Человек у руля

Страшно подумать, как легко мы могли бы его не заметить. И если бы Дебби не умерла, мы, возможно, так никогда и не включили бы его в Список. Мы выбрали для него не ту роль и продержали бы его в этой роли, продолжая с ним бодаться.

А еще мама могла не пойти на работу водителем или пошла бы работать водителем, но не в прачечную «Подснежник». И это было бы ужасно, ведь что бы там ни говорили о нас и о том, что такие, как мы, неизбежно оказались бы в нашей ситуации, мистер Холт уникален, на свете таких людей больше нет.

Я все спрашивала себя, когда именно мама в него влюбилась? Наверное, это произошло в тот день, когда она позвонила ему из телефона-автомата у паба и он встревожился из-за того, что она взяла меня в фургон. Мама вернулась в парк, и он поговорил с ней. И был очень добр, и беспокоился о маме и обо мне. Тогда она ничего не рассказала, поскольку никакой доброты в той беседе не увидела, а увидела одни упреки да критику.

И заявила тогда:

– А что еще мне с ней было делать?

И он ответил:

– Вы могли бы взять выходной.

И мама сказала:

– В моей ситуации выходные невозможны.

И эти ее слова произвели на него такое впечатление, что он посмотрел ей в глаза и сказал:

– Хотел бы я знать, как вам помочь.

И дело было сделано.

Когда он в нее влюбился? Ну это просто. В ту минуту, когда она вошла в дверь его кабинета. А догадался он об этом, когда на вопрос «А вы раньше когда-нибудь работали?» мама ответила: «Я две недели трудилась портнихой – в пьесе». Тут-то мистер Холт и понял, что нашел свою вторую половинку.

Послесловие

Мистер Холт

Доктор Норман

Мистер Свифт – ветеринар

Мистер Ломакс – кандидат от Либеральной партии

Мистер Додд – учитель – по возм. избегать

Угольщик – слишком далеко?

Мистер Лонглейди – бухгалтер и пчеловод

Мистер Олифант – типа фермер

Доктор Кауфман – доктор

Денис из гаража – слишком старый?

Кеннет – шофер

Папа

Викарий

Фермер Тернер

Мистер Гаммо – садовник

Чарли Бэйтс – муж