Без единого свидетеля

– Помогает. – Барбара не справилась с собой. – Помогает содомии. Изнасилованию. Тринадцатилетний мальчишка. Значит, вы решили, что он вам помогает. И тогда вы закончили свое дело, но потом обнаружили, что трахали труп.

Глаза Робсона покраснели.

– Всю жизнь, – проговорил он, – я пытался не обращать внимания… Я говорил себе, что все в прошлом. Дядя, шутливая борьба, прикосновения. Моя мать, которая хотела, чтобы ее маленький мужчина спал с ней, и возбуждение, которое естественно в любом мальчике… только разве это естественно, если она вызывала его? И вот я сказал себе, что это ничего не значит, я даже женился, но никогда не хотел ее, понимаете, не хотел женщину – полностью сформированную и требующую от меня исполнения супружеского долга. Потом я решил, что мне помогут фотографии. Видео. Такие, которые смотрят в одиночку.

– Детское порно, – сказала Барбара.

– Я даже достигал возбуждения. Поначалу быстро. Но потом, со временем…

– Хочется большего, – сказал Нката. – Всегда хочется большего, это как наркотик. Как вы вышли на МИМ?

– Через Интернет. Узнал на одном форуме. Первый раз я пошел, чтобы посмотреть, просто побыть среди людей, которые чувствуют то же, что и я. Я нес это бремя слишком долго. Эту непристойную потребность. Я думал, что излечусь, если пойду и посмотрю на тех мужчин, которые… которые действительно это делают. – Он вытащил из кармана салфетку и отер лицо. – Но они оказались такими же, как я. Вот что самое ужасное. Они были такие же люди, обыкновенные, только счастливее меня. Им было спокойно. Они достигли той точки, где смогли понять: в физическом наслаждении нет греха.

– Уточним: в физическом наслаждении с маленькими мальчиками, – сказала Барбара. – А как они пришли к тому, что в этом нет греха?

– Потому что мальчики учатся тоже получать от этого удовольствие.

– Да что вы? А как вы и ваши… товарищи определяют, получают мальчики удовольствие или нет, доктор Робсон?

– Я вижу, вы мне не верите… вы думаете, что я…

– Чудовище? Выродок? Генетический мутант, которого нужно стереть с лица земли вместе с подобными вам? Да с чего бы мне думать такое?

Все-таки она не выдержала. Для нее это было уже слишком.

– Барб, – остановил ее Нката.

Совсем как Линли, подумала Барбара. Способен оставаться спокойным, когда требуется, а она этого никогда не умела. Где-то на подсознательном уровне ей всегда казалось, что, сдерживая гнев, она отдает душу на растерзание тому ужасу, который испытываешь, общаясь с нравственными уродами вроде Робсона.

– Рассказывайте, что было дальше, – сказал Нката Робсону.

– Больше нечего рассказывать. Я выждал, сколько смог, до середины ночи. Отнес тело в лес… Было часа три… четыре утра. Никого не заметил.

– Обожженные ладони, нанесение увечий. Расскажите об этом.

– Я хотел, чтобы все выглядело как с теми подростками. Когда я понял, что нечаянно убил его, то эта мысль засела мне в голову, я больше ни о чем не мог думать. Хотел, чтобы все было похоже на те пять убийств, чтобы вы заключили, будто Дейви умер от рук того же серийного убийцы.

– Погодите-ка. Вы хотите сказать, что не убивали остальных подростков? – спросила Барбара.

Робсон нахмурился.

– Вы же не подумали… Неужели вы сидели здесь и думали, будто я серийный убийца? Да это же полная ерунда! Как бы я нашел тех, других подростков?

– А вот это вы нам скажите.

– Я же вам сказал. Все, что я знаю о них, я прочитал из ваших отчетов.

Полицейские молчали. Психолог сам сделал вывод, который подразумевался их молчанием.

– Боже, мое заключение было настоящим! Зачем мне было выдумывать что-то?

– На это у вас есть одна очевидная причина, – ответил Нката. – Чтобы отвести от себя след.

– Но я даже не знал тех мальчиков, тех убитых мальчиков. Я попросту никогда не встречал их и ничего о них не слышал. Вы должны поверить мне…

– А что скажете о Муваффаке Масуде? – спросил Нката. – Его вы знаете?

– Муваф?.. Я никогда… Кто это такой?

– Один человек, с которым мы вам очень скоро устроим очную ставку, – сказал Нката. – Прошло довольно много времени с тех пор, как он видел человека, купившего у него фургон, но надеюсь, что личная встреча освежит его воспоминания.

Тогда Робсон воззвал к адвокату.

– Они же не могут… – начал он, запинаясь. – Разве они могут это делать? Я же помогал. Я рассказал все.

– Это вы так говорите, доктор Робсон, – вставила Барбара. – Но мы, пока работаем здесь, узнали, что лжецы и убийцы зачастую слеплены из одного теста, так что не обижайтесь, если ваши слова не кажутся нам абсолютной истиной.

– Но хотя бы послушайте меня, – протестовал Робсон. – Один мальчик – да. Но это был несчастный случай. Я не хотел, чтобы так вышло. Но вот другие… Я не убийца. Вам надо искать кого-то… Прочитайте мое заключение. Прочитайте внимательно. Я не тот человек, кто вам нужен. Я знаю, что на вас давят, чтобы вы поскорее закрыли дело, а теперь, когда на жену суперинтенданта напали…

– Жена суперинтенданта мертва, – напомнил Нката. – Почему-то вы забыли об этом…