Вероника
. Уникальный рецепт.Аннет
. Яблоки и груши — это да, но там еще что-то…Вероника
. Нет, только яблоки и груши. Чистая классика. Но там фокус…Аннет
. Какой же?Вероника
. Груши надо резать толще, чем яблоки.Аннет
. Серьезно?!Вероника
. Потому что груши пропекаются быстрей.Аннет
. А, ну конечно!Мишель
. Но она вам еще не сказала главный секрет.Вероника
. Погоди, дай людям распробовать.Ален
. Отлично. Очень вкусно, правда.Аннет
. М-м, вкусно!Вероника
Аннет
. Изумительно!Вероника
. Если честно, это мама Мишеля меня выучила.Ален
. Пряники… гениально! Ну, по крайней мере из всей этой истории мы хотя бы вынесем новый рецепт пирога.Вероника
. Хорошо бы еще это не стоило двух зубов моему сыну.Ален
. Именно это я и хотел сказать.Аннет
. Странную ты выбрал форму.Ален
. То есть я имею в виду, что…Аннет
. Ален, может, ты поговоришь с нами?Ален
. Да, да, секунду!Мишель
. Угощайтесь, угощайтесь.Ален
. Спасибо. Я неисправим. На чем мы остановились?Вероника
. Что лучше было бы познакомиться по другому поводу.Ален
. Точно, точно. Так пирог пекла ваша мама?Мишель
. Рецепт мамин, да, но Рони пекла сама.Вероника
. Твоя мама не кладет груши.Мишель
. Не кладет, да.Вероника
. Бедная, ей скоро оперироваться.Аннет
. Серьезно? А что такое?Вероника
. Колено.Мишель
. Хотят ставить, сгибающийся протез, половина — металл, половина — пластмасса. Она все беспокоится, что от него останется после кремации.Вероника
. Что ты такое говоришь!Мишель
. Она не хочет, чтобы ее хоронили рядом с отцом. Хочет, чтобы кремировали и урну поставили рядом с урной ее матери, на юге. Представляете, дочка с мамой — две урны, соприкасаясь боками, вглядываются в даль и слушают шум моря… Романтично… Ха-ха.Аннет
. Вообще мы очень тронуты вашим благородством. Другие бы нагнетали ситуацию, а вы пытаетесь разрядить …Вероника
. Ну, как можем…Мишель
. Да.Аннет
. Нет, это все не просто так! Знаете, сколько родителей, когда защищают детей, сами становятся как дети, если не хуже?! Если бы ваш Брюно выбил нашему Фреди два зуба, мы с Аленом знаете что? Мы могли бы так отреагировать, что… Боюсь, мы бы не проявили такой широты.Мишель
. Ну что вы…Ален
. Она права. Мы бы уж точно.Мишель
. Просто мы понимаем, что могли оказаться на вашем месте.Вероника
. Ну, так что Фердинанд скажет нашему Брюно? Каково его, так сказать, видение ситуации?Аннет
. Он не то чтобы много говорит об этом… Он еще в шоке, по-моему…Вероника
. Но он хотя бы понимает, что изуродовал своего товарища?Ален
. Нет. Он не понимает, что изуродовал товарища.Аннет
. Зачем ты так о нем?! Все он отлично понимает!Ален
. Он понимает, что крепко нахулиганил, но что изуродовал товарища — это нет. Он не уродовал товарища.Вероника
. Вас смущает это слово, но оно единственно возможное, к сожалению.Ален
. Мой сын не уродовал вашего сына.Вероника
. Зайдите часов в пять и посмотрите как следует на его губы и зубы.Мишель
. Ну хорошо, временно изуродовал…Ален
. На губах все заживает очень быстро, а насчет зубов — отведите его к лучшему дантисту, я все оплачу…Мишель
. Ну вот еще, а страховка на что? Дело не в этом. Мы хотим, чтобы они поговорили, понимаете, чтобы это не повторялось все-таки…Аннет
. Давайте им устроим встречу.Мишель
. Так, в том-то и дело.