— Ничего, просто откашливался.
И тут она заметила у меня за спиной попугая на жёрдочке.
— Боже мой! Это что, попугай? Попугай в общежитии?
Я обернулся:
— Вы про мою новую подушку? Милая, правда? Мама прислала мне её из дома. Да, немного похожа на птичку…
— Чёрт побери! Чёрт побери! — проорал Нахал.
ЧЁРТ ПОБЕРИ!
Улыбка сползла с лица миссис Гнус. Комендантша смерила меня сердитым взглядом:
— Берни, тебе известно, что школьные правила запрещают держать животных! У тебя в кровати собака? Господи боже мой!
— Собака? Где? Это же куча грязного белья.
— Дай-ка я погляжу поближе, — настаивала миссис Гнус. — Ты же знаешь правила, Берни. Если ты держишь животных в общежитии, мне придётся рассказать об этом директору Гадюку. Он будет прыгать от радости. Он будет в восторге! У него наконец-то появится повод отправить тебя домой.
— Вы хотите сказать, что директор Гадюк меня не любит? — невинно удивился я.
— Да он тебя на дух не выносит. Та-ак, давай посмотрим, кто тут у тебя…
О нет! Надо не дать ей разглядеть собаку.
— Миссис Гнус, у вас пятнышко на очках. Дайте почищу. — Я снял с неё очки, старательно потёр пальцами стёкла и вернул комендантше её собственность. — Вот, возьмите. Так будет лучше.
Миссис Гнус несколько раз моргнула.
— Корм для кретинов! — проскрежетал Нахал.
— Но я ничего не вижу, — пожаловалась миссис Гнус, отчаянно пытаясь что-нибудь рассмотреть через заляпанные стёкла.
— Вы сегодня прекрасно выглядите, миссис Гнус, — перебил я. — Сделали новую причёску?
— Нет.
— Чёрт побери! Чёрт побери!
Миссис Гнус беспомощно огляделась:
— Берни, где птица?
— Какая птица? Я не вижу никакой птицы, — сказал я. — Нет, у вас точно новая причёска. Вы выглядите на десять лет моложе. Честное слово!
— Жри перья, прохвост!
Миссис Гнус сняла очки, потом снова их надела. Уставилась прямо на Газика… Но стёкла-то я ей перемазал капитально.
И тут послышалось громкое:
ПУУУУУК!
Миссис Гнус хотела что-то сказать, но застыла с открытым ртом. Потом ахнула.
— Что это за запах? Меня сейчас стошнит! — закричала она. — Чем так воняет, Берни?
Газик снова проделал свой фокус.
Думай, Берни. Думай, дружище!
— Э-э… видимо, черника в блинах, — я указал на поднос с завтраком, — была немного… переспелая.
— По-моему, пахнет не черникой, — заметила миссис Гнус, зажав нос. — У тебя проблемы с кишечником, Берни? — Тут она увидела наконец поднос. — Ты завтракал в комнате? Почему ты не пошёл в столовую?
Я вытащил бумажную салфетку.
— У меня с утра был насморк. Я подумал, что нехорошо заражать остальных.
— Вот тут ты молодец! — Миссис Гнус тепло мне улыбнулась.
Я скромно потупился:
— Стараюсь подавать хороший пример другим.
— Чёрт побери! — гаркнул Нахал. — Жри перья, прохвост!
Глава 6
МОЯ ЛОТЕРЕЯ
Дааааа… Чуть не попался.
Любой другой на моём месте уже начал бы паковать вещи. Но не Берни Б.
Ты когда-нибудь видел настоящего профессионала за работой? Когда дело касается миссис Гнус, я становлюсь хитрым как лис.
Однако не думаю, что на этот раз мне удалось перехитрить миссис Гнус. Её на мякине не проведёшь. Комендантша пригрозила, что не будет спускать глаз с моей комнаты. Мне это не очень-то понравилось.
Но что оставалось делать? Надо ведь как-то спасать любимцев. Они не просто мои любимцы. Они мне как братья. Только один в перьях, а от другого воняет.
Нужно было придумать какой-нибудь план. Конечно, я мог набросить одеяло на жёрдочку с Нахалом — он тут же заткнётся. Но где мне спрятать Газика?
Уроки уже начались. Я отнёс попугая и пса в комнату для самостоятельных занятий. Там их точно никто не найдёт. Ведь туда никто никогда не заходит.
Через пару минут я уже мчался по лестнице к выходу. Мой мозг работал на полных оборотах.
Я пробежал мимо комнаты отдыха. Так называется наша общая гостиная.
— Привет, Билли! — на бегу крикнул я и помахал ему рукой.
Мой друг Билли-Умник сидел за столом и разглядывал японские комиксы «манга».
Почему мы прозвали его Умником? Потому что… ну… просто-напросто потому, что он самый умный в нашем четвёртом классе. Ты только представь: этот парень учится на твёрдую тройку с минусом! Он лучший ученик во всей школе!
Как это ему удаётся? Он много занимается. Да-да, этот маньяк каждый вечер проводит целых полчаса за учебниками!
Выскочив из общежития и в два прыжка преодолев крыльцо, я помчался по Чудесному газону к Главному зданию.
День был ясный. Трава блестела на солнышке. На голубом небе ни облачка. За спиной у меня подпрыгивал пустой рюкзак. Бельцер носит за меня все учебники и тетради.
Впереди я увидел Финмена и Кренча. Они тоже направлялись к Главному зданию. Да, так мы называем здание, где проходят уроки. Я припустил ещё быстрее, чтобы догнать друзей.
— У тебя на носу осталось маленькое зелёное пятнышко, — сообщил я Кренчу.
Он стёр его пальцем и спросил:
— Берни, куда ты дел своих питомцев?
— С ними всё в порядке, — ответил я. — Я спрятал их там, где никто никогда не бывает.
— В комнате для самостоятельных занятий?
— Ага. А теперь поговорим о делах, парни. Я жду ответа. Как продвигаются лотерейные билеты?
— Не очень. — Кренч развёл руками.
— Они вообще не продаются, — вступил Финмен.