Библия. Современный перевод (BTI, пер. Кулакова)

Сам пастырь, я обращаюсь теперь к вам, пастыри, как свидетель страданий Христовых и участник той славы, которая откроется, когда Он явится: ² ревностно пасите Богом доверенное вам стадо, [заботьтесь о нем] не по обязанности только, но по велению сердца, как то Богу угодно; не корысти ради, а из любви; ³ не властвуя над теми, кто вверен вашей заботе, но подавая пример пастве. ⁴ Когда же явится главный Пастырь, увенчаны вы будете неувядаемой славой.

⁵ Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо

выступает Бог против высокомерных,

но милостив к смиренным.

⁶ А потому смиренно склонитесь перед всесильной дланью Божьей, и в Свое время возвысит вас Бог.

⁷ Он печется о вас, потому все ваши тревоги возложите на Него.

⁸ Будьте трезвы умом и бодрствуйте: враг ваш, дьявол, ходит вокруг вас, как рыкающий лев, и ищет жертву свою. ⁹ Не уступайте ему, оставайтесь твердыми в вере и помните, что те же страдания претерпевают и братья ваши в этом мире.

¹⁰ Страдать вам недолго придется: Бог всякой благодати, призвавший вас в Христе _Иисусе к вечной Своей славе, Сам восставит вас, укрепит и утвердит на прочном основании. ¹¹ Ему — вся власть вовеки. Аминь.

¹² Это короткое письмо я написал вам (Силуан, верный, как я знаю, брат наш, помогал мне в этом), чтобы ободрить вас и засвидетельствовать еще раз: то, о чем сказано в этом письме

, есть истинная благодать Божия; стойте же в ней твердо.

¹³ Шлет вам свой привет избранная, как и вы, церковь в Вавилоне, а также сын мой Марк. ¹⁴ Приветствуйте друг друга целованием христианской любви.

Мир всем вам, кто во Христе.

2-е Петра

Введение

Свое второе послание апостол Петр написал, вероятно, незадолго до смерти, в Риме, в 66 г. по Р.Х. Оно вновь адресовано общинам в Малой Азии. Там появились лжеапостолы, которые своими напыщенными речами вводили верующих в соблазн, подталкивая их к безудержному удовлетворению низменных страстей. Они злоупотребляли христианской свободой в угоду своей плоти. Их жизнь и слова бросали тень на Иисуса и представляли Бога лжецом. Божие обещание, что Иисус однажды придет вновь, чтобы навсегда воссоединиться со Своей Церковью, не принималось ими всерьез. Своим посланием Петр хочет предостеречь христианские общины Малой Азии от этих якобы апостолов и положить конец их влиянию на верующих. Он призывает христиан не поддаваться сомнениям, которые расшатывают их веру. Им следует и впредь вести богоугодную жизнь и связывать все свои надежды с Богом.

Глава 1

Симон Петр, Иисуса Христа раб и Его апостол, –

всем, кто по справедливости Бога нашего и Спасителя нашего Иисуса Христа обрел ту же, что и мы, драгоценную веру:

²

желаю, чтобы вы всё более и более исполнялись благодатью и миром в познании Бога и Иисуса, Господа нашего.

Возрастание в христианских добродетелях

³ Всё, что нужно для жизни и благочестия, даровано нам Божественной силой Иисуса в познании нашем Того, Кто призвал нас к Себе Своей собственной славой и превосходством, ⁴ пленив нас ими, дал Он нам великие, бесценные обещания, чтобы благодаря им стали вы сопричастны Божественной природе и избежали растления, которое царит в мире из — за похоти человеческой. ⁵ Приложите же все усилия, чтобы вера ваша несла в себе добродетель, а добродетель сопровождалась знанием, ⁶ знание — самообладанием, самообладание — стойкостью, стойкость — благочестием, ⁷

а оно, в свою очередь, — братолюбием, братолюбие же — любовью. ⁸ Если есть у вас это и приумножается, не будет напрасным и бесплодным ваше познание Господа нашего Иисуса Христа. ⁹ У кого же этого нет, тот слеп или близорук: забыл он, что был очищен когда — то от своих грехов. ¹⁰ Так что старайтесь, братья, подтвердить делом, что Богом вы призваны и избраны; усердствуя в этом, никогда не преткнетесь, ¹¹ и верно откроются для вас врата в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.

¹² И я не устану напоминать вам об этом, хотя вы и сами всё это знаете и утвердились в той истине, которой ныне обладаете. ¹³ Считаю долгом своим, пока не оставил я бренного моего тела, своими напоминаниями не дать вам уснуть. ¹⁴ Я знаю, что скоро уже расстанусь с земным пристанищем своим (мне Господь наш Иисус Христос открыл это). ¹⁵ Пока же буду делать всё, что могу, чтобы и после моей смерти вы во всякое время вспоминали об этом.

Свидетели славы Христовой