Бунт на «Кайне»

«От: Начальника Управления личным составом.

Кому:

Старшему лейтенанту Виллису Севарду Кейту. Резервисту ВМС США.

Тема: Нарушение служебной дисциплины — Дисциплинарное взыскание.

Основание:

(а) Решение военного трибунала № 7–1945.

Приложение: (А) Копия основания (а).

1. На основании прилагаемой ссылки (а) Управление квалифицирует ваше поведение по делу о незаконном смещении командира ВМС США Филипа Ф. Квига с поста капитана корабля ВМС США „Кайн“, имевшем место 18 декабря 1944 года, как нарушение служебной дисциплины.

2. Обращаем ваше внимание на заключения высшей инстанции — Управления личным составом, Главного военного прокурора и министра военно-морских сил. В соответствии с этими заключениями на вас накладывается дисциплинарное взыскание.

3. Копия этого письма будет вложена в карман вашего нового форменного кителя».

«Ну и ну, — подумал Вилли в смятении, — орден и взыскание. Недурно для утреннего улова».

Он пробежал глазами набранный мелким шрифтом приговор трибунала. К нему было приложено и заключение высшей инстанции, КОМ-12, на полутора страницах. Он сразу понял, что оно составлено Брэкстоном, а адмирал только подписал его. В нем выражался протест по поводу оправдательного приговора. Вилли знал, что оно не представляет для Марика никакой опасности: не будут же судить его во второй раз. Но оно, безусловно, означает конец его морской карьере.