Ну и в-третьих, почти фанатичная уверенность руководства Центрального Полицейского Управления Роутер-Пика в исключительных способностях начинающего детектива Маркуса Кёнинга заранее сделала его нежеланным гостем в юрисдикции Рош-Аинда. Чужие протеже (а именно так видели Кёнинга в столице штата), как и герои, не нужны были никому. Ситуация зашла в такой тупик, что Маркус был вынужден уйти в неоплачиваемый отпуск и перебраться в Рош-Аинд для самостоятельного и юридически незаконного следствия.
Встречать самонадеянного копа с распростёртыми объятьями никто не стал. Несколько раз его задерживали в качестве подозреваемого, когда он оказывался вблизи мест преступлений. Довольно быстро по Управлениям прошёл слух о заносчивом немце, который возомнил себя новым Пинкертоном и пожелал разом у всех отобрать их самые громкие дела в карьере. Уж тут-то полицейские объединились и, установив слежку за Кёнингом, решили устроить ему разговор без протокола. Дорожный патруль остановил машину Маркуса в пригороде, после чего детектива, по сути, похитили и вывезли в пустыню Рошан. Кто знает, чем бы закончилась его едва начавшаяся служба, если бы не очередное убийство Дуарте.
Кёнинга полицейские Рош-Аинда похитили в тот момент, когда он преследовал Гектора Дуарте. Остановка детектива позволила маньяку скрыться, и буквально через час он расправился с похищенной дочерью мэра Федерико Эпингейла. Девушку звали Сюзанна, и на момент смерти ей было всего девятнадцать лет.
В тот самый момент, когда пытающегося вразумить коллег Кёнинга выволакивали на холодный песок безлюдной обочины, рации всех сотрудников получили сигнал высшей категории. Диспетчеры оповестили об убийстве Сюзанны, и о Маркусе благополучно забыли. Обратно в город он добрался к утру на попутках.
К тому моменту всю полицию в городе, включая дорожных патрульных, заменила Национальная Гвардия. Республиканская прокуратура запалила землю под ногами рош-аиндской полиции. Анри Лагарда не спасло даже условное родство с Эпингейлом – полковник был женат на сводной сестре мэра. Головы летели градом не только в Рош-Аинде, но и по всей Республике Дайяр, поскольку несовершенное законодательство, позволявшее местным подразделениям полиции вести собственную политику управления, породило настоящую коррупционную гидру, в которой самоуправство Лагарда оказалось далеко не самым антиобщественным.