Богини славянского мира

У других индоевропейских народов даже имеются образы богинь-охотниц, которыми были Артемида в Греции и Диана в Риме. Весьма показательно, что определенной аналогией русского предания о Девке-Турке является греческий миф о том, как «Аполлона сестра, Артемида, зверей господыня» («Илиада», XXI, 470) во гневе наслала страшного вепря на город Каледон, а когда он был убит, возбудила вражду между участниками охоты, ставшую причиной кровопролитной войны:

Брань была меж куретов и бранолюбивых этолянВкруг Калидона града, и яростно билися рати:Мужи этольцы стояли за град Калидон, им любезный,Мужи куреты пылали обитель их боем разрушить.Горе такое на них Артемида богиня воздвигла,В гневе своем, что Иней с плодоносного сада начатковЕй не принес; а бессмертных других насладил гекатомбой;Жертвы лишь ей не принес, громовержца великого дщери:Он не радел, иль забыл, но душой согрешил безрассудно.Гневное божие чадо, стрельбой веселящаясь ФебаВепря подвигла на них, белоклыкого лютого зверя.Страшный он вред наносил, на Инея сады набегая:Купы высоких дерев опрокинул одно на другое,Вместе с кореньями, вместе с блистательнымяблоков цветом.Зверя убил наконец Инеид Мелеагр нестрашимый,Вызвав кругом из градов звероловцев с сердитыми псамиМногих: его одолеть не успели бы с малою силой —Этаков был! на костер печальный многих послал он.Феба о нем воспалила жестокую, шумную распрю,Бой о клыкастой главе и об коже щетинистой вепряМежду сынами куретов и гордых сердцами этолян⁶⁵.

Как видим, в этом мифе богиня уже не лично уничтожает прогневавших ее людей, а насылает на них свирепого зверя, что является дальнейшим переосмыслением первоначального сюжета, когда зооморфная ипостась уже отделяется от облика богини. Интересно отметить, что золотое веретено так же было одним из атрибутов Артемиды, что роднит ее облик с образом богородицы из приведенного выше русского охотничьего заговора.