Чайф. Рок-н-ролл это мы! Семейная сага

Музыкально-путчевая история имела продолжение. В сентябре «Чайф» объехал с концертами итальянскую область Эмилия-Романья. Чуть не случившийся две недели назад в СССР переворот до сих пор волновал итальянцев. Группу из страны победившей демократии встречали на ура. Особым успехом пользовался Володя Желтовских — молодого красавца в красной рубахе и со скрипкой несколько раз едва не женили. «Чайф» дал пять концертов в разных городах и выступил на празднике коммунистической газеты «L’Unità», который пришлось дважды продлевать по требованию публики, желавшей ещё и ещё слушать уральцев.

Корреспондент местной газеты Фабрицио Россини побеседовал с Владимиром Шахриным в интернате аграрной школы «Скарабелли», где базировалась группа: «Владимир — рок-звезда в СССР. Как типичная рок-звезда, однако, он себя не ведёт. Напротив, он воплощение открытости. Фронтмен группы „Чайф“ охотно даёт интервью: „Наша музыка развилась из ритм-н-блюза, которому мы привили русский дух. Это массовая музыка, понятная всем. В России критики говорят, что тексты „Чайфа“ важнее мелодий. Здесь, где вы не понимаете наших слов, мы хотим показать, что так же важна и наша музыка“… В завершение лидер „Чайфа“ делится своими впечатлениями о нашем городе: „Здесь народ улыбается, а ещё стоит сильная жара. Везде очень чисто — видна любовь горожан. Моя первая мысль? Что моим дочерям понравилось бы здесь. Ах, я забыл про вино в интернате, где нас разместили: оно превосходно. Нам сказали, что его сделали ученики… У нас такое вино не попробовать даже в ресторане“» («Carlino Imola», 03.09.1991).

Про качество вина Володя упомянул не из простой вежливости. И через 15 лет в своей книге «Открытые файлы» он вспоминал продукцию итальянских студентов: «В этой академии было своё винное производство, и на вопрос, а можно ли попробовать местного вина, хозяева наивно ответили: „Конечно, сколько хотите, вот тут стоит ящик с вином…“ Так что каждое утро после традиционного „бон джорно“ мы ставили вопрос ребром: „А где, собственно, ящик?“ Женщины, работницы студенческой столовой, выносили очередной ящик и с нескрываемым волнением наблюдали за завтраком „сибирских“ мужиков». В конце тура на концерт пришли родители одного из итальянских музыкантов, оказавшиеся настоящими графом и графиней. Отец, бывший к тому же ещё и лидером какой-то политической партии, торжественно поблагодарил уральцев за спасение своего наследника в стране, чуть не канувшей в пропасть путча, и вручил часы с символикой своей партии. «Чайфам» было явно неудобно: какое спасение? Они просто на рыбалку гостей сводили… Через несколько лет случайно выяснилось, что часы позолоченные. Это резко повысило размеры графской благодарности в глазах награждённых…

Из Италии кроме этих часов «чайфы» мало чего привезли. Их концерты, по официальной версии вносившие вклад в дело урало-итальянской дружбы, были безгонорарные, лишь перед самым отъездом коллеги из «Rife» и техники, обслуживающие концерты, скинулись и премировали русских миллионом лир на всех. Поощрённые советские граждане вдруг ощутили себя миллионерами. Правда, по тогдашнему курсу эта гигантская сумма равнялась примерно восьмистам долларам. Чтобы с пользой потратить их, группа отправилась в Болонью, где закупила сувениры домочадцам (шахринским дочкам досталась одна Барби на двоих) и кое-что музыкальное по мелочи: тарелку для Валеры, педаль-квакушку для Бегунова…

В одном из магазинов Шахрину приглянулась корейская гитара «Telecaster Phoenix». Стоила она 500 долларов. В наличии было только 300. Началась яростная торговля. Переводившая поток цифр Наташа сломалась на уровне $350, сказала, что дальше ей торговаться стыдно, и вышла на улицу. Жёсткий мужской разговор продолжился на пальцах: «300 долларов — си или ноу?» Продавец упорствовал. Шахрин взял инструмент в руки и вдруг обнаружил, что какой-то переключатель в одном из положений не работает. Все радостно заорали: «Брак! Брак!» Под натиском коллективного ОТК продавец, поминая «diavolo» и «santa-maria», сдался. Но наглый Шахрин возмутился: «А кофр?!» Продавец бессильно пнул в его направлении кофр, закрыл за уральцами дверь и, наверное, пошёл писать заявление о своём банкротстве. На этом и премия, и гастроли кончились.

В остальные дни итальянского турне даже на перекус валюты не всегда хватало. В Венеции экскурсовод показал уральцам легендарное кафе, где бывали все звёзды итальянского, французского, голливудского кино. «Чайфы» полюбовались на достопримечательность только снаружи — чашка кофе стоила там недоступные 5 долларов. Когда Шахрин и Бегунов несколько лет спустя привезли в Венецию своих жен, первым делом они повели их в это кафе. Пятидолларовый кофе оказался вкусным, да и место весьма любопытным.