Читаем Bitter Gold Hearts полностью

"Mr. Garrett."

"Right, Stormwarden. So. It started a long time ago, in a house on the Hill, when a woman who shouldn't have had children did so."

"Mr. Garrett!"

"My contract is for a job done without interference, Stormwarden. I was going to walk lightly. But since you're impatient, I'll just spit it out. You made life such hell for them that your whole family was ready to do anything to get away. Nobody worked up the guts to try till you went to the Cantard, though. It's unlikely any­body would have then if your husband hadn't, in the course of continued unwanted attentions, gotten Amiranda pregnant."

Amber glared daggers. Domina Dount squeaked. The Stormwarden glared, too, but only because I was making public something she already suspected. The Baronet fainted.

"As soon as she knew, Amiranda went to the only friend she had, your son. They cooked up a scheme to save her from shame and get them both away from a house they loathed. Junior would get kidnapped. They would use the ransom to start a new life.

"But they couldn't work it out by themselves. They wanted it to look so real the Stormwarden Raver Styx would believe that her son had been done in by dishonor­able villains. Why? Because whatever else they felt, the daPena brats loved their father and didn't want him crucified. They wanted to cover for him."

"Mr. Garrett—"

"I'm going to do it my way, Stormwarden." I faced Donni Pell. "They couldn't pull it off without help. So Junior went to his girlfriend. She said she'd arrange ev­erything. And things started going wrong right away, because Donni Pell can't do anything straight.

"She told the guys she hired what was happening, figuring she could work it for a profit. She told the Baronet, figuring she could get something out of him. She told Lord Gameleon, maybe. Or maybe he got it from another direction. There are several ways he could have known.

"Donni planned to do the stunt using ogres who were stealing from the daPena warehouse and selling to Gameleon. That was a big screw-up. Domina Dount already had Junior investigating shortages at the ware­house." I spoke directly to Donni. "And you knew it.

"Meanwhile, Karl Senior let Domina Dount in on the news."

Willa Dount registered an inarticulate protest.

"Karl got grabbed on schedule and taken here, where Donni grew up. Then Willa Dount, to keep it looking good at her erid, asked me to put my stamp of approval on what she was doing to get him back. The kidnappers thought I'd been hired to poke into the warehouse busi­ness. They tried to convince me to keep out.

"Now it gets confusing as to who did what to who and why. None of the principals understood what they were doing because they were all being pulled in several direc­tions. Everybody at the Stormwarden's house thought they had a chance for a big hit and a break with Raver Styx. Everybody outside saw the big hit. But the preg­nancy and warehouse might come out if the kidnapping was investigated. Junior had to be sent home and kept quiet so the trails could get stale before the Stormwarden got back. But then I was suddenly in the middle of the thing. Nobody knew what I was doing, and I wouldn't go away.

"So. The ransom demand was made. The delivery was set. Domina raised the money. And Amiranda, who sensed that it wasn't going according to plan, headed for her rendezvous with Junior.

"But Donni had gotten other folks involved. And they fancied a hunk of ransom. The hell with the kid. What could he do? Go cry to his mother?

"But Karl Senior, who figured to get half of Donni's half of the ransom, warned her that Ami was tough enough to blow the whole thing." I glared at the Bar­onet. He was awake now, and bone white. "So Donni arranged for Ami to do what she had planned: disappear forever. I guess Junior was supposed to think it was Ami who left him without his share."

Donni Pell made noise and shook her head. The Stormwarden stared at her with the intensity of a snake sizing up supper. I didn't know if I had that part right. Amiranda's death, otherwise, benefited no one but the Baronet. But I couldn't figure him for the order. He wouldn't have done it for his piddling share of the ransom. Or maybe he never got it, because he hadn't made tracks when he should have had cash in hand.

I glared into Donni's eyes. "You going to tell us who wanted the girl killed? Or are you just going to tell us it wasn't you?"

She had a very dry throat. I don't think anybody heard her but me. "It was the kid. He said—"

I don't bash women often. When I backhanded her I told myself it was because she wasn't one. Not in the lady sense. With her talent she might have sold the idea to some­body. But I'd been back and forth with it from the beginning, and if there was one thing I'd learned from it all, it was that the son wasn't guilty of that one. His big crime was stupidity compounded by gutlessness.

"Better come up with a more likely sacrifice, kid. Or you're it."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Марид Одран
Марид Одран

Произведения Дж. Эффинджера создали ему репутацию писателя — фантаста, одаренного научным вымыслом. «Перекошенный, мрачный и жестокий… это нож позади каждой улыбки», — так характеризовал творчество писателя один из видных критиков Америки. Имя Эффинджера не сходит со страниц газет и журналов, его книги мгновенно раскупаются, о его персонажах спорят, равнодушных нет.Марид Одран «Когда под ногами бездна» (When Gravity Fails, 1987) «Огонь на солнце» (A Fire in the Sun, 1989) «Поцелуй изгнанья» (The Exile Kiss, 1991) Самое знаменитое произведение Эффинджера, классика киберпанка. Действие происходит в XXII веке, когда финансовые неурядицы и экологические катастрофы привели к «балканизации» Запада и возвышению Востока. Повсюду царит тоталитаризм и беззаконие, широко доступны синтетические наркотики, люди активно модифицируют свои тела. Герой цикла, частный детектив Марид Одран, расследует загадочные преступления с большим количеством убийств. Атмосфера романов — гибрид классического нуара в духе Рэймонда Чандлера и киберпанка «под Гибсона». Герой, в соответствии с законами жанра, активно употребляет наркотики, спит с транссексуалами, постоянно огребает по физиономии и другим частям тела. При этом Марид принципиально не использует «модики» — мозговые импланты, позволяющие проецировать на собственное сознание матрицу любой личности. Человек может стать кем угодно — хоть Наполеоном, хоть Ганнибалом Лектером. Естественно, когда любой способен примерить сознание Джека-потрошителя или Аль Капоне, самые изощрённые убийства происходят на каждом шагу.

Джордж Алек Эффинджер

Фантастика / Детективная фантастика / Киберпанк