Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)

³⁶ И была там пророчица Анна, дочь Пенуэ́ла, из племени Аси́ра. Она была очень старая. Прожив после замужества семь лет с мужем, ³⁷ она овдовела и была вдовой уже восемьдесят четыре года. Она никогда не покидала Храма, день и ночь служа Богу постом и молитвой. ³⁸ В это время она тоже подошла к ним и благодарила Бога. И всем, кто ждал свободы для Иерусалима, она рассказывала о младенце.

³⁹ Исполнив все, что велел Закон Господень, они вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ⁴⁰ Ребенок рос, набирался силы и мудрости. На Нем было Божье благословение.

⁴¹ Каждый год родители Иисуса отправлялись в Иерусалим на праздник Пасхи. ⁴² Когда Ему исполнилось двенадцать лет, они пошли на праздник, как обычно. ⁴³ После праздника они отправились домой, а мальчик Иисус остался в Иерусалиме. Родители об этом не знали, ⁴⁴ полагая, что Он в толпе путников; они прошли день пути, а потом стали искать Его среди родственников и знакомых. ⁴⁵ Не найдя Его, они вернулись в Иерусалим и стали искать Его там. ⁴⁶ Через три дня они нашли Его в Храме. Он сидел посреди учителей, слушая их и задавая вопросы. ⁴⁷ Все, кто слышал Его, изумлялись Его уму и ответам. ⁴⁸

Родители, увидев Его, были поражены. Мать сказала Ему: «Сынок, почему Ты так с нами поступил? Видишь, как мы с Твоим отцом исстрадались, пока Тебя искали».

⁴⁹ «Зачем вы Меня искали? — ответил Он. — Разве вы не знали, что Я должен быть в доме Моего Отца?»

⁵⁰ Но они не поняли того, что Он им сказал. ⁵¹ Иисус пошел с ними; Он вернулся в Назарет и во всем их слушался. А мать Его хранила все это в памяти. ⁵² Иисус рос, и вместе с годами возрастала Его мудрость, и возрастала любовь к Нему Бога и людей.

Глава 3

В пятнадцатый год правления императора Тибе́рия, когда Иудеей управлял По́нтий Пила́т и Ирод был тетрархом Галилеи, а его брат Филипп — тетрархом областей Итуре́я и Трахонити́да, Лиса́ний — тетрархом Абиле́ны, ² при первосвященнике Анне и Каиа́фе, в пустыне было слово Бога к Иоанну, сыну Захарии. ³ И тот стал обходить земли вдоль Иорда́на, призывая людей покаяться и в знак этого совершить крещение, чтобы получить прощение грехов. ⁴ В книге пророка Иса́йи написано так:

«Голос глашатая в пустыне:

приготовьте дорогу Господу,

путь прямой проложите для Него:

⁵ пусть все лощины поднимутся,

горы и холмы опустятся,

искривленное станет гладким,

а неровности станут

дорогой ровной!

⁶ Тогда увидят все живущие

спасение от Бога».

⁷ Иоанн говорил людям, которые толпами приходили к нему, чтобы принять крещение: «Змеиное отродье! Кто внушил вам мысль, что вы избежите грядущего возмездия? ⁸ Докажите на деле, чего стоит ваше раскаяние! Только не вздумайте говорить в душе: „Наш отец — Авраам"! Говорю вам, Бог из этих камней может сделать детей Аврааму. ⁹ Уже лежит наготове топор у ствола деревьев: дерево, которое не приносит хороших плодов, срубают и бросают в огонь».

¹⁰ «Что же нам делать?» — спрашивал его народ.

¹¹ «Тот, у кого есть две рубашки, — отвечал Иоанн, — пусть поделится с тем, у кого нет. И у кого есть пища, пусть поступает так же».

¹² Пришли креститься и сборщики податей. Они спросили его: «Учитель, что делать нам?»

¹³ «Не требуйте больше того, что вам положено», — ответил он.

¹⁴

«А что делать нам?» — спрашивали его воины.

«Не грабьте и не вымогайте. Довольствуйтесь своим жалованьем».

¹⁵ Народ напряженно ждал Помазанника, и все гадали в душе, не Помазанник ли Иоанн. ¹⁶ Но Иоанн заявил перед всеми: «Я вас крещу водой. Но идет Тот, кто сильнее меня, я недостоин развязать у Него ремни сандалий. Он будет крестить вас Духом Святым и огнем. ¹⁷ В руках у Него лопата, чтобы веять зерно на току, и пшеницу Он соберет в закрома, а мякину сожжет в огне неугасимом».

¹⁸ Этими и многими другими словами Иоанн увещевал народ в своей проповеди. ¹⁹ Но тетрарх Ирод, которого он обличал за Иродиа́ду, жену его брата, и за все другие преступления, им совершенные, бросил Иоанна в тюрьму, ²⁰ прибавив к прежним преступлениям еще и это.

²¹ После того как крестился весь народ, Иисус тоже принял крещение. И когда Он молился, раскрылось небо ²² и на Него сошел Дух Святой — в телесном виде, в образе голубя, — и с неба раздался голос: «Ты — Мой любимый Сын, в Тебе Моя отрада».

²³ Когда Иисус начал Свое служение, Ему было около тридцати лет. Он был, как думали люди, сыном Иосифа, который был сыном И́лия. Остальные Его предки: ²⁴ Матта́т, Леви́й, Мелхи́, Янна́й, Иосиф, ²⁵ Матти́тия, Амо́ц, Нау́м, Хесли́, Нагга́й, ²⁶

Ма́хат, Маттития, Шими́, Иосе́х, Иода́, ²⁷ Иохана́н, Реса́, Зороваве́ль, Шеалтиэ́л, Нери́, ²⁸ Мелхи́, Адди́, Коса́м, Элмада́м, Эр, ²⁹ Иисус, Элиэ́зер, Иори́м, Маттат, Левий, ³⁰ Симеон, Иуда, Иосиф, Иона́м, Элиаки́м, ³¹ Мелеа́, Менна́, Маттата́, Нафа́н, Давид, ³² Иессей, Ове́д, Бо́аз, Ше́лах, Нахшо́н, ³³ Амминада́в, Адми́н, Арни́, Хецро́н, Па́рец, Иуда, ³⁴ Иаков, Исаак, Авраам, Те́рах, Нахо́р, ³⁵ Серу́г, Реу́, Пе́лег, Э́вер, Шелах, ³⁶ Кена́н, Арпахша́д, Сим, Ной, Ла́мех, ³⁷ Метуше́лах, Ено́х, Ие́ред, Махалалэ́л, Кенан, ³⁸ Эно́ш, Шет, Адам, Бог.

Глава 4