Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)

⁶³ Люди из стражи издевались над Ним и избивали Его. ⁶⁴ Завязав Ему глаза, они спрашивали: «Пророк, скажи-ка, кто Тебя ударил?» ⁶⁵ И мно — го других оскорбительных слов говорили Ему.

⁶⁶ Когда наступил день, собрались старейшины народа, старшие священники и учителя Закона. Иисуса вывели и поставили перед Советом.

⁶⁷ «Ответь нам, Ты — Помазанник?» — спросили они. «Если Я вам отвечу, вы не поверите, ⁶⁸ а если сам задам вопрос, не ответите, — сказал Иисус. — ⁶⁹ Но отныне Сын человеческий будет сидеть по правую руку Всемогущего Бога».

⁷⁰ «Так значит, Ты — Сын Бога?» — сказали все. «Это вы говорите, что Я — Сын Бога», — ответил Иисус.

⁷¹ «Зачем нам еще свидетельства? — сказали они тогда. — Мы сами все слышали, из Его собственных уст!»

Глава 23

Тогда все их собрание встало и повело Иисуса к Пилату. ²

Они начали обвинять Его: «Мы установили, что этот человек сбивает с пути наш народ, запрещает платить подати цезарю и даже объявляет себя Помазанником, то есть царем».

³ «Так Ты „царь иудеев"?» — спросил Его Пилат. «Это ты так говоришь», — ответил ему Иисус.

⁴ «Я не нахожу никакой вины в этом человеке», — сказал Пилат старшим священникам и толпе.

⁵ «Он мутит Своим учением народ по всей Иудее, начал в Галилее, а теперь пришел сюда», — упорствовали они.

⁶ «Этот человек галилеянин?» — спросил, услышав это, Пилат. ⁷ И, узнав, что Он из области, которая подчиняется Ироду, отослал Его к Ироду, который в эти дни сам был в Иерусалиме.

⁸ Ирод, увидев Иисуса, очень обрадовался: ему с давних пор хотелось Его повидать, потому что он был о Нем наслышан и, кроме того, надеялся увидеть, как Иисус совершит какое-нибудь чудо. ⁹ Он задал Ему множество вопросов, но Иисус ничего ему не ответил.

¹⁰ Тем временем старшие священники и учителя Закона продолжали стоять и яростно Его обвиняли. ¹¹ Унизив Иисуса и наглумившись над Ним со своими солдатами, Ирод надел на Него роскошную одежду и отослал обратно к Пилату. ¹² И с этого дня Ирод и Пилат стали друзьями, а раньше они враждовали.

¹³

Пилат, созвав старших священников, членов Совета и народ, ¹⁴ сказал им: «Вы привели ко мне этого человека как подстрекателя народа, и вот я, в вашем присутствии допросив Его, нашел, что этот человек не повинен ни в одном из преступлений, в которых вы Его обвиняете. ¹⁵ Не нашел вины и Ирод, потому и отослал Его к нам. Так вот, этот человек не совершил ничего, что заслуживало бы смертной казни. ¹⁶ Я велю Его наказать, а затем освобожу».

¹⁸ И тут все как один закричали: «Смерть Ему! Отпусти нам Бар — Аббу́!»

¹⁹ А это был человек, брошенный в тюрьму за мятеж в городе и убийство. ²⁰ Снова заговорил с ними Пилат, желавший освободить Иисуса. ²¹ Но они кричали: «На крест Его! На крест!»

²² И в третий раз сказал им Пилат: «Но что дурного Он сделал? Я не вижу в Нем никакой вины, заслуживающей смерти. Я велю Его наказать и отпущу».

²³ Но они изо всех сил кричали, требуя распять Иисуса, и своими криками одолели Пилата. ²⁴ Он вынес приговор, которого они требовали: "освободил брошенного в тюрьму за мятеж и убийство — того, за кого просили, а Иисуса отдал в их полное распоряжение.

²⁶

Когда Иисуса вели на казнь, нести за Ним крест заставили некоего Симона из Кире́ны — он в это время возвращался из деревни. ²⁷ За Иисусом шла большая толпа народа, и среди них женщины, которые били себя в грудь, оплакивая Его. ²⁸ Иисус, повернувшись к ним, сказал: «Не плачьте обо Мне, женщины Иерусалима! О себе плачьте и о детях своих! ²⁹ Вот наступают дни, когда будут говорить: „Счастливы бесплодные, нерожавшие и не кормившие грудью!"

³⁰ Тогда будут говорить горам:

„Обрушьтесь на нас!" —

и холмам: „Скройте нас!"

³¹ Если с деревом, полным соков, так поступают, что же будет с сухим?»

³² Вместе с Ним на казнь вели еще двух преступников.

³³ И когда пришли на место, называемое «Череп», распяли там Иисуса и преступников — одного справа, а другого слева от Него. ³⁴ Иисус говорил: «Отец! Прости им, они не понимают, что делают!»

Бросив жребий, они разделили между собой Его одежду. ³⁵

Народ стоял и смотрел. И старейшины тоже смеялись над Ним и говорили: «Других спас, пусть теперь спасет себя, если Он Помазанник, Божий избранник!»

³⁶ Издевались над Ним и солдаты. Они подходили к Нему, предлагали Ему кислое питье ³⁷ и говорили: «Если Ты царь иудеев, спаси себя!»

³⁸ Над Ним была надпись: ЭТОТ ЧЕЛОВЕК — ЦАРЬ ИУДЕЕВ.

³⁹ Один из преступников, висевших на кресте, осыпал Его бранью и говорил: «Разве Ты не Помазанник? Тогда спаси себя и нас!»

⁴⁰ Но второй унимал его: «Бога ты не боишься? Ты ведь и сам на кресте! ⁴¹ Но нам-то поделом! Что заслужили, то и получили. А Он не сделал ничего дурного». ⁴² И он сказал: «Иисус, вспомни обо мне, когда придешь Царем!»

⁴³ «Обещаю тебе, сегодня же будешь со Мной в раю», — ответил ему Иисус.

⁴⁴ Было уже около полудня, когда по всей земле настала тьма до трех часов дня, ⁴⁵ потому что затмилось солнце. Завеса в Храме разодралась надвое. ⁴⁶ Иисус громким голосом воскликнул: «Отец! В руки Твои предаю Мой дух!» — И с этими словами испустил последний вздох.