Британец (ЛП)

  Красота этого слова меня не согреет. Мне слишком холодно, слишком настороженно. Эмбер крепче прижимается к стене, страх наполняет ее глаза и заменяет фальшивые слезы.

  Дэнни толкает пистолет Эмбер в грудь, его челюсть дрожит от ярости. «В последний раз выйди из моего дома».

  «Она крыса», - отчаянно выпаливает Эмбер. «Она была в заговоре, чтобы убить тебя».

  «Она меня сбила», - выдыхает Дэнни. «Ты не более чем шлюха, которую я использовал, когда мне нужно было потрахаться, не трахаясь. А теперь убирайся из моего дома ».

  «Но, Дэнни, я ...»

  Хлопок.

  «Дерьмо», - кричу я, когда слышу визг. Затем я жду удара тела об пол.

  Не происходит. Но у меня в ушах внезапно звенит крик Эмбер.

  - Выходи, - рычит Дэнни.

  А потом она убегает. Потому что, если она действительно не глупа, к настоящему времени она должна знать, что с Дэнни Блэком нет второго шанса.

  Дэнни ненадолго смотрит на пистолет, прежде чем включить предохранитель и положить его на журнальный столик. Он поворачивается ко мне с бесстрастным видом, как будто он не только что выстрелил из пистолета в потолок. «Примерно в то время по телевизору». Он указывает на диван. «Иди сюда и неси свою задницу».

  Я двигаюсь быстрее, чем должно принимать мое самоуважение, послушно сажусь на диван и засовываю ноги под зад.

  "Принести вам что-нибудь?" - спрашивает Эстер, выходя из гостиной. "Ужин?"

  Дэнни делает паузу, ясно размышляя, пока мои глаза бегают между матерью и сыном. «Мы поедим», - коротко говорит он. «Ты присоединяйся к нам».

  "Что?" Эстер говорит то, о чем я думаю, хотя я предпочитаю не придавать этому большого значения.

  «Ты присоединишься к нам», - стойко повторяет он. «Иди расслабься. Я позабочусь об этом."

  Я смотрю на его профиль, пока он изучает неуверенное тело своей матери, молча гадая, что же изменилось. Мой любопытный взгляд сосредоточен; он должен чувствовать это, но я ничего не получаю, никакого признания, поэтому я обращаю взгляд на Эстер. Она выглядит озадаченной. «Кто будет готовить?» она спрашивает.

  Дэнни пожимает плечами, как будто ничего не происходит. "Я."

  Я отказываюсь. Эстер упирается. "Ты сможешь?" она спрашивает.

  «Ни один мужчина не станет мужчиной, если он не позаботится о женщинах в своей жизни». Он говорит это без всяких эмоций в голосе. Но ему это не нужно.

  Эстер плачет, и Дэнни входит и обнимает ее. Я сглатываю, чтобы уменьшить ком в горле, когда Эстер растворяется в нем, ее тело дергается от ее тихих рыданий.

  «Мне очень жаль», - шепчет он ей в волосы. "За все."

  "Мне тоже." Она яростно вытирает слезы, когда он отпускает ее, улыбаясь сквозь ее печаль. Потом она тихо уходит, и я превращаюсь в Дэнни, когда он устраивается на диване. Я вижу, как мир отражается во мне. "Что изменилось?"

  «Все», - бормочет он, обнимая меня за плечо и притягивая к себе.

  Глава 27

  ДЭННИ

  * * *

  Прощение. Это лекарство, которое мне только что пришло в голову. То, которое я ни разу не попытался развить. Не раньше.

  Музыка играет на заднем плане, когда я сижу за столом, бездумно пережевывая приготовленное мною блюдо из макарон, Эстер и Роза болтают, как будто я никогда не видел их болтающих. Я пытаюсь осознать резкое изменение направления моей жизни. Я пытаюсь. У меня есть приоритеты, о которых я никогда не думал. У меня есть женщина, которую я обожаю. И мать.

  У меня даже есть гребаная совесть.

  И . . . сердце.

  Моя жизнь больше не связана с властью. Я не чувствую себя сильным. Но чувствую себя живым. Я слаб из-за Розы, но чувствую себя таким живым. Типично, когда в этот момент в моей жизни мне нужно быть сильнейшим.

  "Ты закончил?"

  Я поднимаю глаза от своей вилки с макаронами и вижу, что Эстер стоит с пустой тарелкой в руке, а Роза смотрит на меня, делая глоток вина. Я закончил? Я смотрю на свою миску. Мой обед почти не тронул. Но у меня нет аппетита. Не для еды. Просто ради свободы. Я кладу вилку и протягиваю ей свою миску. "Спасибо."

  «Ты почти не ел», - говорит Роуз, ставя стакан и зажимая ножку. «Тебе нужно еще немного».

  Я заинтересованно приподнял бровь, взяв свое вино и усаживаясь обратно в кресло. «Я просил тебя выйти за меня замуж. Это не бесплатный билет, чтобы придираться ко мне».

  Ее хмурый вид восхитителен. Так же как и легкий смешок Эстер, несущей грязную посуду в посудомоечную машину. Розв закрывает губы, хотя их поворот свидетельствует о том, что ей сложно сдержать возражение.

  «Я не знала, что ты умеешь готовить», - говорит Эстер через комнату.

  «Я тоже», - добавляет Роза.

  «Или я», - признаю я. «Жизнь полна сюрпризов». Я смотрю на Розу обвиняющим взглядом. Еще один очаровательный хмурый взгляд. Что-то шевелится во мне, и не нужно торопить ее в спальню. Выдвигая стул, я молча похлопываю себя по коленям. Ее хмурый взгляд остается твердо на месте, когда она медленно встает со своего места и неторопливо идет ко мне. Как только она опускается к моим бедрам, я целую этот хмурый взгляд. «Освободись с грязными взглядами», - приказываю я, обнимая ее за талию, а она скрещивает руки над моей головой.

  «Ты сделал женщину очень счастливой», - тихо говорит она.

  "Пожалуйста."