Большой словарь цитат и крылатых выражений

963…Из огня тот выйдет невредим,

Кто с вами день побыть успеет,

Подышит воздухом одним,

И в нем рассудок уцелеет.

Вон из Москвы! сюда я больше не ездок.

Бегу, не оглянусь, пойду искать по свету,

Где оскорбленному есть чувству уголок! —

Карету мне, карету!

«Горе от ума», IV, 14 ▪ Грибоедов, с. 134

У Мольера: «И буду уголок искать вдали от всех, /

Где мог бы человек быть честным без помех!» («Мизантроп», V, 8, последние слова Альцеста; пер. Т. Щепкиной-Куперник). ▪ Мольер, 2:266.

964 Ах! боже мой! что станет говорить

Княгиня Марья Алексевна!

«Горе от ума», IV, 14 (заключительные стихи комедии) ▪ Грибоедов, с. 134

965 По духу времени и вкусу

Он ненавидел слово: раб.

«По духу времени и вкусу…», эпиграмма (1826; опубл. в 1872)▪ Грибоедов А. С. Полн. собр. соч. в 3 т. —СПб., 1995, т. 2, с. 240

966 Сто человек прапорщиков хотят изменить весь государственный быт России!

В разговорах с декабристами. Высказывание приведено в статье Д. А. Смирнова «Биографические сведения о Грибоедове» (1868). ▪ «Беседы в обществе любителей российской словесности», 1868, вып. 2, с. 20 (2-я паг.).

ГРИГОРИЙ I ВЕЛИКИЙ

(Gregorius Magnus, ок. 540–604), римский папа с 590 г.

967 К вящей славе Божьей. // Ad maiorem Dei gloriam (лат.)

.

«Диалоги» (ок. 594 г.), I, 2

«Но к вящей славе Божьей благочестие побеждает».

Обиходным это выражение стало в ХVI в. Оно многократно встречается в постановлениях Тридентского собора (1545–1563), а также в сочинениях основателя ордена иезуитов Игнатия Лойолы (1491?—1556), и стало девизом ордена иезуитов. ▪ Gefl. Worte, S. 388.

968 Медицине свойственно иногда лечить подобное подобным, иногда же – противное противным. //…Similia similibus, <…> contraria contrariis curet.

«Моралии на книгу Иова», XXIV, 2, 2▪ Petrus Cantrus. Summa de sacramentis et animaeconsiliis. – Louvain; Paris 1954, v. 2, p. 393

Формула «Подобное излечивается подобным» («Similia similibus curantur»), известная уже в XVII в., стала девизом гомеопатии, созданной в конце XVIII в. немецким врачом Самюэлем Ганеманом (S. Hahnemann, 1755–1843).

→ «Болезни излечивает противоположность» (Г-373); «Подобное познается подобным» (Ан-827).

969 Для неученых живопись есть то же, что писание для грамотных <…>; с ее помощью неграмотные читают. <…> Живопись <…> заменяет чтение. //…Pro lectione pictura est.

Письмо к епископу Серену (599 г.) («Письма», XI, 10)▪ History in Quotations, p. 86

В 598 г. епископ Марселя Серен выбросил из церкви иконы, которые, по его наблюдению, суеверно почитались прихожанами. ▪ Карташев А. В. Вселенские соборы. – М., 1994, с. 457–458.

→ «Библия бедняков» (Ан-420).

970 Не англы, но ангелы. // Non Angli, sed Angeli (лат.).

По преданию, увидев ок. 580 г. в Риме детей-невольников из Британии и узнав, что их зовут англами, Григорий решил начать христианизацию этой страны. Он сказал: «Поистине, и лицом они ангелы; пусть же станут сонаследниками ангелов на небесах» (Беда Достопочтенный, «Церковная история», II, 1; ок. 731 г.). ▪ Jones, p. 445.