господу».

– Ты имеешь в виду всю эту срань господню, которая с тобой случилась, Лось? – съязвил я, гордясь собственным остроумием.

– Да, типа того. Все это – срань господня, и под кайфом я начинаю размышлять обо всем. Ну, знаешь, например, о том, как я хотел бы заниматься серфингом, есть, спать и все такое. Ну типа делать все это в разных местах, а не сидеть в тюрьме или находиться рядом с моим отцом.

– Вау. Это довольно глубокие размышления. Так что, когда ты становишься ближе к Богу… Я имею в виду… Лось, в религиозном пылу ты молишься только о серфинге, еде и о том, чтобы не попасть в тюрьму, или есть и другие вещи?

Теперь я веду себя как тот еще умник.

– Да пошел ты, Оптерс. Эй! Ты слышишь что-то в тех кустах? Ш-ш-ш… Помолчи секунду и послушай.

Все будет хорошо.