Без пощады

— Да, сэр, — калека изобразил на лице сильный испуг и заискивающе закивал, еще сильнее горбясь и пряча стальной кулак протеза за гусеничный трак платформы. — Я, сэр. Нортис Вертинский. Да, сэр. Простите, сэр.

— Простить за что? — насторожился мужик.

— Не знаю, сэр. Видит бог — не знаю. — Нортис отчаянно замотал головой по сторонам и умоляющим жестом приложил левую руку к груди. — Но если приходят такие серьезные люди, то чую, мое дело плохо. Вы уж не серчайте, сэр!

— Ха! Да он похоже уже в штаны наложил, — презрительно фыркнул чернокожий, наклонившись над стоящим в углу чучелом огромной крысы. — Майк, ты не дави на него так. А то от страха богу душу отдаст. Дрыг, ты только глянь на эту крысу! Мать ее… вот это размеры!

— Заткнись, БигМак! — для порядка буркнул Майк и, с хрустом наступив на аккуратно разложенные по полу электронные платы, шагнул вперед. — Слушай сюда, паренек. Я человек вспыльчивый, и если мне не понравится твое поведение, то я тебя так отделаю, что ты еще полгода кровью харкать будешь. Понял?

— Да, сэр! Понял, сэр! — поспешно закивал калека.

— Вот такие ответы мне нравятся, — насмешливо усмехнулся Майк. — Продолжай в том же духе, и мы останемся друзьями.

— Конечно, сэр! Я отвечу на все ваши вопросы без утайки! — зачастил Нортис, добавив к испуганному выражению лица дрожащий голос. — Только не бейте меня, сэр! Я очень боюсь боли!

Стоящие по сторонам от своего босса верзилы, окончательно расслабившись, заржали в два голоса. Майк презрительно фыркнул и убрал руку от пояса, где в специальной петле висела стальная дубинка.

— Нортис, ты знаком с Гизо Игольщиком? — вкрадчивым голосом спросил Майк, впиваясь взглядом в калеку.

— С кем? С кем? — переспросил парень и, кося под дурачка, начал загибать пальцы. — С ремонтником Полем знаком, с нищим Бобом с третьего центрального коридора знаком, с…

— Да нет! — раздраженно рыкнул Майк. — Гизо Игольщик! Белый, вместо правой руки татуировочная машинка, дорогой прикид… узнаешь?

С минуту Нортис беззвучно шевелил губами, словно стараясь вспомнить, а затем отчаянно замотал головой:

— Нет, сэр! Не знаю такого! Откуда? Я всего лишь мусорщик. Да, сэр! Обычный мусорщик! Но если нужно — я познакомлюсь! Обязательно познакомлюсь! Только не бейте меня, пожалуйста!

— Тьфу! — сплюнул Майк, с брезгливостью глядя на съежившегося на платформе калеку. Пустышка.

Он с самого начала не верил, что обычный мусорщик может иметь отношение к таинственному исчезновению Игольщика, и сейчас окончательно в этом уверился.

Тощий покалеченный пацан просто не мог быть причастным к такому крупному делу. Просто совпадение. Наткнулся на выводок крыс, что сожрали бедолагу Игольщика и сдал их в приемник биомассы. На его месте мог оказаться любой.

Направляясь сюда, Майк собирался прихватить парня с собой к ББ в качестве козла отпущения, но теперь благоразумно решил этого не делать — стоит Большому Брату узреть эту жалкую пародию на человека, и он сразу поймет, что троица проштрафившихся притащила первого попавшегося. К тому же жилмод находился на территории итальянских мафиозных семей, и им сильно не понравится, если пришлые чужаки начнут вести себя чересчур нагло. К черту. Лучше доложить Большому Брату все в подробностях и надеяться на его милосердие.

— Ты сдаешь крыс в приемник, правильно?

— А? Куда сдаю, сэр?

— В приемник! Ты что, совсем дебил?! — рыкнул Майк.

— Крысы… сдаю… А! Да, сэр! Кидаю, значит, крыс в окошко в стене! Да, сэр! Дверца сама закрывается, зеленые огоньки мигают, красотища! И у меня сразу денежка появляется! Да, сэр! — для убедительности Нортис пустил из уголка рта струйку слюны. — Ваша правда, сэр! Сдаю я крыс! В этот самый… при… пре… ну как вы только что сказали!

— Твою мать! — выругался мужик, глядя на сидящего перед ним слюнявого идиота.

— А мамы нету у меня, сэр, — встрепенулся калека. — Померла. Давно уж…

— Ты, когда в последний раз крыс ловил, ничего странного не заметил? Труп, одежду? Подозрительных людей?

— Странного? Странного… да вроде как ничего… Хотя… Да, сэр! Заметил! Одна из крыс лысая была! Как есть лысая! Ни шерстинки! Морда розовая, глазки белые, морщинки по спине идут… Мечта, а не крыса, сэр! Верите, когда ее в то окошко кидал, то рыдал без остановки! Эх… да, сэр… такая шикарная крыса раз в жизни попадается…

Разведя руками, Майк в полной беспомощности перевел взгляд на открыто скалящихся помощников.

— Ладно, — неохотно процедил он. — Дрыг, БигМак! Уходим! Этот идиот ничего не знает.

— Само собой! — хмыкнул БигМак. — Этот придурок без посторонней помощи и сортиром-то воспользоваться не сумеет. Куда ему с Гизо справиться.

Глядя, как вторгшиеся в его комнату верзилы медленно разворачиваются и идут к двери, Нортис не мог поверить своему счастью. Впервые он был рад своей жалкой внешности тщедушного задохлика. Выгляди он чуток покрепче и серьезней — неприятностей было бы не избежать.

Когда чернокожий БигМак вышел в коридор, Нортис облегченно выдохнул и немного расслабил затекшую ладонь, что обхватила рукоять Потрошителя.