Брак по-арабски. Моя невероятная жизнь в Египте

В дверь позвонили. Я вопросительно посмотрела на Алекса. Он молча пожал плечами и пошел открывать.

На пороге стояла молодая египтянка.

– Здравствуй, мой любимый, – страстно выдохнула она.

– Здравствуй, Карина, – смущенно ответил Алекс, оглядываясь назад, на комнату, где находилась я. – Мы только вчера ночью прилетели.

Они говорили по-арабски, и я слышала только звуки, но не понимала смысла.

– Знаю. Ты приехал не один? – увидев меня через его плечо, спросила Карина.

– Алекс, кто там? – Я подошла к двери.

– Знакомься, милая: это Карина – наша соседка, – сказал он по-русски и, глядя в глаза вошедшей красавице, добавил по-арабски: – Карина, познакомься – это моя жена Наталия.

– Наташ-ша? – удивленно взлетели черные брови: так в арабских странах уже давно называли русских проституток. – Ты привез домой Наташшу?

– Ой, здравствуйте, – обрадовалась я знакомым звукам, – меня зовут Наталия. Проходите, пожалуйста. Мне так приятно познакомиться с настоящей египтянкой.

Алекс перевел мои слова с русского на арабский.

– О, нет. Благодарю вас. Я зашла только узнать, все ли хорошо, – не отводя взгляда от моего мужа, тихо говорила Карина по-арабски. – Алекс, нам надо поговорить. Я не могла дождаться тебя, любимый. Я схожу с ума от одной мысли о тебе. Когда ты зайдешь ко мне?

– Карина, прости. Между нами все давно закончилось. Я очень люблю Натали. Она – моя жена. У нас будет ребенок. Мы расписались в России, но свадьбы не было. Свадьба будет здесь. Для всех наших друзей и родственников. И тебя я тоже приглашаю.

– Меня? – широко распахнув глаза, спросила Карина. – Зовешь? Любовницей или второй женой?

– Ты мой друг, Карина. Только друг.

– Нет, Алекс! Нет, нет и нет! Я буду только твоей женой. Мужчины и женщины не могут дружить. Запомни это!

– Давай поговорим об этом позже.

– Когда?! Я так долго ждала тебя!

– Прости.

– Простить? Вот так простить, и все?

– Да. Прости и забудь, и мы будем друзьями.

– Все забыть? Но это невозможно, Алекс!

– Это жизнь, Карина. Все возможно.

Тогда я слушала их разговор, ничего не понимая, и улыбалась: «Ну вот, теперь у меня будет подруга в Каире. Красивая. Настоящая египтянка. Как здорово!»

* * *

Карина развернулась и вышла из квартиры, оставив пряный запах духов.

Алекс уселся в кресло и молча курил одну сигарету за другой. Я не заметила перемены в настроении мужа.

Весь остаток дня и вечер мы раскладывали свои вещи по шкафам. Разбирая холостяцкие «залежи», собрали три мешка разного барахла.

– Алекс, может, отдать это бедным людям? – спросила я мужа.

– О! Так и сделаем. У нас в Египте это отлично налажено, – объяснил Алекс. – Ты услышишь за окном характерный голос, который кричит «Бекье-е-е!», – театрально показал мне он, – махни ему рукой, и он с разрешения швейцара и только вместе с ним, поднимется в квартиру и заберет все, что тебе не нужно. Это старьевщик. Он ездит по улицам, по дворам каждый день и собирает буквально все. Если вещи представляют какую-либо ценность, он даст тебе денег, а вообще, ты сама можешь поторговаться с ним. А можешь вообще бесплатно отдать.

– Да-а-а.. Как интересно... У нас в Калининграде никто по дворам не ездит. Только бомжи по помойкам шарят. Ты не беспокойся, Алекс, я люблю прибираться. Вот посмотришь, как красиво я все сделаю.

– Любовь моя, тебе не придется работать по дому. У нас есть домработница – молодая девушка. Когда мы живем в этой квартире с мамой постоянно, она приходит через день: убирает квартиру и моет посуду. Я ей уже позвонил. Она придет завтра, и ты познакомишься с ней.

– А у нас в семье никогда не было домработницы. Мы всегда все делали сами.

– Ну ладно, – улыбнулся Алекс, – собирайся, пойдем гулять.

– Как? Уже одиннадцать вечера! – удивилась я.

– Ну и что. Какая разница. Я же тебе говорил, что часть населения живет днем, часть – ночью. Я, например, ночью люблю гулять: не так жарко, не так суетно. Все хорошие рестораны открыты. Только вот машину из гаража не взял. На такси поедем.

Для меня все тогда было внове: и эта прогулка по Каиру с Алексом, и то, что я – в Африке. Я впервые слышала арабскую речь, мусульманские молитвы. Здесь все было другое: и люди, и культура, и еда, и запахи. Я думала, что буду побаиваться; но внезапно оказалось, что мне все нравится и все кажется интересным. Я получала колоссальное удовольствие оттого, что оказалась на другом континенте, в Египте, в Каире.

Потому что я была рядом с мужем, самым любимым мужчиной. Я была уверена, что нам с Алексом будет хорошо в любом городе мира. Главное – вместе, остальное – не так важно.

Пряный, густой, прогретый дневным солнцем и еще не остывший воздух окутывал тело, как пуховик. Казалось, оттолкнись от земли, подпрыгни, и повиснешь в этом плотном воздушном пространстве.

Алекс

Но что же это я – все твержу о муже, а описать его не удосужилась!

Итак, представьте себе тридцатичетырехлетнего египтянина из древнего мусульманского рода. Алекс – чуть выше среднего роста, немного полноват в бедрах, как большинство здешних мужчин. Но это не портит его фигуру, а наоборот, придает моему мужу солидность и значимость.