– Ха! А ты думала, я одна должна отдуваться? Не дождешься! – Алекс с аппетитом взялась за роллы. – Пока Никитин ищет инфо, хочу попросить тебя о помощи. Я думаю написать статью о русском следе в произведениях Агаты Кристи. Лучше тебя никто не сможет проконсультировать меня.
– В рассказах про Эркюля Пуаро часто встречаются русские. Даже дама его сердца была русской – графиня Вера Русакова, – воскликнула Белка. – Хотя племянник Агаты Кристи в одном из интервью сказал, что его знаменитая тетя не особо любила Россию. Тем не менее статистика говорит за то, что Агата уж точно не была равнодушной к нам.
– Она любила и поддерживала именно царскую Россию. Кстати, недавно в «Забытом убийстве» прочитала, как мисс Марпл хвалила русскую пьесу, – вспомнила я. – По сюжету это как будто одна из самых значительных пьес за последние двадцать лет. Называется «Поход безногих». Я прогуглила, не нашла такую. Возможно, она вымышленная.
– Либо это перевод такой, – предположил Тимур.
– В смысле в оригинале вообще не русская пьеса? – удивилась Настя.
– Ну, помнишь, Белка, ты писала пост про «Три комнаты на Манхэттене». Там было написано что-то про драку «ирландки с калмыцкой рожей», а в оригинале было написано про лицо эскимоски.
– Не, про эскимоску было написано в англоязычной версии, – поправила его Белка. – А на французском очень может быть такое, что Сименон написал про калмыцкое лицо, потому что в переводе на итальянский написано «faccia Calmucca».
– Хмм! Интересно! – воскликнул Никита. – В детстве я зачитывался Сименоном.
– К тому же, как выяснилось, он упоминал о калмыках в своем первом произведении о комиссаре Мэгре «Петтерс Латыш». Так что есть большая вероятность того, что все-таки он так и написал про «калмыцкую рожу».
– Может, его сердце разбила какая-нибудь гордая калмычка, поэтому он написал так от обиды? – рассмеялась Алекс.
– Кстати, о калмыках писал и Александр Дюма-отец. Калмыки стали известны во Франции еще во времена войны с Наполеоном. Хотя Сименон был бельгийцем, но все же где-то пересекся с калмыками, по всей видимости. Но вернемся к пьесе. Я думаю, что на самом деле это «Анатэма» Леонида Андреева. Я читала, что она ставилась за границей под названием «Поступь безногих» и произвела фурор. Там про дьявола и очень созвучно с цитатами мисс Марпл о том, что зло в людях.
– Восхищен твоей начитанностью, сестренка! – похвалил ее Тимур. – Помню, тебя еще в младших классах называли Ходячей Энциклопедией. Тебя и твою подружку Алису, с которой вы были не разлей вода.
Пока мы обсуждали творчество Агаты Кристи, Рома Никитин оперативно прислал Алекс информацию о редакторах шоу. Мы разделили список и стали искать о каждом информацию в интернете и в соцсетях, не особо понимая что конкретно ищем, но интуитивно стараясь найти хоть какую-нибудь зацепку.
– Кажется, что-то есть! – воскликнула я, наткнувшись в ленте Инстаграма 27-летней Дианы Степанцовой на ее снимок с подругой Евой, которую она нарекла в посте «феей макияжа». – Смотрите, это было опубликовано на новогодних праздниках! Здесь Диана в образе Лисы из Blackpink на костюмированной вечеринке.
– А что тут необычного? – не понял Тимур.
– Уау! – ахнули Белка, Алекс и Настя, которые в отличие от парней знали, что Лиса – тайская солистка популярной южнокорейской группы. – Реально похожа! Копия Лисы!
– То, что эта Ева – мастер перевоплощений, раз обычную русскую девушку превратила в известную азиатку, – ответила я. – А теперь перейдем в инсту Евы. Приглядитесь! Рост, фигура, овал лица… Думаю, это и есть наша Людмила Морозова, она же Мила Фрост.
– Лука, у тебя глаз-алмаз! – воскликнула Белка. – Готова поспорить на сто баксов, что так и есть! По всей видимости, Диана занималась сбором информации о пропавшей сестре Анны Гинкель и решила разыграть весь этот спектакль на пару со своей подругой – гениальным визажистом. Обычно же участниками шоу становятся провинциалы с кучей проблем и нуждой в деньгах, а тут такой лакомый кусочек – состоятельная дама. У Анны был единственный снимок сестры. На шоу видно, что он старый и не отличается высоким качеством. На основе этого снимка Диана с Евой и создали альбом Людмилы с актерами, а потом и инсту Милы.
– А смысл? Я не врубаюсь! – нахмурилась Настя.
– Видимо, Диана решила не заморачиваться поиском сестры Анны и подсунула ей фейковую племянницу, чтобы нажиться на бедной женщине, мечтающей найти родных. Наверное, Диана отвечала за сбор и проверку данных о сестре Анны Гинкель, придумала способ развести ее на деньги, а потом втюхала эту историю остальным членам редакторской группы.
– Да, навряд ли вся группа принимала участие в этом разводе.
– Зная из рассказа Анны о том, что ее сестра мечтала о киношном мире, они с Евой создали альбом Людмилы с популярными актерами. В фотосессиях снималась Ева, загримированная под Людмилу по единственному снимку, который сохранился у Анны. Потом они создали инстаграм-аккаунт Милы на основе чужих снимков с голливудскими актерами, чтобы убедить Анну в том, что это реально дочь ее сестры, которая пошла по стопам мамы.