Белая масаи. Когда любовь сильнее разума

Дорогой Лкетинга!

Надеюсь, ты простишь меня за то, что я должна сказать тебе сейчас. Я больше не вернусь в Кению.

С тех пор я много думала о нас. Более трех с половиной лет назад я так любила тебя, что была готова жить с тобой в Барсалое. Я подарила тебе дочь. Но я перестала испытывать любовь к тебе с того дня, как ты обвинил меня в том, что этот ребенок не твой. Думаю, ты это тоже заметил.

Я никогда не хотела никого другого и никогда не лгала тебе. Но за все эти годы ты так и не понял меня, может быть, еще и потому, что я mzungu. Наши миры очень разные, но я надеялась, что однажды они станут похожими.

Но теперь, когда мы упустили последний шанс, который был у нас в Момбасе, я вижу, что ты несчастен, и я, конечно, тоже. Мы еще молоды и не можем так дальше жить. Сейчас ты меня не поймешь, но через некоторое время будешь счастлив с кем-то другим. Тебе легко найти новую женщину из твоего мира. Но теперь уже ищи женщину самбуру, а не новую белую женщину, мы слишком разные! И у тебя будет много детей.

Я взяла с собой Напираи, потому что она – единственное, что у меня осталось. Я знаю, что у меня больше никогда не будет детей. Я не смогла бы жить без нее. Она моя жизнь! Пожалуйста, пожалуйста, Лкетинга, прости меня! У меня больше нет сил жить в Кении. Я всегда была там очень одинока, у меня никого не было, а ты обращался со мной как с преступницей. Сам ты этого не замечал, потому что это Африка. Еще раз говорю тебе: я никогда не делала ничего плохого.

Теперь тебе нужно подумать о том, что делать с магазином. Я напишу Софии тоже, она может тебе помочь. Я оставляю тебе весь бизнес. Но если ты надумаешь продать его, веди дела с Анилом, индийцем.

Отсюда я буду помогать тебе, насколько смогу, я хочу, чтобы у тебя все было хорошо. Если у тебя возникнут проблемы, обращайся к Софии. Арендная плата за магазин внесена до середины декабря, но, если ты больше не захочешь работать, тебе обязательно нужно поговорить с Анилом. Машину я тоже оставляю тебе. Я приложу подписанный документ. Если ты захочешь продать машину, получишь не менее восьмидесяти тысяч шиллингов, но для этого нужно найти надежного человека, который тебе поможет. После этого ты станешь состоятельным человеком. Прошу, Лкетинга, не грусти, ты найдешь лучшую жену, потому что ты молод и красив. Благодаря Напираи у меня будет о тебе добрая память. Пожалуйста, пойми меня! Я бы умерла в Кении, и я не думаю, что ты бы этого хотел. Моя семья не думает о тебе плохо, ты им по-прежнему нравишься, но мы слишком разные.

Привет от Коринны и семьи.