- Ну, тогда у тебя есть шанс, - Ицхак хлопнул брата по спине. - Только получи докторскую степень тогда. Или хотя бы уколы научись делать.
- Уже подал документы.
Эпштейны засмеялись. Белов показал на две пары наушников, лежавших на столике перед Николо:
- Монсеньор, когда начнется непосредственно бой, то вам надо будет выбрать, за кого вы будете болеть, и под чей трек наблюдать диско. Они будут исполнять в реальном времени, так что технически можно слушать только одного диджея.
- Черные — это я , так понимаю, для этой девушки?
- Верно.
- Господа, ну что же мы сидим, как на детском утреннике, бар скучает. Угощайтесь, - вспомнил Ицхак.
- Джин, - попросил Николо, а Белов выбрал ром. Мовлади помотал головой:
- Никакого алкоголя.
Картрайт объявил второго диджея: Ван Мур был белым голандцем, среднего роста с невыразительным лицом. Этот парень в черном худи занял место у второго пульта. Музыкальное сопровождение больше походило на какой-то военный марш, но зал заводился. Николо поймал себя на мысли, что хоть Белов и вел речь про найм именно африканки, но ему почему-то был более симпатичен Ван Мур, который тоже обратился к залу:
- На следующей вечеринке я снова буду с вами! Теперь я ваш навсегда!
Он имел в виду, что собирается выиграть этот поединок. Мовлади покачал головой:
- Слишком самоуверен. Не к добру это.
Картрайт закричал:
- Ну, а теперь поприветствуем танцоров и начнем.
На ринг вывели двух зомби. Двигались они очень уверенно, совершенно не отличить походку от нормальной. Крупный мускулистый негр и маленького роста бочкообразный европеец. На них были боксерские шорты и майки-безрукавки с именами: Флинт у негра и Давид у белого. Николо заметил, что все присутствующие начали надевать наушники и последовал их примеру. В этот же момент девушка-официантка принесла выпивку.
Громкость была выставлена на максимум, и сначала звук просто оглушил его: качество звукопередачи было на высоте. Даже низкие частоты не сливались в глухой гул, а отчетливо разбивались на составляющие. Он отметил, что танцор Джейн двигается по рингу в такт композиции. Ему доводилось видеть зомби без оператора, и он мог оценить мастерство диджея даже по тому, как танцор кружил вокруг своего противника.
Николо обратил внимание, что пустовавшие перед началом поединка танцевальные зоны начали наполняться людьми.
А на ринге Флинту удалось вырваться из хватки Давида, оставив у того в левой руке кусок ткани. На лице Джейн появилась улыбка, а темп музыки стал чуть спокойнее, но именно в этот момент Давид из неторопливого и неуклюжего здоровяка превратился в вихрь. Он преодолел расстояние до Флинта невероятно длинным прыжком, и на чернокожего бойца обрушился град ударов, наносившихся с умением профессионального боксера. Ему удалось загнать Флинта в угол. Николо подумал, что сейчас поединок закончится и не ошибся. Ошибся он только в том, каков будет финал схватки. Он наивно полагал, что танцор Ван Мура забьет противника насмерть — тут у него не было иллюзий по поводу выживания бойца Джейн, но увиденное потрясло его. Флинт явно уже не мог реагировать на команды Джейн, поэтому вяло отбивался, на удивление Николо не теряя сознание, но сопротивление было вялым. Зомби хоть практически и не чувствовали боли, но мышечная усталость и повреждения внутренних органов для них никто не отменил.
Давид прекратил избивать Флинта и схватил того за шею. Удар лбом в подбородок, и челюсть чернокожего танцора съехала куда-то в бок, на пол посыпались зубы, а Давид начал крутить голову оппонента правой рукой. Хруст ломающихся позвонков заглушил музыку, которая, как внезапно понял Николо, продолжала играть. И хотя танцор Джейн уже был мертв, марионетка Ван Мура продолжала выкручивать голову Флинта до тех пор, пока та не свалилась назад, удерживаемая только мышцами шеи и кожей. Музыка остановилась, а Николо отвернулся, прошептав «господи, упокой душу раба твоего».
Он не в первый раз видел смерть, но впервые наблюдал за тем, как человека, существо, бывшее когда-то человеком, хотя, нет, человека в примитивном состоянии, убивают на потеху публики. Это было омерзительно, и он пожалел, что согласился прийти сюда. Он посмотрел на тех, кто был рядом с ним: лицо Белова не выражало ничего, Мовлади был раздосадован, а Эпштейны улыбались, похлопывая друг друга по спине. Ицхак прокомментировал итог схватки:
- Старый добрый английский бокс гораздо убедительнее всего этого кунг-фу.
Эпштейн имел в виду прыжки и пируэты танцора Джейн, и Николо теперь уже был с ним согласен, однако Белов возразил:
- Только вот девчонка держала ритм и делала шоу, а ваш протеже — хороший боксер, но дерьмовый диджей.
- Согласен, - поддержал его Эхуд. - Нам теперь два часа слушать нацистские марши в техно — обработке.
По правилам победитель в поединке дальше продолжал выступление за пультом. Дискотека должна была продолжаться. - Но зато он принес нам хорошие деньги! И это самое главное, - ответил Ицхак и обратился к русскому:
- Мистер Белов, пригласить сюда эту черномазую красотку? Вы же со своим ватиканским другом ищете оператора?