Боги Гринвича

— Да пошел ты, — фыркнул Джимми. — У мужика пушка.

Он отпустил тормоз, и «бимер» рванулся как снаряд из гаубицы. Кьюсак видел в зеркале, как полицейского накрывает черное одеяло. Но даже сквозь дым он заметил, что коп отстегнул ремешок своего пистолета.

Вырвавшись на свободную дорогу, «бимер» помчался вперед. Машина набирала скорость. Сто километров в час, сто десять, сто двадцать — двигатель грохотал, будто сейчас взорвется, цилиндры стучали все яростнее и громче. Указатель температуры дошел до красной зоны и двинулся дальше. Из-под капота валил пар.

«Ууу, ууу, клац».

Кьюсаку было плевать. Он давил на газ, заставляя машину мчаться быстрее. До парковки Б у зоопарка Бронкса оставалось всего пять километров. Из выхлопной трубы вырывался дым. Он валил из-под капота, из щели для «дворников». Шэннона не видно. Кьюсак летел.

Пока мог.

Двигатель «бимера» начал терять мощность. Джимми уже видел впереди выход № 6. Он видел парковку Б. Последние восемьсот метров придется бежать. Он вырулил на обочину и взглянул в зеркало, собираясь открыть дверцу. Увиденное повергло его в ужас.

У него за спиной был Шэннон. Человек-грузовик припарковал свою «Ауди» прямо за синим «бимером». Он выскочил из машины и помчался к Кьюсаку.

Джимми выпрыгнул из «бимера» и принял боксерскую стойку. Двигаясь по кругу. Готовясь нанести решающий удар. По шоссе проносились машины. Когда Шэннона и Джимми разделяло не больше полутора метров, мимо прогрохотал автомобиль, набитый студентами.

— Бокс! Бокс! — кричали они из окон.

— Ты ловко выкрутился на дороге, — крикнул Шэннон, его бас прорезался сквозь окружающий шум.

— У меня нет на тебя времени, — крикнул в ответ Кьюсак.

— В мою машину, — приказал здоровяк.

— Отвали, — крикнул Кьюсак, разворачиваясь к парковке Б, — пока я не надрал тебе задницу!

Шэннон схватил Кьюсака за плечо. Джимми обернулся, замахнулся и нанес нокаутирующий удар, будто его руку вел призрак Джека Демпси.[47] Он целился в лицо здоровяка, в щель между зубами, которая выглядела как сломанная молния.

Шэннон не отшатнулся. Даже на пару сантиметров. Его огромная лапища поймала кулак Кьюсака и поглотила удар, как губка.

— Прекрати, — приказал Шэннон.

Он удерживал Кьюсака левой рукой, сдавливая кулак и выгибая запястье, пока Джимми не опустился на колени.

— Моя жена в беде, — выдохнул он, не зная, что сказать, и наклоняясь все ниже под тяжестью здоровяка.

Шэннон ослабил хватку, позволив Кьюсаку встать.

— Я знаю.

— Что-что? — растерянно переспросил тот.

Шэннон больше не сжимал его руку.

— Залезай в машину.

— Мне нужно помочь Эми.

— На моей машине мы доедем быстрее.

— Какого хрена? Кто ты такой? — спросил Кьюсак, идя к «Ауди».

— Я — кавалерия. Но можешь звать меня Дэрил Гребаный Ламоника.

Глава 58

Обними меня и не отпускай…[48]

— Да, — ответил на звонок Лизер, прервав песню Армстронга.

Ничего.

— Да?

Ничего.

Сай внимательно посмотрел на Эми; его глаза прищурены, ее — круглые и копируют «виноватый» взгляд с фотографий. Он выключил телефон и протянул руку ладонью вниз.

— Дайте его сюда.

— Кого? — переспросила она, делая вид, что не понимает.

Рейчел залезла в карман Эми и вытащила телефон. Эми набирала номер Кьюсака в тот момент, когда ее схватили Лизер и Рейчел. Она нажала на кнопку вызова, телефон исчез в ее кармане и соединил ее с кошмаром.

— Смотрите, что я одолжил у вашей лучшей половины.

Сай помахал «Блэкберри» Кьюсака. Его черные глаза сверкали, но больше от тревоги, нежели от триумфа. Длинные черные волосы, всегда тщательно причесанные, были в беспорядке. Растрепанные пряди свешивались на лицо.

— Где Джеймс?

— Ждет своей очереди, — злорадно ответила Рейчел.

— Нам нужно двигаться, — сказал Сай.

Он взглянул на часы, потом проверил путь. Никого не видно. Он нервничал. Хотел двигаться дальше. Полевые операции — не его дело.

Эми пыталась задержать их. Как угодно, только бы выиграть время. Только бы привлечь внимание. Но как? Вес живота мешал, она неуклюже переставляла ноги.

Рейчел ткнула Эмили под ребра тазером:

— Прекрати ходить как тюлень.

— Я хочу пи

сать, — выпалила Эми, единственный предлог, который пришел в голову.

Лизер закатил глаза.

— Давай, иди, — распорядилась Рейчел. — Как только окажешься у белых медведей, сразу описаешься. Мочевой пузырь всегда срабатывает первым.

К ней вернулись знакомые ощущения. Она играла с добычей.

— Мне нужно в туалет, — настаивала Эми.

— Заткнись, — рявкнул Лизер напряженным голосом. — Или я сам разряжу в тебя эту штуку.

Он смотрел налево, направо, во все стороны. Полевые операции — не его дело.

Рейчел пожала плечами:

— А я так надеялась на лекцию о медведях…

— Давай кончать с этим, — отрезал Лизер.

Шэннон промчался по парковке Б со скоростью пятьдесят километров в час. Слишком быстро. «Ауди» с ревом подъехала к воротам зоопарка, посетители шарахались от машины во все стороны. Кьюсак и Шэннон выскочили из машины и побежали ко входу.

— Совсем рехнулись? — возмутилась какая-то женщина, толкавшая коляску.

— Эй, вы что делаете? — закричала одна из служительниц в униформе. — Здесь нельзя парковаться!