– Что ж… – Фрейд кивнул. – Это печально и достойно сожаления. Но я постараюсь вам помочь. Прошу вас, ложитесь на эту кушетку и постарайтесь расслабиться…
Женщина легла на узкую кушетку, покрытую темно-красным восточным ковром. Фрейд остановился перед ней, достал из кармана часы, взглянул на них.
– Мой метод, – начал он, – заключается в том, чтобы вернуть вас в прошлое, в то время, когда сложился ваш комплекс…
– Вернуть в прошлое? – удивленно переспросила женщина. – Разве это возможно?
– Может быть, это не в полном смысле возврат в прошлое, а только мысленный, но обычно этого бывает достаточно… что такое время? В каком-то смысле – условность. Вот, возьмите, для примера, эти часы. Их стрелки вращаются в обратном направлении. Не значит ли это, что они обращают время вспять?
Принцесса слушала Фрейда, и в то же время взгляд ее следил за его часами, которые мерно раскачивались на цепочке. Их циферблат разрастался, увеличивался, еврейские буквы, похожие на древнюю клинопись или на нотные знаки, плясали перед ее глазами, стрелки двигались в обратную сторону – все быстрее, быстрее, как будто отсчитывая время в обратную сторону, возвращая ее в прошлое…
Женщина слушала мягкий, завораживающий голос доктора Фрейда – и ей вдруг показалось, что венский кабинет профессора растворился, исчез, что она оказалась вдруг в одной из комнат замка Зильберштайн, где прошло ее детство… да и сама она – не светская дама, а девочка-подросток с длинными каштановыми волосами…
И тут за ее спиной раздался едва слышный скрип половиц.
Мари испуганно повернулась…
За ее спиной стоял Фогель, ее ровесник, сын садовника. Его светлые волосы были растрепаны, зеленые глаза сияли. Одна рука была спрятана за спиной.
– Фройляйн Мари… – проговорил он глуховатым, взволнованным голосом, и отчего-то собственное имя заставило сердце девочки учащенно забиться. – Фройляйн Мари, я принес вам цветок…
Он вытянул из-за спины руку, в которой была только что распустившаяся белая роза. На нежных лепестках еще сверкали бриллиантами капли росы.
– Вы… ты… ты как этот цветок!
Он протянул ей розу.
Мари потянулась навстречу розе, навстречу руке Фогеля, и руку ее пронзила боль – она укололась розовым шипом. На пальце выступила капелька крови.
– Какой же я неловкий! – воскликнул Фогель. – Позволь, я остановлю кровь…