Читаем Бедабеда полностью

– Это память. Моя память! – заламывая руки, воскликнула свекровь и вырвала из моих рук вышедшую из моды лет пятьдесят назад и не имевшую ни малейшего шанса вновь стать модной сумку со сломанным ремешком и застежкой.

– Ну зачем вам эта сумка? – допытывалась я.

– Ты не понимаешь, потому что тебе не хватает образования. Ты не чувствуешь природу вещей! – кричала свекровь.

– Да по мне, так у вас просто срач, а вы пытаетесь выдать его за музей. – Я оставалась категорична.

– Ты выросла в хлеву, поэтому не в состоянии отличить антикварную вещь от дешевки, – стояла на своем Ирэна Михайловна.

– Зато я знаю, что и в хлеву надо мыть полы.

Своеобразные представления свекрови о чистоте не переставали меня удивлять. Всегда тщательно следившая за внешним видом, не позволявшая себе выйти даже в магазин без маникюра и укладки, Ирэна Михайловна полы мыла дай бог раз в месяц, да и то, если подошва тапочек начинала липнуть к полу. Безупречно отутюженные блузки висели в шкафу, на котором лежал как минимум годовой слой пыли. Мою свекровь беспокоил неудачный тон краски для волос, но ей было наплевать, что окна в квартире настолько грязные, что уже не пропускают дневной свет.

Я была приучена к порядку. Во время спортивных сборов Димдимыч лично ходил по комнатам и проверял качество уборки. И если видел разбросанные по комнате вещи или незастеленную кровать, мог отправить зубной щеткой чистить унитаз. Кстати, из своего спортивного детства я вынесла и ценное знание – зубной щеткой можно отчистить что угодно. Самые трудновыводимые пятна исчезают. Если у вас есть всего один комплект формы для соревнований и никаких спецсредств, которые могут вытравить и отчистить пятна пота и крови, вы меня поймете. Перекись водорода – «военное» средство от всего, включая пятна. Перекисью мы могли хоть залиться. От похмелья – две капли на литр, от порезов, ссадин – наружно. От грязных окон – тоже перекись.

Свекровь, у которой даже для дачи имелся отдельный гардероб с непременными шляпами разных цветов и фасонов, устроилась в кресле в новой беседке, сложила на груди руки и задремала. Илья, налюбовавшись туалетом, пошел в сарай в поисках мангала и шампуров. Я стояла с Настей на пороге дачи и не понимала, как выдержу до завтрашнего утра. Настя закапризничала, и я пошла по участку, чтобы ее отвлечь. Но тут же зацепилась за какую-то корягу и чуть не рухнула. И вдруг расплакалась. Со мной, как и с любым человеком, так бывает – на пустом месте, из-за ерунды, становится так плохо, что боль выходит лишь со слезами, которые не поддаются контролю.

– Ты чего? – спросил Илья, но без особого волнения и интереса. Он разглядывал проржавевший мангал, который достал из сарая и, видимо, гадал, сможем ли мы пожарить мясо.

– Мяса у нас все равно нет, – напомнила ему я, – как и еды для Насти. Твоя мама сказала, что ничего брать не надо, я и не взяла. А у нее даже овсянки не нашлось.

– Она солянку сварила. Всегда, когда мы на дачу приезжаем, мама солянку варит, – ответил Илья.

– Ну да, и Настю я тоже солянкой накормлю, – хмыкнула я, продолжая плакать.

– Сейчас съезжу в магазин, куплю тебе овсянку. Чего ты сцену закатила?

Илья вытащил из сарая старый велосипед и стал разглядывать ржавую цепь. Я думала, почему все еще считаю мужем человека, который называет мое состояние «закатила сцену» и не испытывает даже легкого беспокойства?

– Давай мы вечером уедем, пожалуйста, – попросила я, стараясь прийти в себя.

– А смысл было приезжать? Мама так рада, что нам с ней удалось тебя уговорить. Просто у тебя дачи никогда не было, вот ты и не понимаешь.

– Илюха! Это ты? – Какой-то мужик на мопеде, который он сам явно считал крутым мотоциклом, зарулил в калитку.

– Здоро́во! Мил, это Женек, друг детства и сосед по даче. Слушай, а в магаз сгоняем? Хотели шашлык сделать, а мясо забыли. И мангал ржавый.

– Так без проблем. Поехали.

Илья посмотрел на меня так, как смотрит ребенок на мать, прося разрешение погулять. И мать, хоть и не хочет, вынуждена отпустить. Потому что если запретит, то все – обида на всю жизнь. Сын обязательно скажет, что мать его опозорила перед друзьями и вообще он уже взрослый.

– Конечно, – сказала я, – овсянку не забудь.

Илья вернулся через два часа без мяса, без овсянки, зато пьяный в хлам. Он прошел в дом и рухнул на кровать.

– Отлично, – буркнула я. До этого я успела найти у свекрови старую банку, на дне которой распознала нечто похожее на манку. Оставалось надеяться, что у Насти не начнется понос от такой каши.

Не знаю, что произошло бы дальше, но, видимо, сама судьба в тот день была на моей стороне. Я почувствовала запах аммиака. А попросту говоря, говна.

– Чем пахнет? Тут всегда так? – спросила я свекровь.

– Нет, конечно, что ты выдумываешь? – ответила та, но тоже стала принюхиваться. – Наверное, с соседнего участка несет. – Но несло явно с нашего. И запах усиливался.

Я вышла во двор и дошла до уличного туалета. Позади сооружения находилась выгребная яма, прикрытая кусками шифера, которая и источала запах.

Перейти на страницу:

Все книги серии Проза Маши Трауб. Жизнь как в зеркале

Похожие книги

Зулейха открывает глаза
Зулейха открывает глаза

Гузель Яхина родилась и выросла в Казани, окончила факультет иностранных языков, учится на сценарном факультете Московской школы кино. Публиковалась в журналах «Нева», «Сибирские огни», «Октябрь».Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь.Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши – все встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая у тайги и безжалостного государства свое право на жизнь.Всем раскулаченным и переселенным посвящается.

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза
Доктор Гарин
Доктор Гарин

Десять лет назад метель помешала доктору Гарину добраться до села Долгого и привить его жителей от боливийского вируса, который превращает людей в зомби. Доктор чудом не замёрз насмерть в бескрайней снежной степи, чтобы вернуться в постапокалиптический мир, где его пациентами станут самые смешные и беспомощные существа на Земле, в прошлом – лидеры мировых держав. Этот мир, где вырезают часы из камня и айфоны из дерева, – энциклопедия сорокинской антиутопии, уверенно наделяющей будущее чертами дремучего прошлого. Несмотря на привычную иронию и пародийные отсылки к русскому прозаическому канону, "Доктора Гарина" отличает ощутимо новый уровень тревоги: гулаг болотных чернышей, побочного продукта советского эксперимента, оказывается пострашнее атомной бомбы. Ещё одно радикальное обновление – пронзительный лиризм. На обломках разрушенной вселенной старомодный доктор встретит, потеряет и вновь обретёт свою единственную любовь, чтобы лечить её до конца своих дней.

Владимир Георгиевич Сорокин

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Искупление
Искупление

Иэн Макьюэн. — один из авторов «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам».«Искупление». — это поразительная в своей искренности «хроника утраченного времени», которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события «взрослой» жизни. Став свидетелем изнасилования, она трактует его по-своему и приводит в действие цепочку роковых событий, которая «аукнется» самым неожиданным образом через много-много лет…В 2007 году вышла одноименная экранизация романа (реж. Джо Райт, в главных ролях Кира Найтли и Джеймс МакЭвой). Фильм был представлен на Венецианском кинофестивале, завоевал две премии «Золотой глобус» и одну из семи номинаций на «Оскар».

Иэн Макьюэн

Современная русская и зарубежная проза