Битва королей (Книга вторая)

- Пусть Иные возьмут ваши поганые плащи! Сними его, если боишься, олух ты этакий, но найди мне Сансу Старк... не то, клянусь, Шагга расколет твою башку надвое, и мы поглядим, есть ли там что внутри, кроме опилок.

Сир Борос побагровел от гнева.

- И ты еще смеешь грозить мне, уродец? - Он стал поднимать окровавленный меч, все еще зажатый в его кольчужном кулаке. Бронн, бесцеремонно отпихнув Тириона, загородил его собой.

- Перестаньте! - рявкнула Серсея. - Борос, исполняй приказ, или мы найдем твоему плащу другого хозяина. Ты присягал...

- Вот она! - закричал вдруг Джоффри.

Сандор Клиган рысью въехал в ворота на гнедой лошади Сансы. Девочка сидела позади него, обхватив Пса за пояс.

- Леди Санса, вы ранены? - окликнул ее Тирион. На лоб ей стекала кровь из глубокой раны в голове.

- Они... они бросались разными вещами, камнями и грязью, яйцами... Я хотела сказать им, что у меня нет хлеба, чтобы им дать, и какой-то человек стал тащить меня из седла. Пес, наверное, убил его... его рука. - Ее глаза округлились, и она зажала рот. - Он отрубил ему руку!

Клиган спустил ее наземь. Его белый плащ был замаран и порван, из прорехи на левом рукаве сочилась кровь.

- Пташка ранена. Отведите ее кто-нибудь в клетку и перевяжите. - Мейстер Френкен поспешно повиновался. - Сандагару конец, - продолжал Пес. - Четверо мужиков зацапали его и поочередно били головой о булыжник. Я выпустил кишки одному, но сиру Арону это пользы не принесло.

- Моя дочь... - бросилась к нему леди Танда.

- Ее я не видел. - Пес хмуро оглядел двор. - Где мой конь? Если с ним что-то стряслось, кое-кто мне заплатит.

- Он бежал рядом с нами, - сказал Тирион, - но куда потом девался, не знаю.

- Пожар! - раздался крик с навесной башни. - Милорды, в городе дым. Блошиный Конец горит.

Тирион устал до предела, но отчаиваться не было времени.

- Бронн, возьми людей, сколько нужно, и бочки с водой. - "Боги, дикий огонь! Если пожар до него доберется..." - Пусть Блошиный Конец хоть весь сгорит, но огонь ни в коем случае не должен дойти до Гильдии Алхимиков, ты понял? Клиган, отправишься с ним.

На миг Тириону показалось, что он увидел страх в темных глазах Пса. Ну да - огонь. "Иные меня возьми, конечно же, он боится огня, он испробовал его на своей шкуре". Однако страх тут же сменился привычной для Пса хмурой гримасой.

- Я пойду, но не по твоему приказу. Мне надо найти моего коня.

Тирион повернулся к трем оставшимся королевским гвардейцам:

- Каждый из вас отправится в город с герольдом. Прикажите людям вернуться в свои дома. Все, кто останется на улице после вечернего сигнала, будут преданы смерти.

- Наше место рядом с королем, - проворчал сир Меррин.

Серсея взвилась, как змея.

- Ваше место там, где укажет мой брат. Десница говорит голосом короля, и неповиновение ему есть измена.

Борос и Меррин переглянулись.

- Должны ли мы надеть свои плащи, ваше величество?

- Отправляйтесь хоть голые, мне дела нет. Может, это напомнит толпе, что вы мужчины. Об этом немудрено забыть, поглядев, как вы вели себя на улице.

Тирион предоставил сестре бушевать. Голова у него раскалывалась. Ему казалось, что он чует дым, хотя это, возможно, его мозги дымились. Дверь в башню Десницы охраняли двое Каменных Ворон.

- Найдите мне Тиметта, сына Тиметта, - приказал им Тирион.

- Каменные Вороны не бегают за Обгорелыми, - надменно ответствовал один из дикарей.

Да, правда - Тирион позабыл, с кем имеет дело.

- Тогда найдите Шаггу.

- Шагга спит.

Тирион сделал над собой усилие, чтобы не заорать в голос.

- Так разбуди его.

- Непростое это дело - будить Шаггу, сына Дольфа. В гневе он страшен, проворчал горец, однако ушел.

Вождь клана явился, зевая и почесываясь.

- Половина города бунтует, другая половина горит, а Шагга знай себе дрыхнет, - сказал Тирион.

- Шагга не любит вашу нечистую воду, поэтому ему приходится пить ваш слабый эль и кислое вино, а потом у него болит голова.

- Шая живет в доме у Железных ворот. Отправляйся туда и позаботься о ней, что бы ни случилось.

Громадный дикарь ощерился, открыв желтые зубы в косматой бороде.

- Шагга приведет ее сюда.

- Просто присмотри, чтобы с ней не случилось худого. Скажи ей, что я приду, как только смогу. Ночью, если получится, а завтра уж точно.

К вечеру город был еще неспокоен, хотя Бронн доложил, что пожар успешно тушат и возбужденные толпы расходятся по домам. Как ни жаждал Тирион обрести утешение в объятиях Шаи, он понял, что ночью отлучиться не сможет.

Когда он ужинал холодным каплуном и черным хлебом в полумраке своей горницы, сир Джаселин Байвотер принес ему список убитых. К тому времени совсем уже стемнело, но когда слуги пришли зажечь свечи и растопить очаг, Тирион наорал на них и прогнал прочь. Настроение его было столь же мрачным, как ночь за окном, и Байвотер не помог ему исправиться.

Список возглавлял верховный септон, растерзанный на куски в то самое время, как взывал к богам о милосердии. Голодные, надо полагать, не выносят вида слишком жирных священников.