«Друзья земляне с параллельной Земли, здравствуйте! Нам неизвестны причины задержки, возможно, на нашей стороне произошла аномалия, но у нас всё ещё август 2043-го года. Меня зовут Грегори Максвелл, президент Эндрю Рокфеллер отправил меня на эту миссию, так как мы потеряли связь с тремя предыдущими исследовательскими зондами. Теперь я не могу вернуться, у вас есть способ это сделать?»
Только спустя сутки с лишним Макс получил несколько слабый ответный голосовой сигнал.
'Ещё земляне? Старый чёрт Рокфеллер и на вашей Земле отметился, ха-ха! Короче, меня зовут Энтони Перри. Получается, вы десятыми будете. Извините, но в Альянсе было принято решение, что номер Земли будет соответствовать времени появления её представителей за пределами Солнечной системы. Вы последние, десятые, значит. Август сорок третьего? Интересно! Вы пока единственные, у кого планетарная дата изменилась. Но это нормально. Наши яйцеголовые говорят, что теперь наши Земли находятся в отдельной пространственно-временной зоне. Альянс уже проверил время во внешней Вселенной согласно карте звёздного неба. По подсчётам выходит, что после подключения землян к Механоиду, время на всех наших планетах шло параллельно, но чрезвычайно быстро относительно остальной Вселенной. Только около шести лет назад по неизвестным для нас причинам произошло изменение, и время было снова синхронизировано с внешним миром сразу на всех Землях. Выходит, первоначальная точка рассинхронизации была 1-го марта 2030-го. Десять земных лет прошли для внешней Вселенной в мгновение ока. А последние шесть лет время с обеих сторон пузыря идёт одинаково. Но вы — молодцы. Вышли за пределы Солнечной системы почти на год раньше первой Земли. Если бы не временная аномалия, вы бы, наверное, и основали наш Альянс. Но, не повезло. Ай, ладно!