Буря

Миранда

Я молю, отец мой!

Просперо

Уйди! Не висни ты на мне!

Миранда

О, сжалься!Я за него порукой!

Просперо

Замолчи,Иль ненависть, не только гнев, пробудишь.Как! Защищать обманщика! Уймись!

Ты думаешь, что нет людей красивей?Ты лишь его да Калибана знаешь.О глупая! В сравненье с большинствомОн – Калибан, другие – боги.

Миранда

Значит,Неприхотлива я: прекрасней мнеНе надо никого.

Просперо

(Фердинанду)

Ну, повинуйся!В тебе все мышцы снова впали в детство:

В них больше силы нет.

Фердинанд

Да, это правда:Мой дух как бы во сне и точно связан.Мне смерть отца, бессилие мое,Друзей погибель и угрозы этиЛегко снести. Когда б я только могВ окно моей темницы в день хоть разЕе увидеть, остальной весь мирОтдам свободе, а с меня довольноТакой тюрьмы!

Просперо

(в сторону)

Отлично!

(Фердинанду.)

Ну, за мною! —Прекрасно, умный Ариэль!

(Фердинанду.)

Иди же!

(Ариэлю.)

Вот что еще ты сделаешь…

Миранда

Мужайтесь.

Отец добрей гораздо, чем он могСейчас вам показаться. Я не знаю,Что с ним случилось.

Просперо

(Ариэлю)

Будешь ты свободен,Как горный ветер. Но сперва докончиВсё, как я приказал тебе.

Ариэль

Исполню.

Просперо

(Фердинанду)