Былины Печоры и Зимнего берега

*Как мы сидели на пиру дак две честны́ вдовы,Две честны́ были вдовы дак две боярины,Как одна была Маринка да Чусова́ вдова,Как друга была Овдотия, вдова-то Блу́дова.5 Наливала тут Овдотия да чару зелена́ вина,Не велику и не малую — полтора ведра,Подносила она Маринке да Чусово́ю вдовы,Как за чарой сама речь дак выговаривала:«Уж что же нам людьмы с тобой заменятисе,10 Уж что же нам добры́ма да засылатисе,Как у мня-то ведь есть дак дорого́ чадо́,Дорогой у мня есть дак сын Фатенушко,Как у тя-то ле есть дак дорога́ доче́рь,Дорога ли твоя Савишна Чусавишна.15 Как не можно ле с тобою нам их вместя́х свести,А вместя́х-то их свести дак сватовсьво-то завести?»Уж как тут нонче Маринке да за беду-то стало,За велику ей досаду да показалосе.На отмашку ёна чару-ту отво́дила,20 Разливала ету чару да зелена́ винаКак по всем-де по столам, столам дубовыим,Как по тем-де по столешенкам кедровыим,Как по тем-де по скатёрочкам шитым-браныим,

Как по тем-де по питья́м-ества́м саха́рныим:25 «Как у мня-то ведь есть дак дорога́ доче́рь,Дорога́ ле моя Савишна Чусавишна,Как у тя-то ведь есть дак сын Фатенушко.Как отец-от у его был да блудно блудишшо,Уж как он-то юродилсе дак чудно чудишшо.30 Он по городу по Киеву шатаетсе,Будто дикая собака да искитаетсе,Как вот бродит он под хлёв, под и́збу, как будто курица,[69]Где зерна́-то ведь найдет, дак и тут и сыт живет,А зерна́-то не найдет — живет он голоден».35 Уж как тут нонче Овдотии да за беду стало,За велику ей досаду да показалосе,Как ставала тут Овдотия да со честна́ пиру́,Выходила тут Овдотия дак вон на улицу,Как брала тут Овдотия своё́го коня доброго,40 Как садилась тут Овдотия да на добра́ коня,А поехала Овдотия к своё́му терему.Как ведь едет тут Овдотья ко своё́му терему,Повеся́ дёржи́т свою дак буйну голову,Потопя дёржи́т свои дак очи ясные.45 Как взглянул ведь у ей Фатенко да вон на улицу,Как взглянул ведь он в окошечко косявчато,Как взглянул ведь он в стеколышко хрустальнёе,

Он увидел свою маменьку родимую:«Уж как едёт моя маменька со честна́ пира́,50 Уж как едет ведь родима не по-старому,Уж как едет моя маменька не по-прежнему,[70]Повеся́ дёржи́т свою дак буйну голову,Потопя дёржи́т свои дак очи ясные».Как въезжает тут Овдотья ко высоку терему55 Выбегает тут Фатенко дак вон на улицу,Он стречает свою маменьку родимую:[71]«Уж и что же, моя маменька, едешь не по-старому,Уж ты едешь со честна́ пира да не по-прежному,[72]Повеся́ дёржишь свою дак буйну голову,60 Потопя́ дёржишь свои дак очи ясные?»Говорит ведь ему маменька родимая:«Как мы сидели на пиру дак две честны́ вдовы,Две честны́х были вдовы да две боярины,Как одна была Маринка да Чусова́ вдова,65 Как друга была Овдотия вдова-то я Блу́дова,Я наливала тут Маринке да чару зелена́ вина,Не великую, не малую — полтора ведра,Подносила я Маринке да Чусово́ю вдовы,Как за чарой сама речи да выговаривала:70 „Уж что же нам людьми с тобой да менятисе,

Уж что же нам добрыми да засылатисе,Как у мня-то ведь есть да дорогой ведь сын,Дорогой ли у мня ведь сын да есть Фатенушко,Как у тя ведь есть да дорога́ доче́рь,75 Дорога́ ли твоя Савишна Чусавишна,Дак не можно ли с тобой нам их вместя́х свести,Как вместя́х-то их свести, сватовство-то завести?“Уж как тут нынче Маринке за беду стало,За велику ей досаду показалосе.[73]80 На отмашку она чару тут отво́дила,Разливала эту чару да зелена́ винаКак по тем-де по столам, столам дубовыем,Как по тем-де по столешенкам кедровыим,Как по тем-де по скатёрочкам шитым-браныим,85 Как по тем-де по питья́м-ества́м саха́рныем,Как за чарой сама речь дак выговаривала:„Как отец это у его был да блудно блудищо,Уж как он-то уродилсе дак чудно чудищо,Как по городу по Киеву шатаетсе,90 Будто дикая собака да искитаетсе,Как вот бродит он под хлёв, под и́збу, как будто курица,Где зерна́-то ведь найдет, дак тут и сыт живет,Как зерна́-то не найдет — живет тут в голоде“».Уж как тут нынче Фатену да за беду стало,

95 За великую досаду показалосе.[74]Выходила тут Овдотия вон на улицу,Как отвязывала своёго да коня доброго.*Он заскакивал, Фатенушко, да на добра́ коня,Погони́л он ведь ко Марине ко высо́ку терему́.100 Она-то была, Маринка, да нынче хитрая,Она выскакивала она нонь вон да на улицу,Подняла она ведь форточку кленовую.Как на то ведь был Фатенушко догадливой,Как увидел он ведь форточку кленовую,105 Как ударил своёй палицей буёвою,Раскатились ейны форточки на мелки дребезги.Как приганивал Фатенко к высо́ку терему́,Как ударил тут Фатенко своей ведь палицей,Как рассыпалсе у ей терем по окошечкам.110 Как ведь тут-то выходила Маринка да вон из терема,Как схватила она свою доче́рь за бело́й платок,Как вытаскивала она ей на улицу,Как запихивала Фатенке на добра́ коня,Называла тут Маринка любимы́м-ле зятё́м.Как поехал тут Фатенко во божью́ церкву́,115 Тут ведь нынче Фатенко повенчалсе-то.Тут поехал наш Фатенко ко своё́му терему́.Как увидела его маменька родимая:«Уж как едет нонь Фатенко, да поженилсе-то».