Брак поневоле

Из спектаклей XIX в. наиболее примечательны постановки "Брака поневоле" в Петербурге, на сцене Александрийского театра, 19 июля 1837 г. (бенефис Н. О. Дюра) и там же в 1859 г. с участием М. С. Щепкина; в Москве - на сцене Малого театра в 1836 г., в бенефис Д. Т. Ленского в 1866 г., с участием П. М. Садовского, и в 1891 г. с М. П. Садовским, Н. И. Музилем и О. А. Правдиным; в Московском Художественном театре - 27 марта 1913 г., с участием В. В. Лужского и Л. М. Леонидова; постановка и декорации А. Н. Бенуа, режиссер Вл. И. Немирович-Данченко.

В советские годы - в Москве в Театре-студии Худ. просвет. Союза Раб. Орг. 1919 г., и в Ленинграде, в Госдраме 1921 г.

Стр. 539. Пиррон (ок. 360-270) - греческий философ, основоположник философского скептицизма.

Стр. 547. Toto coelo, tola via aberras (лат.) - ты уклоняешься от истины на всю широту небес, на весь свой путь.

Силлогизмус идиотиссимус - комическая латинообразная фраза. Силлогизм логическое умозаключение, в котором из двух данных суждений (посылок) получается третье (вывод).

...pugnis et caldbus, unguibus et rostra (лат.) - кулаками и копытами, когтями и клювом.

Стр. 548. ...в главе "О качестве"... - восьмая глава трактата Аристотеля "О категориях".

Стр. 549. ...datur vacuum in rerum natura (лат.) - в природе существует пустота (ложное, метафизическое положение, высмеиваемое Мольером).

Стр. 550. "Субстанция" и "акциденция" - сущность и внешние проявления сущности, термины схоластической философии, употребляемые в философских спорах того времени.

Стр. 551. ...animi index et speculum (лат.) - показатель и зеркало души. Определение речи в схоластической философии.

Апофегма - остроумное изречение.

Barbara - условное обозначение первой фигуры силлогизма.

...in utroque jure (лат.) - обоих прав, то есть гражданского и церковного.

Стр. 552. ...per omnes modos et casus (лат.) - буквально: "во всех наклонениях и падежах", то есть "во всех смыслах".

Онейрокритика - истолкование сновидений.

Космометрия - измерение вселенной.

Метопоскопия - гадание по чертам лица.

Геомантия - гадание по брошенной горсти земли.

Г. Бояджиев