In the desolate country north of San Carlos, when a man meets a drunken Apache and the Apache spits in his face, he does one of two things: smiles, or shoots him.
Kleecan smiled. Because he was looking into the future. But with the smile there was a gnawing in his belly, a gnawing and a revulsion and a bitter urge rising within him that he could not stem by simply gritting his teeth. And though he was looking into the future and seeing Pondichay, fifteen years of dealing with the Apache his own way overruled five seconds of logic, and his hand formed a fist and he drove it into the sneering face of Juan Pony.
The Apache went backward off the sorrel, still clutching the carbine, and was out of sight the few seconds it took Kleecan's arm to rise and swing down against the rump of the sorrel. The horse bolted off to the side of the trail with the slap to reveal the Apache pushing himself up with one hand, raising the Burnside with the other. Instinct told Kleecan to draw the handgun, but the ugly, omnipotent face of Pondichay was there again and he flung himself from the saddle in one motion to land heavily on the rising form of Juan Pony. The Apache went backward, landing hard on his back, but his legs were doubled against his body and as he hit, one moccasin shot up between the scout's legs and kicked savagely.
Kleecan's fingers were at the Apache's throat, but the fingers stiffened and spread and he imagined a fire cutting through his body, pushing him away from the Indian. He was on his feet for a moment and then sickness rose from his stomach and almost gagged him so that he fell to his knees and doubled up, holding an arm close to his stomach. Juan Pony twisted his mouth into a smile in his drunkenness and raised the Burnside .54. It would tear a large hole in the white scout. He smiled and began to aim.
His cheek was against the smooth stock when he heard the explosion, and he looked up in surprise, for he was certain he had not yet fired. Then he saw the revolving pistol in the outstretched arm in front of him. Juan Pony had underestimated. It was the last thing he saw in his natural life.
It was said of Kleecan that he never let go. That after he was dead he would still take the time to get the man who had killed him, for Kleecan was not expected to die in bed. He dropped the pistol and rolled to his side with his knees almost touching his chest. The pain cut like a saber and with it was the feeling of sickness. But after a few minutes the saliva eased down from his throat and the sharp pain began to turn to a stiffness. He got to his feet slowly and took the first few steps as if he were walking over broken bottles without boots, but he looked at Juan Pony and the glance snatched him back to reality. And he looked with a grim, troubled face, for he knew what the death of the son of an Apache war chief could mean.
The sky was darker, still gray green but darker, when Kleecan returned to his mare. He saw the storm approaching and the trouble look seemed to lift slightly from his dark face. The rain would come and wash away the sign. But it would not wash away the urge for revenge in Pondichay, for the old chief was certain to find the body of his son, buried shallow beneath the rocks and brush offtrail. Pondichay would have no sign to explain to him how it had happened, but that would not hold his hand from its work of vengeance. A revenge on any and all that he chanced to meet. As soon as he discovered the bones of his son.
The scout had one leg up in a stirrup when he saw the small beaded deerskin bag in the road. A leather thong attached to it had been broken, and he realized he had ripped it from the Apache's throat when he had been kicked backward. He picked it up and looked the hundred odd feet to the mesquite clump where he had buried Juan Pony. He hesitated only for a moment and then stuffed the bag into a side coat pocket. He rode off to the east, leading Juan Pony's sorrel. When he had gone almost three miles, he released the horse with a slap on the rump and set off at a gallop, still toward the east.
He pushed his mount hard, for he wanted to reach the Hatch & Hodges Station at Cottonwood Creek before the rain came. Overhead, the sky was becoming blacker.
At a quarter to four Kleecan stopped at the edge of the mesa. In front of him the ground dropped gradually a thousand yards or more to the adobe stagecoach station at Cottonwood Creek. He watched a Hatch & Hodges Concord start to roll, the greasers jump to the sides, and he could faintly hear the shouts of the driver as he reined with one hand and threw gravel at the lead horses with the other. Within a hundred feet the momentum was up and the Concord streaked past the low adobe wall that ringed the station house on four sides.