Читаем Bitter Gold Hearts полностью

"In Willa Dount's case, with you present and Amber absent. To begin. I've already told Amber how long to stay away. After she comes in, I want you to find a reason to leave. Having dealt with Willa Dount, I doubt the footwork will do any good, but I want to try."

"Very well."

"I'll want to see all the documents she has. Especially the letters from the kidnappers. Have you seen those?"

"Yes, I have."

"Did you recognize the hand?"

"No. It seemed feminine."

"I thought so, too. So precise, what I saw. I feared the one-in-a-thousand chance that Amiranda had written them."

"Amiranda had the penmanship of a drunken troll. There was no reading it, but no mistaking or disguising it, either."

"Good. Now, with your husband I'd prefer to begin with you out of the room. As for the staff, I'll ask you and Amber person by person. If the intimidation factor inherent in your presence is counterproductive—"

"I understand. Let's get to it."

"Where is Willa Dount now?"

"In her office, doing the job that will be hers for a few more hours."

"Would you get her, Amber? Tell her she needs to bring the documents."

"Yes, master." She gave me a wink that her mother caught.

"I'd appreciate it if you'd hold off acting against Willa Dount or anyone else for another day, Stormwarden. Tomorrow I want to take everyone on a walk-through of what happened the night of the ransom payoff and the morning of Amiranda's death."

"Is that necessary?"

"Yes. Absolutely. Afterward there'll be no lingering doubts."

She didn't press for details, a courtesy I appreciated. Maybe she wasn't such a bad old gal after all.

We waited in silence.


______ L ______


Willa dount marched in with a stack of papers. "You sent for me, madam?" She didn't seem sur­prised to see me—and shouldn't have since she had her agents among the staff.

"I've hired Mr. Garrett to hunt down the person or people responsible for the deaths of Amiranda, Karl, and Courter Slauce. He wants to ask you questions, Willa. Answer completely and truthfully."

I raised the eyebrow. Slauce too? Surprise, surprise. But certainly a point for her.

"Give those papers to Mr. Garrett."

She did so with ill grace. "You're a vulture circling this family, aren't you? You won't rest till you've picked its bones."

"If you take a quick count of the number of noses on your face, you'll come up with more than the number of times I've approached the daPena family soliciting em­ployment."

"Your wit hasn't suffered any improvement."

"Willa. Sit down and be quiet. Restrain your preju­dices and speak only when you're spoken to."

"Yes, madam."

Did the whip crack there, or did it crack?

Willa Dount planted herself in a chair, face blank and cool. If she was going to perch I was going to prowl. I rose, began moving, shuffling the papers. The kidnappers had gone to great lengths to make sure Domina Dount under­stood exactly what she was supposed to do. 1 slipped a finger behind the letters I'd met already, looked Willa Dount in the eye, and asked, "When did you first suspect that Karl's kidnapping was contrived?"

"When Amiranda disappeared. She'd been odd for weeks, and had her head together with Karl for days before he vanished."

Lie number one, straight out of the chute? Willa Dount should have been on the road to her payoff appointment before Amiranda made her break. Unless...

Unless she'd known beforehand what Amiranda planned.

"When did you begin to suspect the game had become real?"

"When I reached the place where I was supposed to hand the gold over. Those people weren't playing. They were deadly real. I'm afraid I almost lost my composure. I've never been that afraid."

"Describe the people you met there."

She frowned. I told her, "I've asked you before about the payoff. You wouldn't talk. It was your right at the time. But not now. So tell me about those people, and about that night." I thumbed the first letter I hadn't yet read.

"There were two closed coaches and at least four peo­ple. Two coachmen of mixed parentage, probably ogre and human. The ugliest man I've ever seen. And a fairly attractive young woman. The ugly man was in charge."

"You said at least four. What does that mean? Was there somebody else?"

"There might have been someone inside the woman's coach. Twice I thought I saw movement in there, but they made me stay on the wagon. I wasn't close enough to be sure."

"Uhm." I picked a spot near a good light and adjusted a chair. "From the beginning of that night. Every trivial detail."

She began. And soon I was hearing what I expected, a tale with no significant deviations from the one Skredli had told me. I lent her both ears and one eye while I skimmed the letters. Then I went over a few again. Then again. And finally I thought I saw what I'd half expected to see, though I'm no expert on forgery. Willa Dount reached her departure from the bridge over Cedar Creek. I didn't figure anything interesting happened after that. "Hold it there."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Марид Одран
Марид Одран

Произведения Дж. Эффинджера создали ему репутацию писателя — фантаста, одаренного научным вымыслом. «Перекошенный, мрачный и жестокий… это нож позади каждой улыбки», — так характеризовал творчество писателя один из видных критиков Америки. Имя Эффинджера не сходит со страниц газет и журналов, его книги мгновенно раскупаются, о его персонажах спорят, равнодушных нет.Марид Одран «Когда под ногами бездна» (When Gravity Fails, 1987) «Огонь на солнце» (A Fire in the Sun, 1989) «Поцелуй изгнанья» (The Exile Kiss, 1991) Самое знаменитое произведение Эффинджера, классика киберпанка. Действие происходит в XXII веке, когда финансовые неурядицы и экологические катастрофы привели к «балканизации» Запада и возвышению Востока. Повсюду царит тоталитаризм и беззаконие, широко доступны синтетические наркотики, люди активно модифицируют свои тела. Герой цикла, частный детектив Марид Одран, расследует загадочные преступления с большим количеством убийств. Атмосфера романов — гибрид классического нуара в духе Рэймонда Чандлера и киберпанка «под Гибсона». Герой, в соответствии с законами жанра, активно употребляет наркотики, спит с транссексуалами, постоянно огребает по физиономии и другим частям тела. При этом Марид принципиально не использует «модики» — мозговые импланты, позволяющие проецировать на собственное сознание матрицу любой личности. Человек может стать кем угодно — хоть Наполеоном, хоть Ганнибалом Лектером. Естественно, когда любой способен примерить сознание Джека-потрошителя или Аль Капоне, самые изощрённые убийства происходят на каждом шагу.

Джордж Алек Эффинджер

Фантастика / Детективная фантастика / Киберпанк