Читаем Бюро слухов полностью

Но проходит еще много времени. Они стоят на том же углу. Льет дождь, как в кино. Жена знает, откуда придет Другая, думает, что надо бы встать в дверном проеме, так будет добрее, ведь Другой будет сложно идти ей навстречу. И она оставляет мужа на улице, а сама отходит в сторону; поняв по выражению его лица, что Другая пришла, выходит и здоровается с ней под дождем. Другая ниже ростом, чем представляла жена. У нее длинные рыжие волосы. Модные очки. Она стоит и дрожит. От страха, думает жена. А может, еще отчего-то. Другая стоит, замерев, а жена говорит. А когда у нее кончаются слова, Другая отворачивается и уходит.

Муж и жена идут в другую сторону. Говорить начинают только пройдя целый квартал. «У нее красивые глаза», – говорит жена. Они идут в бар, как договорились. Муж придерживает дверь. «Погоди, у нее челка?»

33

«Может, хватит уже нас наказывать»? – спрашивает муж через несколько дней. «Нас?», думает жена. Он серьезно сказал «нас»? Вот блин.

Она кое о чем узнает; узнает, и мурашки бегут по спине. На следующий день Другая заставила его с ней прогуляться. Точнее, никто его не заставлял; он сам пошел с ней гулять.

Муж не сообщает об этом добровольно. Как всегда, он случайно проговаривается в Маленьком Театре Обиженных Чувств. «Она была в ярости, – объясняет он. – Сказала, что мы устроили ей засаду».

Жена думает, не сказать ли, что ей очень жаль. Извини, извини.

Но тем вечером в такси она не обращает внимания на его голос, тихий и обиженный; ее интересует только расположение Луны на небе. Оказывается, Луну можно заставить исчезнуть, закрыв ее большим пальцем.

Хахахахахахатупаядурахахахахаха

– Я моргаю? – спрашивает дочка, когда они приходят домой. Один глаз у нее закрыт, второй подергивается.

– Не совсем, – отвечает он.

– А сейчас? А сейчас?

Два анекдота

1. Человек стоит на берегу реки, и вдруг начинается наводнение. Уносит его жену и любовницу. Кого он должен спасти?

Ответ: Жену. Потому что любовница всегда все понимает.


2. Человек стоит на берегу реки, и вдруг начинается наводнение. Уносит его жену и любовницу. Кого он должен спасти?

Ответ: любовницу. Потому что жена никогда не оценит.

34

Жена читает «Цивилизацию и ее тяготы», но постоянно отвлекается на алфавитный указатель.

Аналогии

босая нога в холодную ночь, 40

осторожный бизнесмен, 34

гость, ставший постоянным жильцом, 53

полярная экспедиция, плохо подготовленная, 98

Когда она говорит знакомым, что подумывает переехать за город, те отвечают: «А ты не боишься, что тебе там станет одиноко?»

Станет?

С помощью компьютерного сканирования удалось узнать, что боль, испытываемая людьми при расставании с романтическими партнерами, не только эмоциональная. В мозге тех, кого бросили, активизируются те же зоны, что у подвергнувшихся физическому нападению.

Джон Берримен писал: Я тоже одинок. И этому нет конца. Если бы мы все постоянно бежали куда-то – даже тогда было бы лучше.

По ночам они лежат в кровати и держатся за руки. При этом жена тайком показывает мужу средний палец.

Давай состаримся вместе. Лучшее впереди, написано на открытке в разделе «юбилеи».

А Йетс писал другое:

Спалите сердце мне в своем огне,

Исхитьте из дрожащей твари тленной

Усталый дух.

«У Другой рыжие волосы, – говорит жена своей сестре. – Я раньше тоже красилась в рыжий».

Жена перестала красить волосы, когда забеременела. Потому что у тщеславных матерей, что красят волосы во время беременности, рождаются чудовища без рук. А потом так и не начала, и теперь у нее много седых волос.

Заклинание, призывающее развод: Идиот! Идиот!

Иногда она мысленно разговаривает с мужем. Ты думаешь, я ничего не знаю? Но я знаю. Однажды я спала рядом с тем парнем, и мышь пробежала по моим волосам, но я не пошевелилась. Не хотела, чтобы он вставал.

Единственная любовь, которая ощущается как любовь – обреченная. (Забавный факт.)

Я надеялся, что твое самое счастливое воспоминание – обо мне.

Позже жена понимает, что это было, почему он так подчеркивал каждое слово.

Леди и джентльмены, у обвинения больше нет вопросов.

Перейти на страницу:

Похожие книги