50. У ворот этого столичного европейского города начинается действие трагедии А. С. Пушкина «Каменный гость».
10.
20. Ад
30.
40.
50.
Говорим на хинди
10. Переведите на хинди «густые заросли».
20. Когда-то арии обитали в тех местах, которые позже прославили запорожские казаки. Они оставили нам в наследство многие топонимы. Скажите на хинди «река».
30. Какой цвет в переводе на хинди буквально означает «выгоревший на солнце кустарник»?
40. Многие в детстве читали о похождениях этого морехода. Переведите с языка хинди «владыка морей».
50. На хинди это будет звучать «сомвар», «мангалвар», «будхвар», «гурувар», «шукравар», «шанивар», «ранивар». Переведите эти слова на русский язык.
10.
20.
30.
40.
50.
Занятие № 108 (игра «Дуплет»)
1. У русских – дедушка, суседко; у украинцев – хованец, служка; у белорусов – падпечник. Как звали известную пару советских мультипликационных героев, которые были коллегами всех упомянутых?
2. Во время одного из четырех своих путешествий этот хирург познакомился с жителями острова, которые проводили постоянные эксперименты, например по превращению человеческих экскрементов в питательные вещества, выведению овец без шерсти и т. д. Но этого им было мало, и они придумали новый язык. Что нужно сделать, чтобы сказать на таком языке, например, «бумага»?
3. В Москве на Большой Молчановке еще в начале XX в. стояла церковь Николы Чудотворца, построенная старинным способом: ее фундамент стоял на мощных пнях, оставшихся от срубленных на месте постройки деревьев. Какое народное название носила эта церковь?
4. Почему утки, цапли и фламинго отдыхают, стоя на одной ноге, а куры, аисты и журавли – на двух?
5. Завершите стихотворение Якова Козловского:
6. Известно, что у большинства китайцев в организме отсутствует фермент, расщепляющий молочный сахар – лактозу, и поэтому молочные продукты в Китае непопулярны. Все, кроме одного, что неудивительно. Какого?
7. Как называется то, что зародилось в Финикии и каждая часть которого, по меткому замечанию В. Набокова, позволяет отличить комическое от космического.
8. В старину на Востоке писали палочками из тростника, которые назывались «калам». Переведите на французский выражение «шутить пером».
9. Какой препарат впервые стали использовать в России как средство для истребления мелких грызунов?
10. Однажды в период правления Нерона философ Сенека написал так: «Рим освещал всю Кампанию» (городок в 140 км от Рима). Что он имел в виду?
11. Для кого американцы пробили на Аляске под скоростным 6-рядным шоссе специальный тоннель?
12. По утверждению китайских ученых, самый большой в мире экземпляр этого находится в районе китайского города Сиань и весит примерно 2 миллиона тонн, а не в Африке, как принято считать. Что это?
13. По мнению Института демографических исследований во Франции, с тех пор родилось 80 миллиардов человек. С каких это пор?
14. Однажды на званом обеде у Екатерины II граф Разумовский не поднял бокал за провозглашенный тост. Когда от него потребовали объяснений, он ответил: «Боюсь, мор будет». За чье же здоровье предлагался тост?
15. У ряда семитских народов в древности существовал обычай казнить осужденного преступника побитием камней. Какое почетное и вместе с тем ответственное право предоставлялось свидетелям?
1