Бюро убойных услуг

- Дерьмовая в Штатах еда, - поморщился Фабио Эстиарте, деловито разрезая толстый бифштекс. На срезе выступила кровь. - Даже в пятизвездочных ресторанах дерьмовая. С другой стороны, чего можно ожидать от страны, выросшей на фаст-фуде, гамбургерах и хот-догах? По сравнению с их сосисками, засунутыми в пресные безвкусные булки, даже недожаренный антрекот покажется изысканным блюдом.

- Они вообще уроды, эти янки,- согласно кивнув, включился в разговор Бруно Байона. - Большинство из них понятия не имеют, что, помимо Америки, существуют другие страны. Недавно проводили статистическое исследование среди американских студентов, выясняя, насколько хорошо они знают географию. Так вот, сорок процентов опрошенных считало, что Колумбия - это район Голливуда, двенадцать процентов поместило ее в Африку, десять - в Австралию, двадцать три - в Северную Америку, а шесть процентов вообще не представляло, что это такое. Правильно ответили только девять процентов - скорее всего те, кто распространяет колумбийские наркотики.

- А куда, интересно, они запихнули Россию? - поинтересовался Фабио.

- Русским об этом лучше не знать, - вздохнул Бруно. - А то, не дай бог, обидятся и войну начнут.

"Вы бы у себя в Колумбии такой опрос провели, - подумал оскорбленный в лучших чувствах капитан Хирш, неторопливо отхлебывающий чуть горьковатое "Кортезе дел Альто Монферрато" за столиком, расположенным через два ряда от медельинцев. Миниатюрный слуховой аппарат в его ухе позволял отчетливо слышать каждое слово мафиози, а испанский язык Джеймс знал в совершенстве. - Держу пари, что девяносто процентов населения, услышав слово "Россия", решит, что речь идет о новой разновидности синтетического наркотика. Да и вообще, их словарный запас мог бы уместиться на одной страничке: деньги, гашиш, кокаин, водка, шлюха. Остальное - нецензурная лексика и междометия".

Несмотря на то что в душе агента ФБР кипело возмущение, на лице Джеймса это никоим образом не отражалось - сказывалась профессиональная подготовка.

О среднем культурном уровне своих сограждан Джеймс был осведомлен даже лучше, чем Бруно Байона. Картина была, несомненно, печальной, можно сказать, даже позорной, но все же далеко не катастрофической. В конце концов, какое дело нормальному американскому гражданину до того, где находится Россия - в Арабских Эмиратах, в Гренландии или же на Японских островах?

Соответствующие ведомства имеют более чем точную информацию о ее местонахождении, ракеты нацелены в нужном направлении, и этого вполне достаточно. Главное - Соединенные Штаты - самая богатая и могущественная держава в мире. Что толку от знания географии, если у тебя нет ни гроша на банковском счету?

Между тем беседа за столиком колумбийцев текла своим чередом.

- Чего мы ждем? - осведомился Фабио Эстиарте. - По моему мнению. Черепа надо брать прямо сейчас. Под пытками он нам все как миленький выложит.

- Не суетись, - поморщился Пако Могила. - Пытки - не решение проблемы. За Черепом следят наши ребята. Его номер в "Конгресс Плаза" прослушивается. Для начала я хочу понять, что происходит.

Звонок мобильного телефона оторвал Асаведу от миниатюрных тушеных осьминогов, плавающих в подливке из собственных чернил.

Поднеся трубку к уху. Могила слушал, задумчиво покачивая головой. Его речь в основном ограничивалась краткими междометиями.

- Что-нибудь новенькое? - с любопытством посмотрел на шефа Байона. Асаведа кивнул.

- Звонил Серхио. Им удалось записать на пленку разговор Самарина и Мясника. Оказывается, Череп вовсе не собирался нас кидать. Его самого прокатили, как последнего лоха. Любовница Самарина увела у него наши два миллиона, а заодно и микропленку. Череп считает, что она обязательно появится в Чикаго, потому и прилетел сюда.

- А почему он решил, что-его цыпочка непременно вынырнет в Чикаго? поинтересовался Эстиарте.

- Потому что эта идиотка влюблена в Ирвина Келлера и твердо решила выйти за него замуж.

- О господи! - вздохнул Фабио. - Выходит, все наши неприятности - от этой бабы?

- Зарезал бы суку, - скрипнул зубами Бруно.

- Похоже, Череп полностью разделяет твои чувства, - усмехнулся Пако Могила.

Руки капитана Хирша машинально разделывали лежащего на тарелке омара. Все внимание агента ФБР было сосредоточено на словах Асаведы. При слове "микропленка" в темно-серых глазах капитана мелькнула искра охотничьего азарта. Джеймс спрятал ее за частоколом длинных густых ресниц, которым втайне завидовали все без исключения сотрудницы нью-йоркского отделения ФБР.

Слово "микропленка" в сознании Хирша неизменно ассоциировалось с "секретными материалами". Итак, речь идет о неких вывезенных из России секретных материалах, за которыми охотятся колумбийцы, чеченцы и Леша Китайчик. Похоже, интуиция не подвела полковника Исстермана.

- Позволите присоединиться к вам? - усиленный слуховым аппаратом женский голос ударил по ушам капитана, заглушая разговор медельинцев.

Ругнувшись про себя, Джеймс поднял взгляд на на-рисовавшуюся у его столика роскошную брюнетку в жемчужно-сером вечернем платье.

- Простите, но я предпочитаю ужинать в одиночестве.