Библия. Современный русский перевод

⁵¹А теперь послушайте вы, богачи! Плачьте, вопите от бед, что на вас надвигаются! ²Богатство ваше сгнило: одежда ваша побита молью; ³золото ваше и серебро покрылись ржавчиной. Эта ржавчина — свидетельство против вас, и она, как огонь, пожрет ваше тело. Вы скопили себе сокровище на последние дни! ⁴Вот вы присвоили плату работников, убравших ваши поля, и они вопят к Богу, и жалобы жнецов дошли до ушей Господа Воинств! ⁵Вы жили на земле в роскоши, предавались наслаждениям, вы откормили себя ко дню убоя, ⁶вы осуждали и убивали невинных, а они не сопротивлялись вам.

⁷Так запаситесь терпением, братья, до дня возвращения Господа! Смотрите, как терпеливо дожидается земледелец, когда земля принесет драгоценный урожай. Как терпеливо ждет он осенних и весенних дождей! ⁸Запаситесь терпением и вы, укрепляйте сердца, потому что день возвращения Господа уже близок. ⁹Братья, не жалуйтесь друг на друга, чтобы Бог не осудил вас. Смотрите, Судья уже стоит у дверей! ¹⁰Братья, пусть примером терпения и стойкости перед лицом страданий станут для вас пророки, говорившие от имени Господа. ¹¹Вы знаете, мы называем счастливыми тех, кто был стойким до конца. Вы слышали о стойкости Иóва и знаете, какой конец жизни дал ему Господь, потому что Господь милосерден и сострадателен.

¹²Прежде всего, братья мои, не клянитесь: ни небом, ни землей, ни какой иной клятвой. Пусть у вас будет только «да», если да, и «нет», если нет, чтобы вы не были осуждены.

¹³Попал кто-то из вас в беду, пусть молится, счастлив кто-то, пусть поет псалмы. ¹⁴Болен у вас кто-то, пусть позовет старейшин общины и пусть те помолятся над ним, помазав его оливковым маслом во имя Господа. ¹⁵Молитва с верой спасет больного, и Господь поднимет его. И если он согрешил, то будет прощен.^{* 16}Поэтому сознавайтесь друг перед другом в своих грехах и молитесь друг за друга, чтобы Господь исцелил вас. Многое может молитва праведника! ¹⁷Илия был такой же человек, как мы. Он горячо помолился, чтобы не было дождя, и дождь не шел на земле три с половиной года. ¹⁸Он снова помолился — и небеса дали дождь, и земля принесла урожай.

¹⁹Братья мои, если кто-то из вас сбился с пути истины и кто-нибудь вернул его назад, ²⁰то знайте, что человек, вернувший грешника с ложного пути, спасет его от смерти и покроет множество грехов.

1:1Иаков — вероятно, брат Господа Иисуса, руководитель Иерусалимской церкви. См. Мф 13:55; Мк 6:3; Деян 15:13; 21:18; Гал 1:19; см. также прим. к Гал 2:12.

•…служитель… — См. прим. к Рим 1:1.

1:12…венок жизни… — См. прим. к 1 Кор 9:25.

1:13Бога нельзя искусить злом… — Бога нельзя подвигнуть на зло.

1:17…от Отца Светил… — Т. е. от Бога, Творца солнца, луны и звезд.

1:18 В Новом Завете под словом истины понимается Радостная Весть о спасении (Кол 1:5; 2 Тим 2:15).

2:7…имя… — Имя Иисуса Христа.

2:8…царственный закон…

— Закон Божьего Царства или главный закон.

2:19…верят и трепещут. — Бесы знают, что Бог — один, но это знание еще усиливает их страх перед Судом; знают они и о том, что Иисус является Помазанником (ср. Мк 1:24; 5:7; Лк 4:34).

4:4…привязанность к миру… — Жизнь в соответствии с ценностями этого мира.

4:5 Источник цитаты неизвестен.

5:15-16 В древности было широко распространено мнение о непосредственной связи между грехом и болезнью (Ин 9:2).

1:2 Рим 5:3-5; 1 Пет 1:6

1:3 1 Пет 1:7

1:6 Мф 7:7; Мк 11:24

1:10-11 Ис 40:6-7; Пс 102:15-16; 1 Пет 1:24

1:12 1 Кор 9:25; 2 Тим 4:8; 1 Пет 5:4; Откр 2:10

1:13 Сир 15:11-13

1:18 Ин 1:13

1:19 Сир 5:11; Эккл 7:9

1:21 Кол 3:8; 1 Пет 2:1

1:22 Мф 7:26; Рим 2:13

1:25 Рим 8:2; Гал 6:2; Иак 2:12

; 1 Пет 2:16

1:26 Пс 33:14; 38:2; 140:3

2:1 Иак 2:9

2:5 1 Кор 1:26-28

2:8 Лев 19:18; Мф 19:19; 22:39; Мк 12:31; Лк 10:27; Рим 13:9; Гал 5:14

2:9 Втор 1:17

2:10 Мф 5:19

2:11 Исх 20:13-14; Втор 5:17-18; Мф 5:21, 27; 19:18; Мк 10:19; Лк 18:20; Рим 13:9

2:12 Рим 8:2; Гал 6:2; Иак 1:25; 1 Пет 2:16

2:13 Мф 5:7; 18:32-35

2:14 Мф 7:21

2:17 Иак 2:20, 26

2:21 Быт 22:1-14

2:22 Евр 11:17

2:23 Быт 15:6; 2 Пар 20:7; Ис 41:8; Рим 4:3, 9, 22; Гал 3:6

2:25-26 Нав 2:1-21 2:25 Евр 11:31

2:26 Иак 2:17, 20

3:8 Пс 139:4; Рим 3:13

3:9 Быт 1:26-27

3:15 Иак 1:5, 17

3:18 Ис 32:17; Евр 12:11; Мф 5:9

4:1 Рим 7:23

; 1 Пет 2:11

4:4 Рим 8:7; 1 Ин 2:15

4:6 Притч 3:34; Мф 23:12; 1 Пет 5:5

4:7 1 Пет 5:8-9; Эф 6:12

4:8 Зах 1:3; Мал 3:7; Ис 1:16

4:9 Лк 6:21, 25

4:10 Иов 5:11; Мф 23:12; Лк 14:11; 18:14; 1 Пет 5:6

4:12 Рим 2:1; 14:4

4:13-14 Притч 27:1; Лк 12:18-20

4:17 Лк 12:47

5:1 Лк 6:24

5:2 Мф 6:19

5:3 Пс 20:10