Ален
. Пардон, Мишель.Вероника
. Не смейте тут выносить приговоры нашим отношениям!Ален
. В таком случае не смейте выносить приговоры моему сыну!Вероника
. Никто не судит вашего сына! Просто ваш сын изуродовал нашего…Ален
. Они мальчики, они подростки, а подростки всю жизнь дают друг другу по морде, это норма, закон жизни!Вероника
. Ничего подобного!Ален
. Именно так. Это начальное обучение праву, если угодно. Насилие — их способ разбираться, кто прав, кто виноват. А в нашем случае, позвольте напомнить, еще большой вопрос, кто прав.Вероника
. Начальное обучение праву? Может, в доисторические времена, в другом обществе, и в другой цивилизации… Но не в нашей!Ален
. Подите объясните это нашему обществу нашей цивилизации!Вероника
. Вы меня оскорбляете этими разговорами, сама постановка вопроса возмутительна…Ален
. Видите ли, Вероника, я верю в бога войны. Он правит вечно, единолично, от начала времен… Вы вот занимаетесь Африкой, так?Аннет
. Обо мне не волнуйся.Ален
. А я волнуюсь!Аннет
. Все прекрасно.Ален
. Так вот, я, между прочим, недавно из Конго. И там мальчиков с восьми лет учат профессионально убивать. Так что за время золотого своего детства они успевают порешить сотни людей — из автомата, из винтовки, из пулемета калибром 12 и 7, это вот такая дырка, из ракетной установки, а то еще, знаете, есть мачете — горло резать… Так что когда мой сын в университетском сквере бамбуковой палкой вышибает зуб ровеснику… хорошо, хорошо, два зуба! — я, в отличие от вас, не теряю самообладания…Вероника
. Все это не о том, все не так…Аннет
. 12 и 7!Ален
. Да, да. Вот такая дырка.Мишель
. Вы в порядке?Аннет
Ален
. Что с тобой? Что с ней такое?Аннет
. Уже ничего. Желчь.Вероника
. Не рассказывайте мне про Африку! Я все знаю о тамошних зверствах, я месяцами изучала, месяцами…Ален
. Ни секунды не сомневаюсь. Кстати, международный трибунал возбудил дело о геноциде в ряде Африканских стран, в том числе и о резне в ДарфуреВероника
. Неужели вы думаете, что я не в курсе?!Мишель
. Только не выводите ее на эту тему! Она ведь как заведется — не остановится!Ален
. Слушайте, вы начинаете мне нравиться!Вероника
. А вы мне нет!Мишель
. Она за стабильность и мир во всем мире.Вероника
. Заткнись!Мишель
. Вы уверены?Аннет
. Да, да, мне станет лучше.Вероника
наливает себе.Вероника
. Мы в цивилизованном обществе. Мы не в Африке! Мы живем в цивилизованном обществе, соблюдая его правила. Принадлежать к которому, хотя вам это и безразлично, я считаю для себя честью!Мишель
. И бить мужа — фундаментальный принцип цивилизованного общества, так?Вероника
. Мишель, это плохо кончится.Ален
. Она на вас бросилась с такой страстью… Я был бы польщен, если честно.Вероника
. Ничего, это только начало.Аннет
. Вы не видите, что он над вами издевается?Вероника
. Мне насрать.Ален
. Никаких издевательств, Боже упаси. Мораль нас учит, что надо контролировать свои порывы, а я считаю — иногда не надо. Когда трахаешься, смешно петь «Аве Мария»! Слушайте, где вы взяли этот ром?!Мишель
. Вряд ли вы такой достанете. Редкость.Аннет
. 12 и 7! Ха-ха…Вероника
Ален
. Да, 12 и7.Аннет
. Почему не сказать просто «пулемет» без 12 и 7?Ален
. Потому что это не просто пулемет.Аннет
. Ты такой спец?Ален
. Хватит, Аннет. Хватит.Аннет
. Знаете, такие крутые мужики, супермены, вроде моего мужа, они так интересуются горячими точками, столько в этом понимают, — куда там. А то, что у них под носом делается, так это им фиолетово.Вероника
. Не понимаю. Нет, не понимаю. Мы же все граждане мира. Почему надо опускать руки? Почему надо воевать на войне и дезертировать дома?Мишель
. Рони, Бога ради, хватит грузить людей своими лозунгами…Вероника
. Я убью его!Ален
. Да! Хорошо, замени «прискорбная», поставь «гнусная». Гнусная попытка опорочить. Да. Давай.Вероника
. Она права, это становится невыносимо!Ален
. Остальное его все устраивает? Ладно. Давай.Вероника
. Мы остановились на том, что, нравится это моему мужу или нет, в делах частных оставаться мужчиной еще важней, чем на войне. Мы должны следить за собой, вот на чем мы остановились!