Библия. Современный перевод (BTI, пер. Кулакова)

⁴ Вы же, отцы, не доводите детей своих до раздражения, но воспитывайте их, приучая с любовью к порядку, угодному Господу, и наставляя их жить по воле Его.

О слугах и господах

⁵ Рабы, со страхом и трепетом повинуйтесь господам, которым вы здесь, на земле, подвластны; от всего сердца повинуйтесь им, как Самому Христу, ⁶ не с показным усердием, не заискивая перед ними, — как рабы Христа от души исполняйте волю Божью, ⁷ служа усердно и земным своим господам, как Господу, а не как людям. ⁸ Знайте, что добро, содеянное всяким человеком, будь он раб или свободный, тем же самым обернется для него от Господа.

⁹

А вы, владеющие рабами, обращайтесь с ними так же, как ожидаете то от них; перестаньте им угрожать и помните, что у них и у вас один Господь на Небесах и что нет у Него любимцев.

Духовные доспехи

¹⁰ И напоследок скажу: будьте сильными в Господе, не собою будьте сильны, а Его великою мощью. ¹¹ Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы могли вы противостоять всем козням дьявола. ¹² Ведь бороться нам приходится не с людьми, а с силами потусторонними, с властями, с тиранами, что правят тьмой этого мира, со всеми злыми духами из мира небесного. ¹³ Потому возложите на себя

Божии доспехи, чтобы в день злой дать отпор врагу и выстоять, одержав во всём победу. ¹⁴ Стойте же твердо, препоясавшись истиной и облекшись в броню праведности, ¹⁵ обуйте ноги ваши в готовность возвещать Благую Весть о мире. ¹⁶ И всякий раз не забывайте брать с собою щит веры, которым сможете угасить все пылающие стрелы злого духа. ¹⁷ И шлем спасения возьмите, и даруемый Духом меч — Слово Божие. ¹⁸ Молитесь же, как Дух вас к тому побуждает, во всякое время всякой молитвой и прошением. Для сего бодрствуйте и в просьбах за весь народ Божий неутомимыми будьте.

¹⁹ И обо мне молитесь, чтобы даны мне были, когда я говорю, нужные слова и мог я смело провозглашать тайну Вести Благой, ²⁰

послом которой остаюсь и в узах; молитесь, чтоб возвещал я смело, как то и подобает мне.

Последние приветствия и пожелания

²¹ О моих обстоятельствах и занятиях вы узнаете от Тихика, возлюбленного брата нашего и верного служителя в Господе, он всё вам расскажет, ²² его я для того именно и посылаю к вам, чтобы вы знали всё о нас и чтобы он утешил ваши сердца.

²³ Мир всем братьям, любовь и вера от Бога Отца и Господа Иисуса Христа. ²⁴ Да будет благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа неизменно.

Христианам в Филиппах

Введение

Филиппы, город в Македонии, апостол Павел посетил во время второго своего миссионерского странствия. Там им была основана первая на европейском континенте христианская церковь. Ей и адресовано послание Павла к филиппийцам, написанное, согласно церковной традиции, когда он, преследуемый за свою проповедь Евангелия, находился под следствием в римской тюрьме, а именно в 60 или 61 г. по Р.Х.

Павел ожидал суда и всё еще надеялся, что этот суд завершится его оправданием и скорым освобождением. Послание общине в Филиппах было написано как сугубо личное. В нем Павел благодарит общину за материальную поддержку и делится своей надеждой на то, что вскоре сможет навестить филиппийцев. Он радуется, что, несмотря ни на какие трудности, те живут по Евангелию Иисуса Христа. Самой впечатляющей частью послания являются стихи 6–11 второй главы, в которой дано вдохновенное описание уничиженного Мессии. Это одно из первых свидетельств о развитии среди первых христиан учения о природе Иисуса Христа.

Хотя это послание и написано в заточении, оно преисполнено большой радости, ведь у Павла добрые отношения с верующими в Филиппах, они тверды в вере и по — прежнему готовы помогать другим. При всем том он находит необходимым побуждать их никогда не отводить своих взоров от Христа и всегда помнить о Его любви, самоотвержении и служении людям. На главную причину своей радости Павел указывает одной емкой, ключевой фразой: «Радуйтесь всегда в своем познании Господа, будучи соединены с Ним!» (4:4).

Глава 1

Павел и Тимофей, Христа Иисуса рабы, всему народу Божьему в Филиппах вместе с пастырями и диаконами, всем, пребывающим во Христе Иисусе:

² благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа.

Благодарение и молитва

³ При всяком воспоминании о вас благодарю Бога моего, ⁴ и каждый раз, когда о всех вас молюсь, я делаю это с радостью: ⁵ вы содействуете распространению Благой Вести с самого первого дня и доныне. ⁶ И я уверен, что Тот, Кто начал в вас Свое доброе дело, непременно завершит его ко Дню Христа Иисуса.