А. Прохоров
часть 3 «В ГЛУБИНЫ ВНУТРЕННЕГО МИРА»
Амвросий Оптинский , Джейн Остин , Преподобный Амвросий Оптинский
Опубликовано на сайте http://www.isihazm.ruПеревод монаха Макария. Это самое полное жизнеописание старца, исправл и ред.На новогреческом языке существует около 10 книг о старце. На русский язык переведены не все, но это и не требуется. Многие из них поверхностны. Но ни одна из книг не сравнится с автобиографиией.Существует русский перевод автобиографии. Тем не менее, мы не согласны с видением переводчика: это мирской человек и у него свое представление об Афоне. Здесь мы перевели и дополнили автобиографию старца, посовещавшись с его учениками на Афоне и согласно нашему видению, и публикуем ее впервые…
Порфирий Кавсокаливит
В настоящий том Собрания сочинений С.С. Аверинцева вошел сборник «Многоценная жемчужина», значительно дополненный по сравнению с предыдущими его изданиями в Москве в 1994 и в 1987 гг. (под названием «От берегов Босфора до берегов Евфрата»).Сборник включает переводы лучших образцов христианской письменности сирийцев, коптов и ромеев (византийцев) первого тысячелетия нашей эры. Представленное собрание текстов в прозе и стихах отличается большим тематическим и жанровым разнообразием: творения таких прославленных Отцов Церкви, как преп. Ефрем Сирин, свят. Григорий Богослов, преп. Иоанн Дамаскин, преп. Симеон Новый Богослов, преп. Исаак Сирин (Ниневийский), преп. Феодор Студит; высказывания отшельников, вошедшие в знаменитые сборники «Лавсаик», «Луг духовный» и «Изречения отцов пустыни»; образцы богослужебной поэзии; христианские апокрифы и гностические сочинения. Большинство предлагаемых переводов впервые увидело свет в составе настоящего сборника. Переводы сопровождаются подробными комментариями, носящими историко-филологический и богословский характер.Книга открывает новые горизонты в осмыслении становления христианской культуры и незаменима для всех, интересующихся христианством, религией, культурой.
Сергей Сергеевич Аверинцев
В своей книге «Путь к здоровью и долголетию» Глория Коупленд предлагает читателям библейски обоснованное учение о том, что Божье обетование долгой и благословенной жизни относится к каждому верующему. По мнению автора, Божий план заключается в том, чтобы мы прожили на земле минимум 120 лет. В книге говорится, что благодаря вере в Слово, можно и в преклонном возрасте оставаться «плодовитым, сочным и свежим».«Путь к здоровью и долголетию» поможет читателям применить библейские принципы в своей жизни. В таких главах, как «Духовные антиоксиданты» и «Божьи обетования об исцелении», Глория ясно заявляет, что каждый человек может провозглашать исполнение этих сверхъестественных Божьих обещаний в своей жизни. Это совершенно новый взгляд на вопрос Божественного здоровья. Автор лично приглашает вас присоединиться к ней и прожить долго и счастливо, пока Бог не позовет вас к Себе на небеса.«Скорее всего, Господь еще не закончил работать с вами, - пишет Глория. – Возможно, вы проходили обучение в Его школе Святого Духа и теперь обладаете мудростью и способностью благословлять других людей, что приходит только после долгих лет служения Господу. Если это так, значит, вы являетесь важным воином в Божьей армии».Примите решение выполнить свое предназначение до конца, чтобы в тот день, когда вы предстанете перед Иисусом, Он мог сказать: «Хорошо, добрый и верный слуга». Откройте для себя Божественный секрет долгой, здоровой и счастливой жизнь.
Глория Коупленд