Букет подснежников

За соседним столом сидели двое бравых парней, сверлящих глазами зал, но спокойно отвергавших попытки метрдотеля посадить к ним за столик прелестных дам. Время летело совершенно незаметно: оказалось, нам легко понимать друг друга на англо-испанской смеси языков. Фрэнк рассказывал мне об Испании, где бывал неоднократно и где живет много его родных по отцовской линии. Я рассказала ему о своих любимых местах в Петербурге и Москве. Тут Фрэнк заявил, что моему рассказу не хватает убедительности и просто необходимо показать ему все эти красоты при свете дня. На следующее утро дружной компанией мы отправились в Петродворец. Сначала меня несколько стесняло присутствие эскорта, как выяснилось, обычно Фрэнка сопровождают двое охранником и шофер, но постепенно я освоилась и даже провела импровизированную экскурсию. Не уверена, что Чак и Энтони что-нибудь запомнили из моих рассказов, их взгляды постоянно блуждали по сторонам, но Фрэнк явно остался доволен, а под конец начал задавать довольно въедливые вопросы. Сразу после обеда они всей компанией проводили меня на вокзал. Фрэнк предложил мне вернуться в Москву вместе с ними на машине, но я отказалась, а он не стал настаивать. Мне даже стало немножко обидно, ведь любая женщина любит, когда ее уговаривают.

Глава 10

Москва встретила меня мелким холодным дождиком, но это не испортило мне настроения. Настроение мне испортила Светлана. Пока я добралась с вещами домой, на работу звонить было уже поздно.

Вечером мне удалось дозвониться до Светланы, оставшейся в Москве по причине легкой простуды, избавленной в связи с этим от трудовой вахты на дачном участке. Телефон у нее был постоянно занят, но около десяти мне удалось вклиниться между звонками. Первый ее вопрос был, чего это я так долго прохлаждалась в Петербурге, пока они тут с ног валились от усталости. Оказалось, что в связи с новыми контрактами они буквально засыпаны документами. Олег рычит, что на него совсем не похоже. Мы слегка перемыли косточки нашему шефу, решив, что он сам не знает, чего хочет: работы много, контракты подписаны, дела фирмы пошли в гору, а он все недоволен. По нескольким фразам, оброненным Фрэнком, я догадалась, что он разыскивал меня в Москве, теперь стало ясно, почему Олег так старательно удерживал меня в Петербурге.

Наутро, нагруженная сумками с продуктами, я отправилась на дачу. Мальчишки встретили меня восторженными криками и, перебивая друг друга, рассказывали о своих приключениях за неделю.

Тошка умудрился залезть в крапиву, Саша свалился с дерева, порвал рубашку и ободрал коленку, бабушка мазала ее зеленкой, на участок приходил огромный еж, видели гнездо какой-то птички в нашем малиннике, а у соседки Тани улетел волнистый попугайчик. Когда они немного угомонились, мне удалось распаковать сумки и поговорить с мамой. Она подробно рассказала мне о новых огородных посадках, осуществленные за неделю. Я думала о том, сможем ли мы прополоть такое количество грядок. Я в свою очередь вкратце рассказала ей о своей поездке в Петербург. Потом я надела старые джинсы и рубашку и пошла бороться с огородными сорняками. Мама готовила обед, дети мирно играли во дворе. На нашем участке воцарилась долгожданная тишина, изредка прерываемая ударами по мячу и криками мальчишек. Невдалеке у соседей тихо играла музыка. Похоже, на рояле музицировала Элеонора Александровна, обычно, когда на дачу выбирается ее сын, он оглушает окрестности тяжелым роком.

Я углубилась в работу, в мае и июне сорняки особенно мощные. Грядки клубники были сплошь ими покрыты, вот если бы клубника росла так же активно, как одуванчики. Во Франции, говорят, из них салат делают. Мы бы могли состояние сделать на этих одуванчиках. Я люблю полоть, так как эта работа не требует особенных умственных усилий и позволяет свободно думать о своем. Поэтому я не обратила внимания на стук калитки, подумав, что в очередной раз кто-нибудь из ребят выбежал на улицу за перелетевшим через забор мячом, очнулась я от своих раздумий, только когда дважды безуспешно пыталась согнать назойливое насекомое, щекотавшее мне шею.

— Антон, оставь меня в покое!

Раздался смешок, и косынка, повязанная на голове, внезапно съехала мне на лицо.

— Да я сейчас тебе уши надеру, — завопила я и вскочила, одновременно пытаясь снять косынку и не запачкать ее грязными руками. С размаху я уткнулась в стоящего позади меня человека, от неожиданности я отпрянула и потеряла равновесие на узком междурядье. Я не шлепнулась на грядку только потому, что Фрэнку (а это был он) удалось меня подхватить и крепко прижать к своей груди. Некоторое время мы стояли, тесно прижавшись друг к другу, потом он слегка отстранился и внимательно посмотрел на меня. Тут до меня дошло, что я даже не сделала никакой попытки освободиться из его объятий. Мои щеки запылали от стыда, такой меня и увидела мама, выглянувшая с веранды. Фрэнк поздоровался с мамой, извинившись, что не говорит по-русски. Мне ничего не оставалось, как представить его и служить ему переводчиком.