Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)

²⁸ Прошло после этих слов дней восемь. Иисус, взяв Петра, Иоанна и Иакова, поднялся на гору помолиться. ²⁹ И во время молитвы лицо Его вдруг изменилось, а одежда стала ослепительно белой. ³⁰ И два человека беседовали с Ним, это были Моисей и Илия, ³¹ явившиеся в сиянии Небесной Славы, и говорили они об исходе, который предстоит Ему совершить в Иерусалиме. ³² Петр и его спутники спали крепким сном, а проснувшись, увидели сияние Его Славы и двух человек, стоявших рядом с Ним. ³³ И когда те уже уходили от Него, Петр сказал Иисусу: «Наставник, как хорошо нам здесь! Давай мы сделаем три шалаша: один Тебе, один Моисею и один Илие».

Он и сам не знал, что говорил. ³⁴ И он еще не успел договорить, как появилось облако и покрыло их своей тенью. Ученики, оказавшись в облаке, испугались. ³⁵ Но из облака раздался голос, сказавший: «Это Мой Сын, Мой избранник. Его слушайте!» ³⁶ Когда голос умолк, Иисус снова был один. Ученики сохранили это в тайне и никому в то время ничего не рассказали из того, что видели.

³⁷ На следующий день, когда они спускались с горы, Иисуса встречала большая толпа. ³⁸ Вдруг из толпы один человек закричал: «Учитель, умоляю, взгляни на моего сына! Он у меня единственный! ³⁹ На него нападает дух: он вдруг начинает кричать, весь бьется в судорогах от беса, на губах пена, а бес все мучит его и никак не уходит. ⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать беса, но они не смогли».

⁴¹ «О люди, неверующие и испорченные! Сколько еще Мне с вами быть? Сколько еще вас терпеть? Веди сюда своего сына!» — сказал в ответ Иисус.

⁴² Когда мальчик подходил, бес повалил его в припадке на землю. Но Иисус усмирил нечистого духа, исцелил мальчика и отдал его отцу. ⁴³ И все поражались величию Бога.

В то время как все дивились делам, которые делал Иисус, Он сказал ученикам: ⁴⁴ «Выслушайте и запомните то, что Я вам скажу: Сына человеческого отдадут в руки людей».

⁴⁵ Но они не знали, что значат эти слова: смысл их был от них скрыт, и они не могли понять, а спросить Его о том, что Он сказал, боялись.

⁴⁶

Среди учеников произошел спор, кто из них больше. ⁴⁷ Иисус, зная, о чем они про себя думают, взял ребенка, поставил рядом с собой ⁴⁸ и сказал им: «Кто примет этого ребенка ради Меня, тот принимает Меня, а кто примет Меня, принимает и Того, кто послал Меня. Ведь тот из вас, кто меньше всех, больше всех».

⁴⁹ Тогда Иоанн сказал Иисусу: «Наставник, мы видели одного человека, который Твоим именем изгоняет бесов, но мы ему запретили, раз он с нами не ходит».

⁵⁰ «Не запрещайте. Кто не против вас, тот за вас», — ответил ему Иисус.

⁵¹ Поскольку уже приближалось для Иисуса время, когда Бог возьмет Его на небо, Он решил идти в Иерусалим. ⁵² Он выслал вперед Своих посланцев. Те пришли в самаритянскую деревню, чтобы приготовить для Него все необходимое. ⁵³ Но Иисуса там не приняли: по Нему было видно, что Он направляется в Иерусалим. ⁵⁴ Его ученики Иаков и Иоанн, увидев это, сказали: «Господь, хочешь, мы скажем, чтобы огонь сошел с неба и уничтожил их?»

⁵⁵ Но Иисус, обернувшись, запретил им.

⁵⁶ И тогда они пошли в другую деревню.

⁵⁷ Они продолжали путь, и в дороге какой-то человек сказал Иисусу: «Я готов следовать за Тобой повсюду, куда бы Ты ни шел». ⁵⁸ «У лис есть норы, у птиц — гнезда, а Сыну человеческому негде голову приклонить», — ответил ему Иисус.

⁵⁹ Другому же Иисус сказал: «Следуй за Мной». — «Господин мой, позволь, я сначала вернусь домой и похороню отца, — ответил тот». ⁶⁰ «Пускай мертвецы хоронят своих мертвецов, а ты иди и возвещай Царство Бога», — сказал Иисус.

⁶¹ Другой человек сказал Ему: «Господин мой, я пойду за Тобой. Но позволь, я сначала попрощаюсь с домочадцами». ⁶² «Тот, кто взялся за плуг, а потом оглядывается назад, непригоден для Царства Бога», — ответил Иисус.

Глава 10

Затем Господь избрал еще семьдесят двух человек и разослал их по двое впереди себя по всем городам и селениям, где намеревался и сам побывать. ² Он сказал им: «Велика жатва, а работников мало. Так просите Хозяина жатвы, пусть пришлет еще работников на жатву! ³

Ступайте! Вот, Я посылаю вас, как ягнят в волчью стаю. ⁴ Не берите с собой ни кошелька, ни котомки, ни обуви и ни с кем по дороге не здоровайтесь. ⁵ Когда придете в чей-нибудь дом, сначала скажите: „Мир этому дому!" ⁶ И если там живет человек, достойный мира, мир ваш останется с ним, а если нет — вернется к вам. ⁷ И в этом доме оставайтесь, ешьте и пейте все, что у них есть, потому что работник заслуживает платы. Не переходите из дома в дом. ⁸ Если вы пришли в какой-нибудь город и там вас приняли, ешьте все, что дадут вам, ⁹ исцеляйте их больных и говорите: „Царство Бога уже рядом с вами!" ¹⁰ А если придете в город, а там вас не примут, пройдите по его улицам со словами: ¹¹ „Даже пыль, которая пристала к нашим ногам в вашем городе, мы, отряхнув, возвращаем вам. И все же знайте: Царство Бога уже близко!" ¹² Говорю вам, Содо́му в тот День будет легче, чем тому городу!