Читаем Блондинка полностью

– Буду ли я д-дома? Хм! – Эти слова говорила Девушка с верхнего этажа, наивная и смешная. Милая и остроумная Девушка с верхнего этажа, сама написавшая все свои реплики. – Но откуда мне знать, пока не настанет двадцать пять минут одиннадцатого?

На том конце провода смущенно перешептывались. (Или ей так казалось?)

Она ждала, ждала, ждала. Но ожидание не было тяжелым и унизительным. Совсем наоборот. Ожидание было возбуждающим. От этого ожидания она становилась счастливой, готова была петь, смеяться и танцевать весь день. Ровно в 22:25 звонил телефон, она поднимала трубку и говорила тихим детским голосом:

– Алло?

В ответ низкий голос. Ошибиться невозможно, это голос ее Принца.

– Алло? Мэрилин? Я все время тебя вспоминаю.

– Я тоже тебя вспоминаю, мистер П.

(П. – то есть Пронто.)

Она умела его рассмешить. Боже, как же приятно слышать мужской смех! Сила женщины вовсе не в сексе. Сила женщины в том, что она способна развеселить мужчину.

– Если б я был сейчас рядом с тобой, милая… знаешь, чем бы я занимался?

– О-о-о! Нет, не знаю. Чем?



Иногда звонил шурин Президента, говорил, что не прочь заскочить к ней выпить, или же приглашал ее куда-нибудь выпить или поужинать. Говорил, что нужно обсудить кое-какие «конфиденциальные» вопросы. Но она тут же отвечала: нет, ничего не получится. Она вспоминала, как разглядывал ее в Палм-Спрингс этот мужчина, какой откровенно оценивающий был у него взгляд. Нет, сейчас мне не очень удобно, говорила она. На что президентский шурин отвечал равнодушно-любезным тоном мужчины, для которого согласие и отказ в сексуальном контакте значили примерно одно и то же:

– Ну, тогда в следующий раз, дорогая. Нет, ничего срочного.

Она слышала, будто бы эти двое обмениваются женщинами.

Если точнее, женщин передавали сверху вниз. Моделей, старлеток. От Принца / Президента – нескольким его братьям, затем другой родне, затем приятелям.

Тем не менее она думала: Только не меня! Меня он никому не отдаст.

Последний раз, когда он звонил, разговор был короткий, говорили они тихо, голос его звучал сонно и сексуально, и он несколько раз повторил волшебные слова, которые она уже где-то слышала. Наверное, в старом фильме. Есть в тебе что-то, чего нет ни в одной женщине. Ты так живо откликаешься на каждое прикосновение. Реагируешь на любое дуновение, будто пламя. Такой женщины я еще не знал, Мэрилин.

Она ему верила. Возможно, так оно и есть. Ну конечно, как может быть иначе! Все равно что сказать, что он любит меня. Только другими словами.


Нищенка ждала. Никто не умел ждать так, как она.


До нее дошли слухи, что Касс Чаплин угодил в больницу. В Лос-Анджелесский центр детоксикации. Где-то час она паниковала, собиралась позвонить, все выяснить. Потом подумала: Нет, нельзя. Незачем с ними связываться. Не сейчас. Интересно, Касс и Эдди Джи до сих пор близки?

Как же она по ним скучала! По своим любовникам-Близнецам. Во время двух скучных браков с нормальными, порядочными, гетеросексуальными мужчинами!

Красавцы-мальчики, Касс и Эдди Джи! Она была их Нормой, их девушкой. Делала все, что от нее требовалось. Наверное, они ее гипнотизировали. А что было бы, если б она осталась с ними и родила от них ребенка? Все равно, пожалуй, сделала бы карьеру в качестве «Мэрилин Монро». Но это было так давно. Младенцу было бы уже восемь лет. Наш ребенок. Но он был проклят.

Она никак не могла вспомнить, почему умер Младенец, почему должен был умереть, почему Мэрилин убила его. Несколько месяцев назад она видела снимок Касса Чаплина в таблоиде «Тэтлера». Не поверила своим глазам. Ее бывший любовник очень постарел: под глазами темные мешки, морщины в уголках рта. От былой красоты не осталось и следа. Камера зафиксировала его в момент ярости – кулак вскинут, губы искривлены, будто Касс сквернословит.

Зато теперь у меня достойный любовник. Мужчина, знающий мне цену. По-настоящему родственная душа.

Даже если его слова на девять десятых были ирландской лестью, в чем она почти не сомневалась, все же они были лестью Принца, а не голливудского наркомана.


Как странно! В ответ на ее письмо к Глэдис, написанное с такой любовью, пришел напечатанный на машинке листок, измятый и сложенный в несколько раз. В центре его сгрудились слова:


Неужели тебе не стыдно, Норма Джин, я читала о Кларке Гейбле, говорят это ты его убила. Из-за тебя у него случился «последний сердечный приступ». Даже здешние сестры и няньки тебя презирают.


Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги