Байкер разразился хохотом. Не знаю насколько он меня понимал, потому что мой английский оставлял желать лучшего, но я старался изъясняться максимально просто.
— Ох ты ни хрена себе! — прорявкал он. — Он мне не советует! А мне плевать на твои советы, ты понял? Всякая куча дерьма мне будет ещё советы раздавать! Последний раз говорю — захлопни свою вонючую пасть и сиди в ужасе! Ну или беги отсюда в том же ужасе, пока я ещё разрешаю тебе уйти целым!
Мда. Видимо, придется с этим парнем поговорить по-другому. Жаль портить хороший вечер, но что теперь делать, если некоторые не понимают человеческого языка?
Байкер тем временем окончательно обнаглел и, видимо, решил продемонстрировать свое превосходство — в первую очередь мне. А заодно и меня проверить — смогу ли я постоять за себя или сожру его хамство, сделав вид, что все нормально. С вызовом глядя мне в глаза, он взял мой стакан с кофе и начал медленно его пить. Я вскочил с места и тут же с размаху врезал кулаком по дну стакана. Раздался треск зубов, и байкер, выполнив стакан, сплюнул кровью на пол.
— Подожди-ка меня у выхода, — быстро проговорил я в сторону Бесси. Та, не дожидаясь уточнений, пулей выскочила из-за стола. Последние несколько минут она сидела в таком оцепенении, выпучив глаза, что я уже забеспокоился, не хватил ли ее паралич от сильного стресса.
— Ну, ссука, берегись, тебе конец, — прорычал байкер. Увидев, как его рука тянется к тому месту, где обычно носят ствол или нож, я ударил его ногой прямо по яйцам.
— Аааааййй, сука!! — раздался вопль, и байкер согнулся пополам. Я усадил его на стул и уткнул мордой в тарелку от пирожного. — Ууухрджарп! — промычал он что-то невнятное. Я ещё раз утвердил его голову в тарелке для верности, взял свои покупки и направился в сторону выхода. Через несколько шагов я был остановлен официантом.
— Уважаемый мистер, что случилось с этим господином? — осведомился он, с подозрением косясь на «пациента». — Ему плохо? Может быть, нужно вызвать скорую помощь?
— Ничего страшного, — ответил я. — Просто этот господин немного проголодался.
Стану я еще объяснять персоналу все тонкости взаимоотношений юных девушек, нормальных людей и быдла, неспособного даже внятно сформулировать свои претензии.
Странно, но меня никто не попытался задержать, хотя наверняка свидетелями конфликта были и сотрудники заведения, и его посетители. Хорошо ещё, что интернет ещё не стал таким повсеместно доступным явлением. Если бы дело происходило спустя лет двадцать пять, то через несколько минут в сети бы уже лежал с десяток роликов поражения байкера. А торговый центр мне понравился, и я планировал здесь бывать, причем желательно не в качестве местной знаменитости.
Я быстро, но без лишней суеты шел коридорами здания к выходу. Пару раз оглянулся — никакой погони «клиент» не устроил. Да и сотрудники тоже не пытались вмешаться. Вот что мне нравится в американцах — у них нет привычки лезть в чужие разборки и пытаться их разрулить по своему усмотрению. В некоторых ситуациях это существенно облегчает жизнь. Хотя интересно, почему ко мне подошёл тот официант? Да ещё с такими идиотским вопросами. Наверняка же сам прекрасно видел, что случилось.
Ладно. Спишем на местный этикет, помноженный на инструкции поведения для сотрудников. Может, у них так положено.
На выходе меня ждала Бесси, которая, завидев меня, сразу бросилась ко мне на шею и повисла на ней с той же силой, с которой недавно цеплялась за стол в кафе.
— Спасибо, спасибо, Сергей, — затараторила она, целуя меня в щеку. — Ты просто спас меня от этого ублюдка!
Я отстранил ее. Сейчас меня было не пронять этими девичьими нежностями. Своим враньём она меня сильно разозлила. И если она думает, что стоит немного построить мне глазки, и я обо все забуду, то она глубоко ошибается. Я уже давно вышел из этого возраста.
— Ты меня обманула, — холодно сказал я. — Ни в какой колледж ты не поступаешь и вообще живёшь совершенно другой жизнью, чем рассказывала мне.
— Я сейчас все тебе объясню! — залепетала она. — Ты только выслушай меня, пожалуйста!
— Да не надо мне ничего объяснять, ты себе объясни! — раздражённо ответил я. — Я что тебе, полицейский, что ли? Или учитель в школе? На хрена было мне врать?
Меня раздражала не столько сама Бесси, сколько ситуация в целом. С Бесси-то что взять — обычная глуповатая девчонка из низов, привыкла обманывать всех окружающих направо и налево, чтобы никто ни в чем не уличил. Если мозги есть — со временем сообразит, что в разных ситуациях и поступать надо по-разному. Если нет — своих все равно не вставишь. Да и она мне пока что никто — даже если мы прямо сейчас распрощаемся и никогда больше не встретимся, то спустя пару недель я уже смутно вспомню, кто она такая. Мало ли смазливых девиц встречалось мне в жизни. Ее единственное принципиальное отличие от всех предыдущих заключалось разве что в цвете кожи — ну так в Америке и чернокожие девчонки будут мне попадаться чаще.