Читаем Chaingang полностью

The man was good. Very quiet. As Royce walked by the large trees, the shadows moved. Like a gigantic animal, the watching man stepped out from this hidden nocturnal post, and moved behind Royce.

It was only as the man stepped heavily on a dry twig that Royce realized there was someone behind him. He flashed on the massive apparition he'd seen out on Willow River Road. The presence chilled him and dried his throat. He was frightened to the bone. He'd let all his powers of concentration become lax—what an idiot!

He froze, barely containing himself as he felt fingers of steel grip him from behind.

They say you see your life flash before your eyes. He did not. He only saw huge fingers, a hand, the long arm, squeezing his shoulder and pulling him around. Nearly scaring him to death, as he looked into a frightening scowl. The menacing, bearded face of the ex-boxer, Luis Londoño.

“Hey."

“Jeezus! Man, don't do that!"

“Come on.” The massive head jerking to the side. Body like a small car standing on end. An immovable object.

“Yeah. Sure.” What was he supposed to say—no? I have to take a piano lesson first?

He didn't recognize the car.

“What's Happy been up to?” he said, trying to make conversation. Luis only grunted and drove. Royce was aware of the little toy knife in the holster taped to his leg. He could feel it. He let his knee move slowly, inching his left pant leg back just a bit with the weight of his left hand. No way. First, he would never get it out fast enough, and if he could—what then?

The heavyweight was as tough as nails. He'd picked up both his purple and green wings when he'd been a biker. The green was for having oral sex with a dead woman confirmed as having active gonorrhea at the time of death. Royce had never asked what the purple wings were for. Royce might get his little toad-sticker out and take his shot, and while Luis died, he'd rip his face off and wipe with it.

That had never been the idea. The last thing he was going to do was get into some physical conflict with Happy Ruiz or his goon. The idea was to buy weight. And that was what he would do, or die trying, he thought—humorlessly.

Being summoned by Happy was somewhere on the pleasure scale between eating road kill and struggling with a bad yeast infection, but he had to put the danger completely out of his mind. He wanted to look anxious to talk with Happy when he got wherever they were going. And there'd be no reason for him to be apprehensive—after all, wasn't he the man's business partner? He calmed his mind as they bumped along in the direction, presumably, of The Rockhouse.

He remembered parking in front of the bikers’ “cantina” where Happy and the guys like to hang. Standing between them. Reaching for the money. Louis, again, on his left.

He tried to recall the signs over the back-bar. Carnes Finas—something like that. Some kind of beaner faro game or whatever going on in the corner. Remembering him telling old Fabio he was for real, and getting the jefe treatment. Walking on very thin ice again. This time with megaserious weight in the balance. Killer weight.

They stopped. Got out. He went in first. Vandella not at the bar. The place “after hours” now. Closed sign out front. Junkies and dealers and degenerate gamblers—the clientele.

Once upon a time nookie and sports had been his whole life, and not in that order. He wished it could be like that again, that he could turn back the clock and live it over with the advantage of that twenty-twenty hindsight.

Right now he was going to have to summon up his wits and dazzle Happy with some real fancy broken-field running.

“Yo. Where the fuck you been, amigo?” Happy was decidedly unhappy.

“Hey, dude. I was gonna ask you. We gonna do a thing or what?” Bluffing like a bandit. See if those head fakes still worked.

Brown. Slot. Motion. Two. Jet. On One.

No pain, no gain. No first and ten—no win.

Gut up, Burt, and play through the hurt. Pray for those key blockers.

“Who the fuck are you to ask me if we gonna do a thing?” Happy had his lapel in hand, and he was whispering his burrito breath in Royce's face. “I already told you twice we had it set. You said go ahead and do it. I do it with my people. I overextend based on your word. The word of a trusted amigo. You gonna carry the big time, you say. I got to come looking for you for my money now? What is this bullshit?"

“Hey, dude—cop some Valium or something. I never stiffed you five dollars five seconds. Can you dig that? Who the fuck are you to come muscling me, man?! All you gotta do is ask and I'm here, Happy!” Letting himself get very righteous and loud. Selling it. It either flies or it doesn't.

“All I gotta do is ax. Okay, jefe. I'm axin’ you. You got it?"

“Of course I got it! I got my shit covered, mano."

“Uh-huh. Well, where is it?"

“I'll bring it to you in the morning. Will that get it?"

Перейти на страницу:

Все книги серии Chaingang

Похожие книги

Тень за спиной
Тень за спиной

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.

Илья Синило , Карина Сергеевна Пьянкова , Марианна Красовская , Мирослава Татлер , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Детективная фантастика