Чашка какао и тёплый плед. Сборник рассказов и повестей

*”Дамское счастье” – роман Эмиля Золя 1883 г., в котором через описание любовной линии раскрываются острые социальные проблемы, слом привычного уклада в экономике и зарождение формы магазина, которая известна нам сейчас как торговый молл.

__________

– Понятия не имею, – покачал головой Джейк. – Я дамских романов не читаю, думал, ты про Джулию Робертс скажешь.

– Дамские романы! – закатил глаза Энджи. – Остро-социальная критика хищнического капитализма или слащавая комедия для малолетних идиоток, угадайте, что выберет американец.

– Критику хищнического капитализма – совершенно точно нет, – улыбнулся Джейк. – Определённо. Это по вашей части, то-ва-рис-чи.

– О, точно, – снова щёлкнул пальцами Энджи, – я ж ещё и предаю идеалы социалистического воспитания. Попался на удочку сладкой жизни загнивающего запада. Но, кстати, о загнивающем западе – ты же не назвал бы “Атлант расправил плечи”* дамским романом только потому, что там есть любовная линия.

__________

*“Атлант расправил плечи” – роман-антиутопия Айн Рэнд 1957 г., содержит жёсткую критику социалистических идей, считается одой капитализму.

__________

– Я бы его никак не назвал, – отмахнулся Джейк. – Так и не хватило терпения дочитать.

– Какая-то ты неправильная капиталистическая акула, – с сомнением покачал головой Энджи. – Ещё заразишься идеями социального равенства, пустишь нас по миру… Может, мне поискать вариант получше, пока не поздно?

– Попробуй, – Джейк пытался оставаться серьёзным, но ухмылка сама лезла на лицо, – но с твоими талантами, боюсь, нарвёшься на очередную Марту. Придётся делить с ней тот скудный паёк, что останется, после того, как я пущу нас по миру.

– Н-да, есть такая опасность, – согласился Энджи. – Придётся оставаться с тобой – в богатстве и бедности. И даже без траха, представляешь? Цени!

– Тц! Цени ему! – притворно возмутился Джейк. – Я, может, уже настроился – после такого-то поцелуя.

– Спать пойдёшь на коврик, – пригрозил Энджи.

– Я там околею от холода и умру, не дожив до светлого дня свадьбы, – трагически пожаловался Джейк, – останешься без моих миллионов.

– Зато сохраню непоруганную честь, – торжественно отозвался Энджи. – И кстати о твоих миллионах – официант, по-моему, уже минут пять мнётся, не хочет нам мешать, так что заплатил бы ты ему уже. Или у нас раздельный счёт?

– Нет уж, сам заплачу, – проворчал Джейк и кивнул официанту. – Хоть так запятнаю твою эту непоруганную честь. Или будешь спорить?

– Не буду, – помотал головой Энджи и неприлично-сладко зевнул, едва успев прикрыть рот рукой. – Я для этого слишком устал.

– Ну, наконец-то! – вздохнул Джейк, вспоминая, сколько раз за этот год Энджи отказывался от дорогих подарков или пытался взять на себя расходы там, где это было совершенно не обязательно. – Надо почаще тебя поить. Или целовать?

– Подозреваю, второе без первого не получится, – сонно сообщил Энджи. Он как-то внезапно резко стал клевать носом, так что в итоге Джейк начал опасаться, что это ему придётся тащить будущего мужа на руках в машину.

Но обошлось, и на заднее сидение Энджи сгрузился сам. И немедленно положил голову Джейку на плечо, как только тот оказался рядом.

Джейк привычно гладил его по волосам, не смущаясь присутствием водителя – для дела полезно, и пытался понять, что, чёрт побери, между ними происходит. Или только с ним? А Энджи просто поддерживает игру, не осознавая, что для Джейка это уже не совсем игра?

Он ткнулся носом Энджи в волосы, втянул, ставший родным запах, и в сердце кольнуло от осознания того, что разливающееся по телу желание – запретно. И даже само удовольствие от объятий тёплого привычного Энджи – неправильно.

Джейк и правда предпочёл бы донести спящего Энджи до спальни на руках, но они и так помяли предназначенные для церемонии костюмы. Конечно, миссис Райз обещала завтра прийти в неурочный день пораньше и привести их в нормальный вид, но не стоило усложнять ей работу. Энджи проснулся, улыбнулся довольно, но потом нахмурился, пробормотал: “извини” и быстро вышел из машины.