— Кто такие ниндзя?
— Были в Японии такие. Супер-пупер разведчики и шпионы.
— Но мы же победили япошек?
— Угу… — буркнул я, не желая продолжать дальше этот бесполезный разговор. — Сара! Ты останешься в магазине, и будешь приглядывать одновременно и за нашим пленником, и за входом.
— Но…
— И никаких «но». Я думаю, что мы скоро вернёмся. И, кстати, я возьму с собой те поддельные пятьдесят тысяч долларов, чтобы показать похитителям в случае чего.
— Но зачем? Крис же сказал, что моего отца никто не похищал…
— Вот именно в этом я и хотел убедиться.
— Ну, что, подруга? Пойдём, посмотрим, как живут простые американцы?
— Чего я там не видела? — откликнулась Маринка.
— Ну, ладно. Тогда я тебе сообщу новость, которую узнал только здесь.
— Что? Американцы высадились на Марсе?
— Нет. Мне кажется, что они и на Луне не высаживались. Хватит шутить! Оказывается отца Сары никто и не похищал.
— Как это? — искренно удивилась боевая подруга.
— А вот так. Они с Роном… Это владелец местного оружейного магазина… Ну, так вот. Ральф с Роном забухали не по-детски. Бухают уже почти неделю. Вот и стали спорить, у кого ствол длиннее…
— Письками меряться.
— Не совсем. Они стали хвастаться наследниками. У Рона есть сын — Кристофер. Он сейчас там в магазине, связанный лежит в обоссаных штанах. Ну и Ральф сказал, что его дочка Сара покруче, чем Крис будет в делах оружейного бизнеса. Поспорили. И Рон предложил проверить, насколько девочка крутая. Вот отсюда и звонок как бы от похитителей, с предложением собрать пятьдесят тысяч долларов и ждать следующего звонка.
— Вот уроды.
— Но пока, это всё со слов Криса. Их-то я и хочу проверить.
— Ясно. Пошли!
— Ружьё не бери. С ним в помещении не всегда удобно. Возьми лучше пистолет.
— Питон? — спросила Маринка, демонстрируя, так понравившийся ей по своей воинственной красоте револьвер.
— Лучше возьми Вальтер. У него и спуск помягче, да и патронов побольше.
— А ты думаешь, что мы там воевать будем?
— Кто его знает? Но я люблю всегда быть готовым к бою.
— А ты сам, почему не с пистолетом идёшь, а с автоматом?
Я взглянул на АКМ в моих руках, улыбнулся и ответил:
— А мне он нравится…
— Но ты же сам говорил, что с пистолетом удобнее…
— Да. Ты, пожалуй, права.
Я оставил Калаш в машине и достал своё новое приобретение: Кольт девятьсот одиннадцать. Тоже надёжная машинка, прошедшая без особых изменений несколько войн, включая две мировые.
— Вперёд!
Ломиться с парадного входа, в дом оружейного магната местного разлива, мы не стали. Есть у американцев одна очень интересная черта. Хлипкие двери с сеточкой от насекомых на заднем входе со двора. В этот раз даже эта дверь, которую я вскрыл бы за пару секунд, вообще не была заперта ни на какой замок или даже крючок со щеколдой. Заходи, кто хочет, и бери, что хочешь… Хотя здесь, в этой глуши, чужих и посторонних людей днём с огнём не найдёшь. Но не до такой же степени беспечности?
— Старайся идти поближе к стене? Полушёпотом сказал я Маринке. — Пол деревянный. Посередине половицы больше скрипят.
— Сама помню. Нас этому ещё там учили. — так же шёпотом ответила подруга.
— Крис сказал, что они ещё спят после вчерашней пьянки. Спальни на втором этаже. Справа гостевая, там должен быть Ральф. Но ты его не буди. А я пойду, разбужу Рона. Надо будет с ним кое о чём потолковать.
— Ты думаешь, что Ральфа никто не похищал?
— Тут всё сложно. Я ещё не разобрался во всём. Вот как разберёмся, тогда и будем делать выводы. А пока: «Тссс!» — я приложил палец к губам.
Дом был не новый. Половицы то и дело поскрипывали у нас под ногами, несмотря на все наши усилия. Надеюсь, что от этих звуков никто не проснётся. Поднявшись наверх, мы разошлись в разные стороны.
Перед дверью нужной мне спальни, я постарался успокоить дыхания. Не знаю почему, но адреналин слегка зашкаливал.
Странно. Раньше я так не нервничал, при проверке и зачистке помещений. Хотя, одно дело, когда ты проводишь зачистку в составе группы, сперва кидаешь в комнату РГД или светошумовую гранату, и выждав секунду после взрыва врываешься туда добивая оглушённых подранков. А тут, крадёшься, как грабитель, стараясь не шуметь.
Я осторожно толкнул дверь нужной мне комнаты. До последнего момента опасался, что она начнёт скрипеть при открывании. Но мне повезло. Дверь открылась тихо. Я смог разглядеть смятую постель, но на постели никого не было. Хотя я планировал обнаружить там спящее прямо в одежде тело Рона. О том, что большинство американцев спит прямо в одежде я уже убедился. Я-то раньше думал, что это только Незнайка в сказке у Николая Носова такой ленивый. Но оказалось, что это была зарисовка с натуры, так сказать… Типичный американец. Шляпу снял, сапоги сбросил, а остальное… И так сойдёт.
Но, увы… Кровать есть, смятое постельное бельё — тоже есть. А спящего нет. Неужели я перепутал комнаты, и это спальня Криса, который проснувшись и не убрав за собой постель, отправился «на работу»?
Проверить эту версию я не успел. В спину мне упёрлось что-то твёрдое, и послышался хриплый мужской голос:
— Don’t move, boy! (англ. Не дёргайся, парень!)
22 сентября. 1974 год.