Читаем Blood-drenched Beard полностью

Over the next few days, he thinks for the first time about going back to Porto Alegre or moving somewhere else. He starts oversleeping. He wakes up midmorning to the sound of the returning fishing boats’ motors or the voices of the young people who come to smoke pot on the stairs outside. He spreads honey and sesame oil on a thick slice of whole-grain bread and eats, feeling the salty breeze on his face. When there’s a full moon, the weather doesn’t change until the moon goes into a new phase. Easterly winds bring bad weather. Who taught him these things? He can’t remember. He is enthused by winter for reasons he doesn’t understand. He likes heating up the soup pan every night and feeling the gust of Arctic air stinging his skin when he unzips his wetsuit after swimming. He feels comfortable in the season that other people hope will pass soon. He feels the constant presence of something undefined that has been long in the coming. Phases like this are the closest thing to unhappiness that he knows. Sometimes he wonders if he is unhappy. But if this is unhappiness, he thinks, life is incredibly merciful. He may not even have come close to the worst, but he feels prepared for it.

Viviane once told him about the Greek gods, which she had been reading up on for the master’s in literature that she was doing when they lived together. Imagine what things would be like if real life was like that. Gods announcing in advance that you’re going to win a battle, survive a shipwreck, be reunited with your family, avenge your father’s death. Or the opposite, that you’re going to be defeated or suffer terrible things for many years before you get what you want, that you’re going to lose or even die. And they go into detail, saying exactly how, when, and where, then fly off on the wind and leave the mortal there with the obligation to fulfill or carry out whatever has already been decided up on Olympus. Imagine how awful. And he had replied that he didn’t think it was a bad thing. He liked the idea of gods whispering in your ear much of what was yet to happen to you. He doesn’t actually believe in it because there is no place in his heart for gods, but he feels as if something equivalent exists in the earthly world, a natural process, some mechanism in the body or mind that senses things that we might later call fate. In his opinion, life is a little like that. We already know a lot about how things are going to turn out. For every surprise, there are dozens or hundreds of confirmations of what is more or less expected or sensed, and all this predictability tends to go unnoticed. It used to drive Viviane crazy, partly because he didn’t have her education or vocabulary and couldn’t express himself all that well, and partly because she vehemently disagreed with the idea. Then she’d go on about free choice, people’s freedom to choose, to decide what is going to happen based on what they want. She couldn’t accept that he didn’t view it as naturally as she did. Their discussions could start with a little joke or affectionate provocation and escalate into exasperating fights in which, for lack of arguments and a weak rhetorical arsenal, he had to defend his position with stubbornness or silence.

One morning in early July he takes off his socks and T-shirt, puts on a pair of board shorts, picks up Beta, and heads down the stairs to Baú Rock. The sea is choppy, but the waves are weak. The bright sunlight takes the sting out of the cold. He leaves Beta on the edge of the rock and enters the water, treading carefully over the barnacles and algae hidden under the foam. He picks up Beta again, wades farther in, and lowers her into the cold water. She stares straight ahead, perplexed by the unexpected bath. She is not in the habit of going into the water, much less the sea. The waves frighten her. She instinctively starts paddling with her front paws and a little with her back ones. He encourages her and remains up to his neck in water in solidarity, to feel as cold as she does. As soon as she finds her pace, he places a hand under her belly for support. Beta sniffs and sneezes when the water touches her muzzle. They are watched by a flock of vultures that at a given moment take to the air, flapping their magnificent wings. They are ghastly looking on the ground and beautiful flying. When the cold gets to be too much, he takes Beta firmly under his arm, wades out of the water, and carries her up the stairs to the apartment, where he wraps her in a towel. Then he gives her a warm shower and dries her patiently and carefully. He heats up a little soup in a small pot, making sure to throw in several decent chunks of meat, and serves it to her in her water bowl. He starts doing this every day, even when it is raining.

• • •

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза / Детективы / Детская литература
Любовь гика
Любовь гика

Эксцентричная, остросюжетная, странная и завораживающая история семьи «цирковых уродов». Строго 18+!Итак, знакомьтесь: семья Биневски.Родители – Ал и Лили, решившие поставить на своем потомстве фармакологический эксперимент.Их дети:Артуро – гениальный манипулятор с тюленьими ластами вместо конечностей, которого обожают и чуть ли не обожествляют его многочисленные фанаты.Электра и Ифигения – потрясающе красивые сиамские близнецы, прекрасно играющие на фортепиано.Олимпия – карлица-альбиноска, влюбленная в старшего брата (Артуро).И наконец, единственный в семье ребенок, чья странность не проявилась внешне: красивый золотоволосый Фортунато. Мальчик, за ангельской внешностью которого скрывается могущественный паранормальный дар.И этот дар может либо принести Биневски богатство и славу, либо их уничтожить…

Кэтрин Данн

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза