Берешит

отложено на двадцать два года. Воплощение каждого сна зависит от того, как он истолкован. Так как братья

подвергли сон Йосефа сомнению, его воплощение было задержано.

Толкователь снов Бар-Эдья разъяснял сны в зависимости от того, сколько ему за это платили. Если он

получал хорошие деньги, то толковал сон в благоприятную сторону, если нет — его толкование было

плохим, даже если то был один и тот же сон.

Мудрецы Абайе и Рава увидели однажды, каждый отдельно, совершенно одинаковый сон и решили пойти к

Бар-Эдье, чтобы он помог им разобраться в том, что их ожидает. При этом Абайе заплатил деньги, а Рава—

нет. Каждый из них рассказал такой сон: “Во сне я увидел стих из Торы (Дварим 28:31): • “Твой вол зарезан у

тебя на глазах, но ты не будешь есть от него”.

Раве толкователь снов сказал следующее: “Твой сон означает, что ты потерпишь неудачу в торговых делах и

будешь этим настолько расстроен, что даже не сможешь насладиться вкусом еды!” Абайе же он заявил:

“Твой сон означает, что твои дела будут столь успешны, что от счастья, которое переполнит тебя, у тебя

пропадет даже потребность в еде!”

Его слова сбылись. Вскоре Рава, торгуя, разорился, а Абайе разбогател.

Они же рассказали ему еще один сон: “Нам вновь приснился стих из Торы (Дварим 28:41): “Сыновей и

дочерей родишь, но они не будут с тобой, ибо пойдут в плен”.

Раве опять нечем было заплатить толкователю, и вот что он от него услышал: “Твоих сыновей и дочерей

заберут у тебя!”. Абайе же дал толкователю деньги и получил такой ответ: “Для тебя сон означает, что твоих

сыновей и дочерей поведут под хупу”. И опять все в точности исполнилось.

Так было каждый раз. Для Абайе, который платил деньги, Бар-Эдья всегда находил благоприятное

толкование, а для Рава, не платившего ни гроша, предсказывал несчастье.

Однажды Рава сказал ему: “Во сне я видел двух летящих голубок. Что это может означать?” — “Это

означает, — сказал ему Бар-Эдья, — что ты разведешься с двумя женами!” Его предсказание сбылось и на

этот раз.

И вот однажды, когда Рава зашел к толкователю домой, в его присутствии со стола упала книга, в которой

были записаны волшебные формулы. Рава поднял ее и вдруг увидел на открывшейся странице такие слова:

“Все сны сбываются так, как их истолковывают^

— Злодей! — закричал Рава. — Сколько страданий ты обрушил на меня, давая моим снам дурное

толкование. Ты желаешь людям зла только за то, что не получаешь платы за свои объяснения! Я не прощу

тебе того, что ты заставил меня развестись с женой, дочерью рава Хисды! Пусть же тебя постигнет беда;

если ты попадешь в руки властей, они будут к тебе безжалостны!

Бар-Эдья испугался, ибо знал, что проклятие талмид хахама должно сбыться. Оно сбывается даже тогда,

когда произнесено без всякого основания, а в данном случае для него была вполне веская причина. И тогда

Бар-Эдья решил: “Пожалуй, мне следует уехать отсюда, ибо всем известно, что изгнание искупает грехи.

Может быть, тогда проклятие будет снято с меня”.

Он благополучно добрался до Рима и пришел в дом главного императорского камердинера, заботившегося о

гардеробе цезаря. Увидев Бар-Эдью и узнав о его специальности, камердинер попросил его растолковать сон:

“Мне приснилось, будто червь проел мне палец. Что бы это могло означать?”

“Заплати мне, — ответил ему по привычке Бар-Эдья, — и я расскажу тебе в чем дело”. Камердинер v платить

отказался, и Бар-Эдья не стал толковать его сон.

В другой раз камердинер сказал Бар-Эдье: “Во сне я видел, будто на руке у меня снова сидит червь. Скажи,

что это может означать?” Поскольку он опять отказался платить, раздраженный Бар-Эдья ответил ему: “Это

означает, что все императорские одеяния будут испорчены”.

Так и произошло. Одежда императора покрылась плесенью, и ее пришлось заменить. Когда цезарь узнал об

этом, он приказал казнить камердинера. Тот пытался оправдываться: “Здесь нет моей вины. Убейте того, кто

это предсказал!”

Бар-Эдью привели во дворец и предъявили ему обвинение: “Из-за того, что тебе захотелось получить мзду,

ты навлек порчу на императорскую одежду!” После чего его заковали в железные цепи и замучали до

смерти.

Когда Раве открылась истина из книги прорицателя, он понял, что Бар-Эдья был злым волшебником и

вполне заслужил такую смерть. Но вместе с тем он понял, что словам некоторых людей Ашем дает особую

силу, и Бар-Эдья был один из них.

Йосефу приснился еще один сон, и он рассказал его братьям, а потом и отцу.

— Мне приснилось, будто солнце, луна и звезды кланялись мне, — сказал он.

Яаков был потрясен. “Этот сон наверняка имеет какое-то серьезное толкование, — подумал он. — Ведь одно

из моих имен, данных мне Ашемом, — Солнце. Как мог Йосеф узнать об этом?”

Мы знаем, что “солнцем” Яакова назвали ангелы, когда он взошел на гору Мориа. “Солнце пришло!”, —

воскликнули они.

Поэтому Яаков решил записать, когда, в какой день и в каком месте Йосефу приснился сон, чтобы проверить

— сбудется ли он. Однако при братьях сделал Йосефу выговор за заносчивость, поскольку боялся, что они

возненавидят его: